
BOOKS - The Girl from the Golden Horn

The Girl from the Golden Horn
Author: Kurban Said
Year: January 1, 1938
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

Year: January 1, 1938
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

The Girl from the Golden Horn: A Timeless Tale of Love, Loyalty, and Identity In the bustling streets of Istanbul, a young Muslim girl named Asiadeh Anbara navigates the complexities of love, loyalty, and identity in the midst of political upheaval and social change. Set in 1928, Kurban Said's classic novel explores the clash of values between conservative pre-war Istanbul and decadent post-war Berlin, as well as the tensions between Muslims and Christians. At its core, it is the story of one girl's choice between two worlds and the struggle to reconcile her past with her present. Asiadeh, once a member of the Turkish royal court, has fled the collapse of the Ottoman Empire with her father to start a new life in Berlin. Years earlier, she had been engaged to a Turkish prince, but now, under the spell of the West, she finds herself torn between the marriage she made in good faith and the promise made long ago. As she grapples with her feelings for a Viennese doctor, an unbeliever, the arrival of her former fiancé sets off a chain of events that challenges her beliefs and loyalties. The Girl from the Golden Horn is a suspenseful and strikingly beautiful novel that remains powerful and moving today. Through Asiadeh's journey, we witness the evolution of technology and the need to understand its process to ensure humanity's survival.
The Girl from the Golden Horn: A Timeless Tale of Love, Loyalty, and Identity В шумных улицах Стамбула молодая мусульманская девушка по имени Асиаде Анбара ориентируется в сложностях любви, верности и идентичности в разгар политических потрясений и социальных изменений. Классический роман Курбана Саида, действие которого происходит в 1928 году, исследует столкновение ценностей между консервативным довоенным Стамбулом и декадентским послевоенным Берлином, а также напряжённость в отношениях между мусульманами и христианами. По своей сути это история выбора одной девушкой между двумя мирами и борьбы за примирение своего прошлого с настоящим. Асиаде, некогда член турецкого королевского двора, бежала от распада Османской империи вместе с отцом, чтобы начать новую жизнь в Берлине. Годами ранее она была помолвлена с турецким принцем, но теперь, под чарами Запада, оказывается разрывающейся между добросовестным браком, который она дала, и обещанием, данным давно. Когда она борется со своими чувствами к венскому врачу, неверующему, прибытие ее бывшего жениха запускает цепь событий, которые бросают вызов ее убеждениям и преданности. «Девушка из Золотого Рога» - это подвешенный и поразительно красивый роман, который остается мощным и трогательным и сегодня. Через путешествие Асиаде мы наблюдаем эволюцию технологии и необходимость понять ее процесс, чтобы обеспечить выживание человечества.
The Girl from the Golden Horn : A Timeless Tale of Love, Loyalty, and Identity Dans les rues bruyantes d'Istanbul, une jeune fille musulmane nommée Asiade Anbara se concentre sur la complexité de l'amour, de la fidélité et de l'identité au milieu des bouleversements politiques et des changements sociaux. roman classique de Kurban Said, qui a lieu en 1928, explore la confrontation des valeurs entre Istanbul d'avant-guerre conservatrice et Berlin d'après-guerre décadente, ainsi que les tensions entre musulmans et chrétiens. C'est l'histoire de choisir une fille entre deux mondes et de se battre pour réconcilier son passé avec le présent. Assiade, autrefois membre de la cour royale turque, a fui l'effondrement de l'Empire ottoman avec son père pour commencer une nouvelle vie à Berlin. Des années plus tôt, elle avait été fiancée à un prince turc, mais maintenant, sous les charmes de l'Occident, elle se trouve en rupture entre le mariage de bonne foi qu'elle a fait et la promesse faite depuis longtemps. Alors qu'elle se bat contre ses sentiments pour le médecin de Vienne, un non-croyant, l'arrivée de son ancien fiancé déclenche une chaîne d'événements qui défient ses convictions et son dévouement. « La Fille de la Corne d'Or » est un roman suspendu et étonnamment beau qui reste puissant et émouvant aujourd'hui. À travers le voyage d'Asiade, nous observons l'évolution de la technologie et la nécessité de comprendre son processus pour assurer la survie de l'humanité.
The Girl from the Golden Horn: A Timeless Tale of Love, Loyalty, and Identity En las ruidosas calles de Estambul, una joven musulmana llamada Asiade Anbara navega en las complejidades del amor, la lealtad y la identidad en medio de la política conmociones y cambios sociales. La novela clásica de Kurban Said, ambientada en 1928, explora el choque de valores entre el conservador Estambul de antes de la guerra y el decadente Berlín de la posguerra, así como las tensiones entre musulmanes y cristianos. Es inherentemente una historia de elegir a una chica entre dos mundos y luchar por reconciliar su pasado con el presente. Asiade, otrora miembro de la corte real turca, huyó de la desintegración del Imperio otomano con su padre para comenzar una nueva vida en Berlín. Años antes estaba comprometida con el príncipe turco, pero ahora, bajo los encantos de Occidente, se encuentra rompiendo entre el matrimonio de buena fe que hizo y una promesa hecha hace mucho tiempo. Mientras lucha con sus sentimientos hacia un médico vienés incrédulo, la llegada de su ex prometido desencadena una cadena de acontecimientos que desafían sus creencias y devoción. «La chica del cuerno de oro» es una novela suspendida y sorprendentemente bella que sigue siendo poderosa y conmovedora en la actualidad. A través del viaje de Asiade observamos la evolución de la tecnología y la necesidad de entender su proceso para asegurar la supervivencia de la humanidad.
The Girl from the Golden Horn: A Timeless Tale of Love, Joyalty, and Identity Nelle rumorose strade di Istanbul, una giovane ragazza musulmana di nome Asiad Anbara si sta orientando nella complessità dell'amore, della lealtà e dell'identità nel pieno di turbolenze politiche e cambiamenti sociali. Il classico romanzo di Kurban Said, ambientato nel 1928, esplora lo scontro di valori tra l'Istanbul conservatrice prima della guerra e la Berlino decadente del dopoguerra e le tensioni tra musulmani e cristiani. È la storia della scelta di una ragazza tra due mondi e della lotta per riconciliare il suo passato con il presente. Asiade, un tempo membro della corte reale turca, fuggì dal crollo dell'impero ottomano con suo padre per iniziare una nuova vita a Berlino. Anni prima era fidanzata con un principe turco, ma ora, sotto il fascino dell'Occidente, si sta rompendo tra il matrimonio in buona fede che ha fatto e la promessa che ha fatto molto tempo fa. Quando combatte i suoi sentimenti per un medico viennese, un non credente, l'arrivo del suo ex fidanzato innesca una catena di eventi che sfidano le sue convinzioni e la sua lealtà. «La ragazza del Corno d'Oro» è un romanzo sospeso e meravigliosamente bello, che rimane potente e commovente ancora oggi. Attraverso il viaggio di Asiade, osserviamo l'evoluzione della tecnologia e la necessità di comprenderne il processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità.
The Girl from the Golden Horn: A Timeless Tale of Love, Loyalty, and Identity In den geschäftigen Straßen Istanbuls wird ein junges muslimisches Mädchen namens Asiadeh Anbara inmitten politischer Umwälzungen und gesellschaftlicher Veränderungen von der Komplexität von Liebe, Loyalität und Identität geleitet. Kurban Saids 1928 entstandener klassischer Roman untersucht den Wertekonflikt zwischen dem konservativen Vorkriegs-Istanbul und dem dekadenten Nachkriegs-Berlin sowie die Spannungen zwischen Muslimen und Christen. Im Kern ist es die Geschichte, ein Mädchen zwischen zwei Welten zu wählen und zu kämpfen, um seine Vergangenheit mit der Gegenwart zu versöhnen. Asiade, einst Mitglied des türkischen Königshofes, floh mit ihrem Vater vor dem Zerfall des Osmanischen Reiches, um in Berlin ein neues ben zu beginnen. Jahre zuvor war sie mit einem türkischen Prinzen verlobt, aber jetzt, im Bann des Westens, ist sie hin- und hergerissen zwischen der gewissenhaften Ehe, die sie gegeben hat, und dem Versprechen, das sie vor langer Zeit gegeben hat. Als sie mit ihren Gefühlen für einen Wiener Arzt, einen Ungläubigen, ringt, löst die Ankunft ihres Ex-Verlobten eine Kette von Ereignissen aus, die ihre Überzeugungen und Loyalitäten in Frage stellen. „Das Mädchen vom Goldenen Horn“ ist ein schwebender und auffallend schöner Roman, der bis heute kraftvoll und bewegend bleibt. Durch Asiades Reise beobachten wir die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit, ihren Prozess zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern.
''
The Girl from the Golden Horn: A Timeless Tale of Love, Loyalty, and Identity (Altın Boynuzlu Kız: Zamansız Bir Aşk, Sadakat ve Kimlik Hikayesi) İstanbul'un hareketli sokaklarında, Asiade Anbara adında genç bir Müslüman kız, siyasi kargaşa ve toplumsal değişimin ortasında sevgi, sadakat ve kimliğin karmaşıklığında geziniyor. Kurban Said'in 1928'de geçen klasik romanı, savaş öncesi muhafazakar İstanbul ile savaş sonrası Berlin arasındaki değerler çatışmasını ve Müslümanlar ile Hıristiyanlar arasındaki gerilimleri araştırıyor. Özünde, bir kızın iki dünya arasındaki seçiminin ve geçmişini şimdiki zamanla uzlaştırma mücadelesinin hikayesidir. Bir zamanlar Türk kraliyet sarayının bir üyesi olan Asiade, Berlin'de yeni bir hayata başlamak için babasıyla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden kaçtı. Yıllar önce bir Türk prensiyle nişanlanmıştı, ancak şimdi, Batı'nın büyüsü altında, yaptığı iyi niyetli evlilik ile uzun zaman önce verdiği söz arasında parçalanmış buluyor. İnançsız bir Viyanalı doktor için duygularıyla mücadele ederken, eski nişanlısının gelişi, inançlarına ve bağlılığına meydan okuyan bir olaylar zincirini başlatıyor. Haliç Kızı, bugün hala güçlü ve hareketli kalan, merak uyandırıcı ve çarpıcı derecede güzel bir roman. Asiade'nin yolculuğu boyunca, teknolojinin evrimini ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için sürecini anlama ihtiyacını gözlemliyoruz.
الفتاة من القرن الذهبي: قصة خالدة عن الحب والولاء والهوية في شوارع اسطنبول الصاخبة، تتنقل فتاة مسلمة تدعى آسياد أنبارا في تعقيدات الحب والولاء والهوية في خضم الاضطرابات السياسية والتغيير الاجتماعي. تستكشف رواية كوربان سعيد الكلاسيكية، التي تدور أحداثها في عام 1928، صراع القيم بين اسطنبول المحافظة قبل الحرب وبرلين المنحطة بعد الحرب، فضلاً عن التوترات بين المسلمين والمسيحيين. في جوهرها، هي قصة اختيار فتاة واحدة بين عالمين والصراع للتوفيق بين ماضيها والحاضر. فرت آسياد، التي كانت ذات يوم عضوًا في الديوان الملكي التركي، من انهيار الإمبراطورية العثمانية مع والدها لبدء حياة جديدة في برلين. قبل سنوات، كانت مخطوبة لأمير تركي، لكنها الآن، تحت تعويذة الغرب، تجد نفسها ممزقة بين الزواج بحسن نية الذي عقدته والوعد الذي قطعته منذ فترة طويلة. بينما تكافح مع مشاعرها تجاه طبيب فييني، غير مؤمن، يؤدي وصول خطيبها السابق إلى سلسلة من الأحداث التي تتحدى معتقداتها وتفانيها. The Golden Horn Girl هي رواية مشوقة وجميلة بشكل لافت للنظر ولا تزال قوية ومتحركة اليوم. من خلال رحلة آسيا، نلاحظ تطور التكنولوجيا والحاجة إلى فهم عمليتها لضمان بقاء البشرية.
