The Forger of Marseille: A Novel of War, Love, and Courage In 1939, as the Nazis spread their tentacles across Europe, persecuting Jews and antifascists alike, a young Jewish artist named Sarah finds herself in the midst of a desperate struggle for survival. Born in Berlin, Sarah has fled to Paris with her music teacher and father figure, Mr. Lieb, in search of safety and anonymity. But with the German army closing in, the only way to avoid imprisonment or murder is to assume a new identity. And so, they join the underground network of forgers, creating fake documents that could mean the difference between life and death for countless refugees. Sarah's talent as an artist and Mr. Lieb's expertise as a musician make them prime candidates for the dangerous work, and soon they are part of a secret resistance movement, hiding in plain sight among the bustling streets of Paris. When the war reaches Marseille, they must flee once again, joining thousands of other refugees in a chaotic exodus south.

Фальсификатор Марселя: роман о войне, любви и мужестве В 1939 году, когда нацисты распространили свои щупальца по всей Европе, преследуя как евреев, так и антифашистов, молодая еврейская художница по имени Сара оказалась в центре отчаянной борьбы за выживание. Сара, родившаяся в Берлине, бежала в Париж со своим учителем музыки и отцом, мистером Либом, в поисках безопасности и анонимности. Но с приближением немецкой армии единственный способ избежать тюремного заключения или убийства - это принять новую идентичность. И вот, они присоединяются к подпольной сети фальсификаторов, создавая поддельные документы, которые могут означать разницу между жизнью и смертью для бесчисленных беженцев. Талант Сары как художника и опыт мистера Либа как музыканта делают их главными кандидатами на эту опасную работу, и вскоре они являются частью тайного движения сопротивления, скрываясь на виду среди шумных улиц Парижа. Когда война достигает Марселя, они должны снова бежать, присоединившись к тысячам других беженцев в хаотичном исходе на юг.

Faussaire de Marseille : un roman sur la guerre, l'amour et le courage En 1939, alors que les nazis répandaient leurs tentacules dans toute l'Europe, persécutant à la fois les Juifs et les antifascistes, une jeune artiste juive nommée Sarah se retrouvait au centre d'une lutte désespérée pour survivre. Née à Berlin, Sarah s'est enfuie à Paris avec son professeur de musique et son père, M. Lieb, en quête de sécurité et d'anonymat. Mais avec l'approche de l'armée allemande, la seule façon d'éviter l'emprisonnement ou le meurtre est d'adopter une nouvelle identité. Et voilà qu'ils rejoignent un réseau clandestin de falsificateurs, créant de faux documents qui peuvent faire la différence entre la vie et la mort pour d'innombrables réfugiés. talent de Sarah en tant qu'artiste et le savoir-faire de M. eb en tant que musicien en font les principaux candidats pour ce travail dangereux, et bientôt ils font partie d'un mouvement secret de résistance, se cachant dans les rues bruyantes de Paris. Lorsque la guerre atteint Marseille, ils doivent fuir à nouveau, rejoignant des milliers d'autres réfugiés dans un exode chaotique vers le sud.

falsificador de Marsella: una novela sobre la guerra, el amor y el coraje En 1939, cuando los nazis extendieron sus tentáculos por toda , persiguiendo tanto a judíos como a antifascistas, una joven artista judía llamada Sara se encontró en el centro de una desesperada lucha por sobrevivir. Sara, nacida en Berlín, huyó a París con su profesor de música y su padre, el señor Lieb, en busca de seguridad y anonimato. Pero con el ejército alemán acercándose, la única manera de evitar ser encarcelado o asesinado es adoptar una nueva identidad. Y así, se unen a una red clandestina de falsificadores, creando documentos falsos que pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte para innumerables refugiados. talento de Sara como artista y la experiencia del Sr. Lieb como músico los convierten en los principales candidatos a esta peligrosa obra, y pronto forman parte de un movimiento secreto de resistencia, escondiéndose a la vista entre las ruidosas calles de París. Cuando la guerra llega a Marsella, deben huir de nuevo, uniéndose a otros miles de refugiados en un caótico éxodo hacia el sur.

Falsificador de Marselha: romance sobre guerra, amor e coragem Em 1939, quando os nazis espalharam seus tentáculos por toda a , perseguindo tanto judeus como antifascistas, uma jovem artista judaica chamada Sarah estava no meio de uma luta desesperada pela sobrevivência. Sarah, nascida em Berlim, fugiu para Paris com o seu professor de música e pai, o Sr. Liebh, em busca de segurança e anonimato. Mas com a aproximação do exército alemão, a única maneira de evitar a prisão ou o assassinato é adotar uma nova identidade. Então, juntam-se a uma rede clandestina de falsificadores, criando documentos falsos que podem significar a diferença entre a vida e a morte para inúmeros refugiados. O talento de Sarah como artista e a experiência do Sr. Libá como músico tornam-nos os principais candidatos a este trabalho perigoso, e logo fazem parte de um movimento secreto de resistência, escondido à vista entre as ruas ruidosas de Paris. Quando a guerra atinge Marselha, eles devem voltar a fugir, juntando-se a milhares de outros refugiados num desfecho caótico para o sul.

Falsificatore di Marsiglia: romanzo di guerra, amore e coraggio Nel 1939, quando i nazisti distribuirono i loro tentacoli in tutta , inseguendo sia ebrei che antifascisti, una giovane artista ebrea di nome Sara fu al centro di una disperata lotta per la sopravvivenza. Sarah, nata a Berlino, è fuggita a Parigi con il suo insegnante di musica e il padre, il signor Libom, in cerca di sicurezza e anonimato. Ma con l'avvicinarsi dell'esercito tedesco, l'unico modo per evitare la prigione o l'omicidio è accettare una nuova identità. E così si uniscono a una rete clandestina di falsari, creando documenti falsi che possono significare la differenza tra la vita e la morte per innumerevoli rifugiati. Il talento di Sarah come artista e l'esperienza del signor Libe come musicista li rendono i principali candidati a questo lavoro pericoloso, e presto fanno parte di un movimento segreto di resistenza, nascosto in vista tra le strade rumorose di Parigi. Quando la guerra raggiunge Marsiglia, devono fuggire di nuovo, unendosi a migliaia di altri rifugiati in un esito caotico verso sud.

Marseilles Fälscher: Ein Roman über Krieg, Liebe und Mut Als die Nazis 1939 ihre Tentakel in ganz ausbreiteten und sowohl Juden als auch Antifaschisten verfolgten, stand eine junge jüdische Künstlerin namens Sarah im Zentrum eines verzweifelten Überlebenskampfes. Sarah, geboren in Berlin, floh mit ihrem Musiklehrer und Vater, Herrn Lieb, auf der Suche nach cherheit und Anonymität nach Paris. Aber mit dem Herannahen der deutschen Armee ist der einzige Weg, eine Gefängnisstrafe oder einen Mord zu vermeiden, eine neue Identität anzunehmen. Und so schließen sie sich einem unterirdischen Netzwerk von Fälschern an und erstellen gefälschte Dokumente, die für unzählige Flüchtlinge den Unterschied zwischen ben und Tod bedeuten können. Sarahs Talent als Künstlerin und Mr. Libs Erfahrung als Musikerin machen sie zu Top-Kandidaten für diesen gefährlichen Job, und bald sind sie Teil einer geheimen Widerstandsbewegung, die sich in den lauten Straßen von Paris versteckt. Als der Krieg Marseille erreicht, müssen sie erneut fliehen und sich Tausenden anderen Flüchtlingen in einem chaotischen Exodus nach Süden anschließen.

Marsylia Fałszerz: Powieść wojny, miłości i odwagi W 1939 roku, gdy naziści rozprzestrzenili swoje macki po Europie, prześladując zarówno Żydów, jak i antyfaszystów, młoda żydowska artystka imieniem Sarah znalazła się w centrum zdesperowanej Walka o przetrwanie. Urodzona w Berlinie, Sarah uciekła do Paryża z nauczycielem muzyki i ojcem, panem Liebem, szukając bezpieczeństwa i anonimowości. Ale gdy zbliża się niemiecka armia, jedynym sposobem na uniknięcie uwięzienia lub morderstwa jest objęcie nowej tożsamości. Przyłączają się do podziemnej sieci fałszerzy, tworząc fałszywe dokumenty, które mogą oznaczać różnicę między życiem a śmiercią dla niezliczonych uchodźców. Talent Sary jako artysty i tła pana Lieba jako muzyka sprawiają, że są głównymi kandydatami do tej niebezpiecznej pracy, a wkrótce są częścią tajnego ruchu oporu, ukrywając się w widoku pośród tętniących życiem ulic Paryża. Kiedy wojna dotrze do Marsylii, muszą ponownie uciec, dołączając tysiące innych uchodźców w chaotycznym wyniku na południu.

מרסיי פורגר: רומן של מלחמה, אהבה ואומץ ב-1939, כשהנאצים הפיצו את זרועותיהם ברחבי אירופה, רדפו יהודים ואנטי-פשיסטים כאחד, אמנית יהודייה צעירה בשם שרה מצאה את עצמה במרכזו של מאבק נואש להישרדות. נולדה בברלין, שרה ברחה לפריז עם המורה שלה למוזיקה ואביה, מר לייב, בחיפוש אחר ביטחון ואנונימיות. אבל עם התקרבות הצבא הגרמני, הדרך היחידה להימנע ממאסר או רצח היא לאמץ זהות חדשה. הפלא ופלא, הם מצטרפים לרשת מחתרתית של זייפנים, יוצרים מסמכים מזויפים שיכולים להיות ההבדל בין חיים למוות עבור אינספור פליטים. הכישרון של שרה כאמנית והרקע של מר לייב כמוזיקאי הופך אותם למועמדים ראשיים לתפקיד המסוכן הזה, והם בקרוב חלק מתנועת התנגדות סודית, כאשר המלחמה מגיעה למרסיי, הם חייבים לברוח שוב, הצטרפות אלפי פליטים אחרים בתוצאה כאוטית לדרום.''

Marsilya Forger: Bir Savaş, Aşk ve Cesaret Romanı 1939'da, Naziler dokunaçlarını Avrupa'ya yayarken, Yahudilere ve anti-faşistlere zulmederken, Sarah adında genç bir Yahudi sanatçı kendini hayatta kalmak için umutsuz bir mücadelenin merkezinde buldu. Berlin'de doğan Sarah, müzik öğretmeni ve babası Bay Lieb ile birlikte güvenlik ve anonimlik arayışıyla Paris'e kaçtı. Ancak Alman ordusu yaklaşırken, hapis veya cinayetten kaçınmanın tek yolu yeni bir kimliği benimsemektir. İşe bakın ki, sayısız mülteci için yaşam ve ölüm arasındaki fark anlamına gelebilecek sahte belgeler yaratan bir yeraltı sahtekarlık ağına katılıyorlar. Sarah'ın bir sanatçı olarak yeteneği ve Bay Lieb'in bir müzisyen olarak geçmişi onları bu tehlikeli iş için en iyi adaylar haline getiriyor ve yakında Paris'in hareketli sokaklarının ortasında saklanan gizli bir direniş hareketinin parçası oluyorlar. Savaş Marsilya'ya ulaştığında, güneye doğru kaotik bir sonuçta binlerce mülteciye katılarak tekrar kaçmaları gerekiyor.

مرسيليا فورغر: رواية الحرب والحب والشجاعة في عام 1939، حيث نشر النازيون مجساتهم في جميع أنحاء أوروبا، واضطهدوا اليهود ومناهضي الفاشية على حد سواء، وجدت فنانة يهودية شابة تدعى سارة نفسها في قلب صراع يائس من أجل البقاء. ولدت سارة في برلين، وهربت إلى باريس مع مدرس الموسيقى ووالدها السيد ليب بحثًا عن السلامة وعدم الكشف عن هويتها. لكن مع اقتراب الجيش الألماني، فإن الطريقة الوحيدة لتجنب السجن أو القتل هي تبني هوية جديدة. ها هم ينضمون إلى شبكة سرية من المزورين، وينشئون وثائق مزيفة يمكن أن تعني الفرق بين الحياة والموت لعدد لا يحصى من اللاجئين. موهبة سارة كفنانة وخلفية السيد ليب كموسيقي تجعلهم مرشحين رئيسيين لهذه الوظيفة الخطيرة، وسرعان ما أصبحوا جزءًا من حركة مقاومة سرية، يختبئون على مرأى من الجميع وسط شوارع باريس الصاخبة. عندما تصل الحرب إلى مرسيليا، يجب عليهم الفرار مرة أخرى، والانضمام إلى آلاف اللاجئين الآخرين في نتيجة فوضوية إلى الجنوب.

마르세이유 포거: 1939 년 나치가 유럽 전역에 촉수를 퍼 뜨리고 유대인과 반 파시스트를 박해하면서 사라라는 젊은 유대인 예술가가 필사적 인 투쟁의 중심에서 자신을 발견했습니다. 생존. 베를린에서 태어난 사라는 음악 교사이자 아버지 인 리브 씨와 함께 파리로 도망쳐 안전과 익명 성을 추구했습니다. 그러나 독일군이 다가옴에 따라 투옥이나 살인을 피할 수있는 유일한 방법은 새로운 정체성을 수용하는 것입니다. 보라, 그들은 지하 위조 네트워크에 가입하여 수많은 난민의 삶과 죽음의 차이를 의미 할 수있는 가짜 문서를 만듭니다. 예술가로서의 사라의 재능과 음악가로서의 리브 씨의 배경은 그들을이 위험한 직업의 주요 후보로 만들고, 곧 파리의 번화 한 거리 속에 숨어있는 비밀 저항 운동의 일부입니다. 전쟁이 마르세유에 도착하면 다시 도망쳐 수천 명의 다른 난민들과 함께 남쪽으로 혼란스러운 결과를 낳아야합니다.

Marseille Forger： A Novel of War、 Love and Courage 1939、ナチスが触手をヨーロッパに広げ、ユダヤ人や反ファシストを迫害する中、サラという若いユダヤ人芸術家が生存のための必死の闘争の中心に立ちました。ベルリンで生まれたサラは、音楽教師で父親のリーブ氏と共にパリに逃亡し、安全性と匿名性を求めた。しかし、ドイツ軍が近づくにつれて、投獄や殺人を避ける唯一の方法は、新しいアイデンティティを受け入れることです。ローと見て、彼らはフォージャーの地下ネットワークに参加し、無数の難民のための生と死の違いを意味する偽の文書を作成します。アーティストとしてのサラの才能と音楽家としてのリーブ氏のバックグラウンドは、彼らにこの危険な仕事のための主要な候補者を作ります、そして彼らはすぐに秘密の抵抗運動の一部であります、パリの活気のある通りの中で明白な視界に隠れています。戦争がマルセイユに到達したとき、彼らは南に混沌とした結果で他の何千人もの難民と一緒に、再び逃げなければなりません。

馬賽偽造者：關於戰爭、愛情和勇氣的小說。1939，納粹分子將觸角傳播到整個歐洲，追逐猶太人和反法西斯主義者，一位名叫薩拉的輕猶太藝術家發現自己處於為生存而進行的絕望鬥爭的中心。出生於柏林的莎拉與她的音樂老師和父親李布先生一起逃往巴黎，尋求安全和匿名。但是隨著德國軍隊的臨近，避免監禁或謀殺的唯一方法是采用新的身份。因此，他們加入了偽造者的秘密網絡，制作了偽造的文件，這可能意味著無數難民的生死差異。莎拉（Sarah）作為藝術家的才華和利布（Lib）先生作為音樂家的經歷使他們成為這項危險工作的主要候選人，不久他們便成為秘密抵抗運動的一部分，躲在巴黎喧鬧的街道上。當戰爭到達馬賽時，他們必須再次逃脫，與其他成千上萬的難民一起逃往南部。