The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story In the midst of the devastating Horus Heresy, when the Imperium of Man is on the brink of collapse, one Raven Guard soldier stands out as an exemplary model of loyalty and dedication. Balsar Kurthuri, a veteran of countless battles and a purveyor of the Primarch of the Raven Guard, has always followed his leader's orders without hesitation or question. However, when the Edict of Nikaea banned psykers from serving within the Legions, Balsar was forced to return to the line squads, leaving behind his cherished power armor and the status of a full librarian. Despite this setback, he continued to serve with unwavering loyalty, even when the Warmaster's treachery became known. As the war rages on and the final grim stages approach, Lord Corax commands Balsar to return to Terra to face judgement for the apparent crime of unswerving loyalty. But little does he know that a shocking twist awaits him in the shadows of the Imperial Palace. In "Weregeld the Raven Guard Chief Librarian must confront the harsh realities of technology evolution and the need for a personal paradigm to perceive the process of modern knowledge development.

The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story В разгар разрушительной ереси Хоруса, когда Империя Человека находится на грани краха, один солдат Стражи Ворона выделяется как образцовый образец верности и преданности. Бальсар Куртхури, ветеран бесчисленных сражений и заготовитель Примарха Вороньей Гвардии, всегда выполнял приказы своего вождя без колебаний и вопросов. Однако, когда Никейский эдикт запретил псикерам служить внутри Легионов, Бальсар был вынужден вернуться в линейные отряды, оставив после себя заветные силовые доспехи и статус полного библиотекаря. Несмотря на эту неудачу, он продолжал служить с непоколебимой лояльностью, даже когда предательство Воителя стало известно. По мере того, как бушует война и приближаются последние мрачные этапы, лорд Коракс приказывает Балсару вернуться в Терру, чтобы предстать перед судом за очевидное преступление непоколебимой преданности. Но мало он знает, что в тени Императорского дворца его ждет шокирующий поворот. В «Weregeld» главный библиотекарь Raven Guard должен противостоять суровым реалиям эволюции технологий и необходимости личной парадигмы восприятия процесса развития современных знаний.

The Grey Raven : The Horus Heresy Short Story Au milieu de l'hérésie destructrice de Horus, lorsque l'Empire de l'Homme est au bord de l'effondrement, un soldat de la Garde du Corbeau se distingue comme un modèle exemplaire de fidélité et de dévotion. Balsar Kurthuri, vétéran d'innombrables batailles et préposé à Primarch Voronya Guard, a toujours obéi aux ordres de son chef sans hésitation ni questions. Cependant, lorsque l'édit de Nicée a interdit aux psikers de servir à l'intérieur des Légions, Balsar a été contraint de retourner dans les unités linéaires, laissant derrière lui une armure de force et un statut de bibliothécaire complet. Malgré cet échec, il a continué à servir avec une loyauté inébranlable, même lorsque la trahison du Guerrier a été connue. Alors que la guerre fait rage et que les dernières étapes sombres approchent, Lord Korax ordonne à Balsar de retourner à Terra pour être jugé pour un crime évident de dévotion inébranlable. Mais peu sait qu'un tournant choquant l'attend à l'ombre du palais impérial. Dans Weregeld, le bibliothécaire en chef Raven Guard doit faire face aux dures réalités de l'évolution de la technologie et à la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus de développement des connaissances modernes.

The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story En medio de la herejía destructiva de Horus, cuando el Imperio del Hombre está al borde del colapso, un soldado de los Guardianes del Cuervo destaca como modelo de fidelidad y devoción. Balsar Kurthuri, veterano de innumerables batallas y preparador de Primarch por la Guardia del Cuervo, siempre ha seguido las órdenes de su líder sin titubeos ni preguntas. n embargo, cuando el Edicto de Nicea prohibió a los psiceros servir dentro de las giones, Balsar se vio obligado a regresar a las unidades de línea, dejando atrás la codiciada armadura de poder y la condición de bibliotecario completo. A pesar de este fracaso, continuó sirviendo con una lealtad inquebrantable, incluso cuando se conoció la traición del Votor. A medida que la guerra arrasa y se acercan las últimas etapas oscuras, Lord Corax ordena a Balsar que regrese a Terra para ser juzgado por el aparente delito de devoción inquebrantable. Pero poco sabe que a la sombra del Palacio Imperial le espera un giro impactante. En «Weregeld», el bibliotecario jefe de Raven Guard debe enfrentar las duras realidades de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso de desarrollo del conocimiento moderno.

The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story No meio da heresia devastadora de Horus, quando o Império do Homem está à beira do colapso, um soldado da Guarda do Corvo é destacado como um modelo exemplar de lealdade e lealdade. Balsar Kurthoury, veterano de inúmeras batalhas e preparador do Primarco da Guarda Voraz, sempre seguiu ordens do seu chefe sem hesitações ou perguntas. No entanto, quando o edital de Niceia proibiu os psikers de servir dentro das giões, Balsar foi obrigado a retornar às tropas lineares, deixando para trás uma armadura de força e o status de bibliotecário completo. Apesar deste fracasso, continuou a servir com lealdade inabalável, mesmo quando a traição do guerreiro foi conhecida. À medida que a guerra abala e as últimas fases sombrias se aproximam, Lorde Corax ordena que Balsar volte a Terra para ser julgado por um crime óbvio de lealdade inabalável. Mas não sabe muito que à sombra do Palácio Imperial, ele terá uma reviravolta chocante. Em «Weregeld», o principal bibliotecário Raven Guard deve enfrentar a dura realidade da evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo de desenvolvimento do conhecimento moderno.

The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story Nel bel mezzo della devastante eresia di Horus, quando l'impero dell'uomo è sull'orlo del collasso, un soldato della Guardia del Corvo si distingue come un modello esemplare di lealtà e lealtà. Balsar Kurthoury, veterano di innumerevoli battaglie e preparatore del Primarco della Guardia Vorace, ha sempre seguito gli ordini del suo capo senza esitazioni o domande. Tuttavia, quando l'Editto di Nicea proibì ai Psikers di servire all'interno delle gioni, Balsar fu costretto a tornare nelle truppe di linea, lasciando dietro di sé l'armatura di potere e lo status di bibliotecario completo. Nonostante questo fallimento, continuò a servire con una fedeltà ferma, anche quando il tradimento del Guerriero divenne noto. Mentre la guerra scoppia e si avvicinano le ultime fasi oscure, Lord Corax ordina a Balsar di tornare a Terra per essere processato per un evidente crimine di lealtà inarrestabile. Ma sa poco che, all'ombra del Palazzo Imperiale, avrà una svolta sconvolgente. In Weregeld, il capo bibliotecario Raven Guard deve affrontare la dura realtà dell'evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo di sviluppo della conoscenza moderna.

The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story Inmitten der zerstörerischen Häresie von Horus, als das Reich des Menschen kurz vor dem Zusammenbruch steht, zeichnet sich ein Soldat der Rabenwacht als Musterbeispiel für Treue und Hingabe aus. Balsar Kurthuri, ein Veteran unzähliger Schlachten und Beschaffer der Primarch-Krähengarde, hat die Befehle seines Führers immer ohne Zögern und Fragen ausgeführt. Als jedoch das Edikt von Nicäa den Psikern verbot, innerhalb der gionen zu dienen, war Balsar gezwungen, zu den Linieneinheiten zurückzukehren und die begehrte Machtrüstung und den Status eines vollständigen Bibliothekars zu hinterlassen. Trotz dieses Rückschlags diente er weiterhin mit unerschütterlicher Loyalität, auch als der Verrat des Kriegers bekannt wurde. Als der Krieg tobt und die letzten düsteren Etappen näher rücken, befiehlt Lord Corax Balsar, nach Terra zurückzukehren, um sich wegen des offensichtlichen Verbrechens der unerschütterlichen Hingabe vor Gericht zu stellen. Doch wenig weiß er, dass ihm im Schatten des Kaiserpalastes eine schockierende Wendung bevorsteht. In Weregeld muss sich der Chefbibliothekar von Raven Guard den harten Realitäten der technologischen Entwicklung und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des Prozesses der Entwicklung modernen Wissens stellen.

''

Gri Kuzgun: Horus Heresy Kısa Hikayesi Horus'un yıkıcı sapkınlığının ortasında, İnsan İmparatorluğu çöküşün eşiğindeyken, bir Crow Sentinel askeri sadakat ve bağlılık modeli olarak öne çıkıyor. Sayısız savaşın gazisi ve Karga Muhafızı Primarch'ın tedarikçisi olan Balsar Kurthuri, her zaman şefinin emirlerini tereddüt etmeden ve sorgulamadan takip etti. Bununla birlikte, İznik Fermanı, psikerlerin jyonlar içinde hizmet etmesini yasakladığında, Balsar, değerli güç zırhını ve tam bir kütüphanecinin statüsünü geride bırakarak, hat birimlerine geri dönmek zorunda kaldı. Bu gerilemeye rağmen, Savaşçı'nın ihaneti ortaya çıksa bile sarsılmaz bir sadakatle hizmet etmeye devam etti. Savaş şiddetlendikçe ve son karanlık aşamalar yaklaştıkça, Lord Corax, Balsar'a, sarsılmaz bir bağlılık suçu için adaletle yüzleşmek üzere Terra'ya dönmesini emreder. Ancak, İmparatorluk Sarayı'nın gölgesinde şok edici bir dönüşün onu beklediğini çok az biliyor. Weregeld'de, Raven Guard'ın baş kütüphanecisi, teknolojinin evriminin sert gerçekleriyle ve modern bilginin gelişimini algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacıyla yüzleşmelidir.

The Grey Raven: The Horus Heresy Short Story في خضم بدعة حورس المدمرة، مع الإمبراطورية البشرية على وشك الانهيار، يبرز أحد جنود Crow Sentinel كنموذج للولاء والتفاني. كان Balsar Kurthuri، المخضرم في معارك لا حصر لها وقائد Crow Guard Primarch، يتبع دائمًا أوامر رئيسه دون تردد أو سؤال. ومع ذلك، عندما منع مرسوم نيقية المتسللين من الخدمة داخل الفيالق، اضطر بلصار إلى العودة إلى وحدات الخط، تاركًا وراءه درعه القوي العزيزة ومكانة أمين مكتبة كامل. على الرغم من هذه النكسة، استمر في الخدمة بولاء لا يتزعزع حتى مع ظهور خيانة المحارب. مع احتدام الحرب واقتراب المراحل المظلمة الأخيرة، أمر اللورد كوراكس بلسار بالعودة إلى تيرا لمواجهة العدالة لجريمة واضحة تتمثل في التفاني الثابت. لكنه لا يعرف كثيرًا أن تحولًا صادمًا ينتظره في ظل القصر الإمبراطوري. في Weregeld، يجب على كبير أمناء مكتبة Raven Guard مواجهة الحقائق القاسية لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك تطور المعرفة الحديثة.