The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Introduction: In this groundbreaking book, the author delves into the fascinating story of the dissemination of Chinese materia medica, specifically the caterpillar fungus, from the eighteenth to twentieth centuries, tracing its global journey and the tensions that arose between traditional Chinese knowledge and emerging European ideas. The book offers a transnational perspective on the making of modern European natural history and Chinese medicine, providing a microhistory of the caterpillar fungus that sheds light on the complex interplay of science, culture, and politics during this pivotal period. Chapter 1: The Origins of the Caterpillar Fungus in Tibet The story begins in Tibet, where the caterpillar fungus was first used no later than the fifteenth century. The author explores how this natural medicinal substance became an integral part of Tibetan medicine and culture, and how it eventually made its way to China in the eighteenth century.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: В этой новаторской книге автор углубляется в увлекательную историю распространения китайской materia medica, в частности гриба гусеницы, с XVIII по XX век, прослеживая ее глобальное путешествие и напряженность, возникшую между традиционными китайскими знаниями и возникающими европейскими идеями. Книга предлагает транснациональный взгляд на создание современной европейской естественной истории и китайской медицины, предоставляя микроисторию гриба гусеницы, которая проливает свет на сложное взаимодействие науки, культуры и политики в этот ключевой период. Глава 1: Происхождение гусеничного гриба в Тибете История начинается в Тибете, где гусеничный гриб впервые был использован не позднее пятнадцатого века. Автор исследует, как это природное лекарственное вещество стало неотъемлемой частью тибетской медицины и культуры, и как оно в конечном итоге добралось до Китая в восемнадцатом веке.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: Dans ce livre novateur, l'auteur explore l'histoire fascinante de la propagation de la matière médicale chinoise, en particulier le champignon de la chenille, du XVIII au XXe siècle, en retraçant son voyage mondial et les tensions qui se sont produites entre les connaissances traditionnelles chinoises et les idées européennes émergentes. livre propose une vision transnationale de la création d'une histoire naturelle européenne moderne et de la médecine chinoise, en fournissant une microhistoire du champignon de la chenille qui éclaire l'interaction complexe de la science, de la culture et de la politique à cette période clé. Chapitre 1 : L'origine du champignon à chenilles au Tibet L'histoire commence au Tibet, où le champignon à chenilles a été utilisé pour la première fois au plus tard au XVe siècle. L'auteur étudie comment cette substance médicinale naturelle est devenue une partie intégrante de la médecine et de la culture tibétaine, et comment elle a finalement atteint la Chine au XVIIIe siècle.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: En este libro pionero, la autora profundiza en la fascinante historia de la difusión de la materia medica china, en particular el hongo oruga, desde el siglo XVIII hasta el siglo XX, trazando su recorrido global y las tensiones surgidas entre el conocimiento tradicional chino y las ideas europeas emergentes. libro ofrece una visión transnacional de la creación de la historia natural europea moderna y la medicina china, proporcionando una microhistoria del hongo oruga que arroja luz sobre la compleja interacción de la ciencia, la cultura y la política en este período clave. Capítulo 1: Origen del hongo oruga en el Tíbet La historia comienza en el Tíbet, donde el hongo oruga fue utilizado por primera vez a más tardar en el siglo XV. autor investiga cómo esta sustancia medicinal natural se convirtió en una parte integral de la medicina y la cultura tibetanas, y cómo finalmente llegó a China en el siglo XVIII.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: Neste livro inovador, o autor se aprofundou na fascinante história da disseminação da materia médica chinesa, em especial do fungo lagarto, entre os séculos XVIII e XX, traçando a sua jornada global e as tensões que surgiram entre os conhecimentos tradicionais chineses e as ideias europeias que surgem. O livro oferece uma visão transnacional da criação da história natural europeia moderna e da medicina chinesa, fornecendo uma microestoria do fungo lagarto que ilumina a complexa interação entre ciência, cultura e política neste período-chave. Capítulo 1: A origem do fungo lagarto no Tibete A história começa no Tibete, onde o cogumelo lagarto foi usado pela primeira vez até o século 15. O autor está a investigar como este medicamento natural se tornou parte integrante da medicina e cultura tibetanas, e como ele finalmente chegou à China no século XVIII.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: In questo libro innovativo, l'autore approfondisce l'affascinante storia della diffusione della materia medica cinese, in particolare del fungo del bruco, dal XVIII al XX secolo, tracciando il suo viaggio globale e le tensioni che si sono create tra le conoscenze tradizionali cinesi e le idee europee emergenti. Il libro offre una visione transnazionale della creazione della storia naturale europea moderna e della medicina cinese, fornendo la microistoria del fungo del bruco che mette in luce la complessa interazione tra scienza, cultura e politica in questo periodo chiave. Capitolo 1: L'origine del fungo brudo in Tibet La storia inizia in Tibet, dove il fungo bruco è stato usato per la prima volta entro il quindicesimo secolo. L'autore indaga come questo medicinale naturale sia diventato parte integrante della medicina e della cultura tibetana, e come sia finito per raggiungere la Cina nel diciottesimo secolo.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: In diesem bahnbrechenden Buch taucht die Autorin in die faszinierende Geschichte der Verbreitung der chinesischen Materia medica, insbesondere des Raupenpilzes, vom 18. bis zum 20. Jahrhundert ein und zeichnet ihre globale Reise und die Spannungen zwischen traditionellem chinesischem Wissen und aufkommenden europäischen Ideen nach. Das Buch bietet eine transnationale Perspektive auf die Entstehung der modernen europäischen Naturgeschichte und der chinesischen Medizin und liefert eine Mikrogeschichte des Raupenpilzes, die das komplexe Zusammenspiel von Wissenschaft, Kultur und Politik in dieser Schlüsselperiode beleuchtet. Kapitel 1: Ursprung des Raupenpilzes in Tibet Die Geschichte beginnt in Tibet, wo der Raupenpilz spätestens im 15. Jahrhundert erstmals eingesetzt wurde. Der Autor untersucht, wie dieser natürliche Arzneistoff zu einem integralen Bestandteil der tibetischen Medizin und Kultur wurde und wie er schließlich im 18. Jahrhundert nach China gelangte.

Globalny obieg chińskiej Materii Medica, 1700-1949: Mikrohistoria medycyny grzybów Caterpillar i nauk biomedycznych we współczesnej historii Введений: W tej innowacyjnej książce autor zagłębia się w fascynującą historię rozprzestrzeniania się chińskiej materii medica, w szczególności grzyba gąsienicowego, od XVIII do XX wieku, śledząc jej globalną podróż i napięcie, jakie powstało między tradycyjną chińską wiedzą a pojawiającymi się europejskimi pomysłami. Książka oferuje transnarodową perspektywę tworzenia nowoczesnej europejskiej historii naturalnej i medycyny chińskiej, zapewniając mikrohistorię grzyba gąsienicowego, który rzuca światło na złożone współdziałanie nauki, kultury i polityki w tym kluczowym okresie. Rozdział 1: Pochodzenie grzyba gąsienicowego w Tybecie Historia zaczyna się w Tybecie, gdzie grzyb gąsienicowy został po raz pierwszy użyty nie później niż w XV wieku. Autor bada, jak ta naturalna substancja lecznicza stała się integralną częścią tybetańskiej medycyny i kultury, i jak ostatecznie dotarła do Chin w XVIII wieku.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History et: בספר חדשני זה, המחבר מתעמק בהיסטוריה המרתקת של התפשטות המטריה הסינית, בפרט פטריית הזחל, מהמאה ה-18 עד המאה ה-20, בהתחקות אחר מסעה העולמי והמתח שהתעורר בין הידע הסיני המסורתי לבין הרעיונות האירופאים המתעוררים. הספר מציע פרספקטיבה בין-לאומית על יצירת תולדות הטבע והרפואה הסינית המודרנית, המספקת מיקרוהיסטוריה של פטריית הזחל השופכת אור על יחסי הגומלין המורכבים בין המדע, התרבות והפוליטיקה בתקופת מפתח זו. פרק 1: מקור פטריית הזחלים בטיבט הסיפור מתחיל בטיבט, שם לראשונה נעשה שימוש בפטריית הזחלים לא יאוחר מהמאה ה-15. המחבר בוחן כיצד הפך חומר מרפא טבעי זה לחלק בלתי נפרד מהרפואה והתרבות הטיבטית, וכיצד הגיע בסופו של דבר לסין במאה ה-18.''

Çin Materia Medica'nın Küresel Dolaşımı, 1700-1949: Modern Tarihte Tırtıl Mantar Tıbbı ve Biyomedikal Bilimlerin Bir Mikrohistoryası Введение: Bu yenilikçi kitapta, yazar, Çin materia medica'nın, özellikle tırtıl mantarının, 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar yayılmasının büyüleyici tarihine, küresel yolculuğunu ve geleneksel Çin bilgisi ile ortaya çıkan Avrupa fikirleri arasında ortaya çıkan gerilimi izliyor. Kitap, modern Avrupa doğa tarihinin ve Çin tıbbının yaratılması üzerine ulusötesi bir bakış açısı sunarak, bu kilit dönemde bilim, kültür ve politikanın karmaşık etkileşimine ışık tutan tırtıl mantarının bir mikro tarihini sunuyor. Bölüm 1: Tibet'teki Tırtıl Mantarının Kökeni Hikaye, tırtıl mantarının en geç on beşinci yüzyılda kullanıldığı Tibet'te başlar. Yazar, bu doğal tıbbi maddenin Tibet tıbbının ve kültürünün ayrılmaz bir parçası haline nasıl geldiğini ve on sekizinci yüzyılda Çin'e nasıl ulaştığını araştırıyor.

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern Введение: في هذا الكتاب المبتكر، يتعمق المؤلف في التاريخ الرائع لانتشار المواد الطبية الصينية، ولا سيما فطر اليرقة، من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين، ويتتبع رحلته العالمية والتوتر الذي نشأ بين المعرفة الصينية التقليدية والأفكار الأوروبية الناشئة. يقدم الكتاب منظورًا عابرًا للحدود حول إنشاء التاريخ الطبيعي الأوروبي الحديث والطب الصيني، مما يوفر تاريخًا صغيرًا لفطر اليرقة الذي يلقي الضوء على التفاعل المعقد للعلم والثقافة والسياسة خلال هذه الفترة الحاسمة. الفصل 1: أصل فطر كاتربيلر في التبت تبدأ القصة في التبت، حيث تم استخدام فطر كاتربيلر لأول مرة في موعد لا يتجاوز القرن الخامس عشر. يستكشف المؤلف كيف أصبحت هذه المادة الطبية الطبيعية جزءًا لا يتجزأ من الطب والثقافة التبتية، وكيف وصلت في النهاية إلى الصين في القرن الثامن عشر.

중국 마테리아 메디카의 글로벌 순환, 1700-1949: 현대사에서 애벌레 곰팡이 의학 및 생물 의학 과학의 미세 역사 이 혁신적인 책에서 저자는 18 세기에서 20 세기까지 중국 물질 의약품, 특히 애벌레 곰팡이의 확산에 대한 매혹적인 역사를 탐구하여 세계적인 여정과 전통적인 중국 지식과 떠오르는 유럽 아이디어 사이의 긴장을 추적합니다. 이 책은 현대 유럽 자연사와 한약의 창조에 대한 초 국가적 관점을 제공하며, 이 주요 기간 동안 과학, 문화 및 정치의 복잡한 상호 작용을 밝히는 애벌레 곰팡이의 미세 역사를 제공합니다. 1 장: 티베트의 캐터필라 곰팡이의 기원 이야기는 15 세기 이전에 애벌레 곰팡이가 처음 사용 된 티베트에서 시작됩니다. 저자는이 천연 의약 물질이 어떻게 티벳 의약품과 문화의 필수 부분이되었으며 18 세기에 어떻게 중국에 도달했는지 탐구합니다.

中国のマテリアメディカの世界的な循環、1700-1949：現代史における幼虫真菌医学と生物医学の微生物史： この革新的な本では、著者は、伝統的な中国の知識と新興のヨーロッパのアイデアの間で生じた緊張とそのグローバルな旅をたどる、18世紀から20世紀までの中国のマテリアメディカ、特に幼虫真菌の普及の魅力的な歴史を掘り下げます。この本は、現代ヨーロッパの自然史と中国医学の創造に関する多国籍的な視点を提供し、この重要な時期の科学、文化、政治の複雑な相互作用に光を当てる幼虫真菌の微生物を提供しています。第1章：チベットの幼虫菌の起源この物語はチベットで始まり、15世紀までに幼虫菌が最初に使用されました。著者は、この天然の薬物がどのようにチベットの医学と文化の不可欠な部分になったのか、そして18世紀に中国にどのように到達したのかを探っています。

The Global Circulation of Chinese Materia Medica, 1700-1949: A Microhistory of the Caterpillar Fungus Medicine and Biomedical Sciences in Modern History Введение: 在這本開創性的書中，作者深入探討了18世紀至20世紀中國物質傳播的迷人歷史，特別是毛毛蟲真菌，追溯了其全球旅程以及中國傳統知識與新興歐洲思想之間的緊張關系。該書通過提供毛毛蟲真菌的微觀歷史，為現代歐洲自然歷史和中醫的創造提供了跨國視角，揭示了科學、文化和政治在這一關鍵時期的復雜互動。第1章：西藏毛毛蟲真菌的起源始於西藏，不遲於15世紀首次使用毛毛蟲真菌。作者探討了這種天然藥物如何成為西藏醫學和文化不可或缺的一部分，以及它如何最終在18世紀到達中國。