The Gunsmith's Daughter In the small town of Rough Rock, nestled along the Winnipeg River, lies a secluded life of isolation for nineteen-year-old Lilac Welsh. Her father, Kal, is a strict and controlling man who has built their family's wealth through the design of powerful guns and ammunition. On the brink of creating a 50-caliber assault rifle capable of shooting down an airplane with a single bullet, Kal's obsession with his work has left little room for anything else in their lives. That is, until a young stranger named Gavin arrives at their doorstep, seeking to meet Kal before enlisting in the war in Vietnam. Gavin's presence ignites an emotional storm in Lilac's world, inspiring her to break free from her sheltered existence and pursue her own path as a journalist, reporting on the very war that has made her family rich. As Lilac begins to explore the world beyond Rough Rock, she discovers the harsh realities of the conflict and the impact it has had on the people and communities caught in its crossfire.

Дочь оружейника В маленьком городке Раф-Рок, расположенном вдоль реки Виннипег, лежит уединенная жизнь в изоляции для девятнадцатилетнего сиреневого валлийца. Её отец, Кал, строгий и контролирующий человек, который построил богатство своей семьи с помощью конструкции мощных орудий и боеприпасов. На грани создания штурмовой винтовки 50-го калибра, способной сбить самолёт одной пулей, одержимость Кэла своей работой оставила мало места для чего-либо ещё в их жизни. То есть до тех пор, пока к их порогу не прибывает молодой незнакомец по имени Гэвин, стремящийся встретиться с Калом, прежде чем вступить в войну во Вьетнаме. Присутствие Гэвина зажигает эмоциональную бурю в мире Сирени, вдохновляя её вырваться из своего защищённого существования и продолжить свой собственный путь в качестве журналиста, сообщая о той самой войне, которая сделала её семью богатой. Когда Сирень начинает исследовать мир за Rough Rock, она обнаруживает суровые реалии конфликта и влияние, которое он оказал на людей и сообщества, попавшие под его перекрестный огонь.

Fille d'un armurier Dans la petite ville de Raf Rock, située le long de la rivière Winnipeg, se trouve une vie isolée et isolée pour un Gallois de dix-neuf ans. Son père, Kal, est un homme rigoureux et contrôlant qui a construit la richesse de sa famille en construisant des armes et des munitions puissantes. Sur le point de créer un fusil d'assaut de calibre 50 capable d'abattre un avion avec une seule balle, l'obsession de Cal pour son travail a laissé peu de place à autre chose dans leur vie. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'un jeune étranger nommé Gavin arrive à leur porte pour rencontrer Kal avant d'entrer en guerre au Vietnam. La présence de Gavin déclenche une tempête émotionnelle dans le monde de reni, l'inspirant à sortir de son existence protégée et à poursuivre son propre chemin en tant que journaliste, en racontant la guerre qui a rendu sa famille riche. Quand rène commence à explorer le monde derrière Rough Rock, elle découvre les dures réalités du conflit et l'impact qu'il a eu sur les personnes et les communautés qui sont tombées sous son feu croisé.

Hija de un armero En la pequeña localidad de Raf Rock, situada a lo largo del río Winnipeg, yace una vida aislada en aislamiento para un galés lila de diecinueve . Su padre, Kal, es un hombre estricto y controlador que construyó la riqueza de su familia con la construcción de poderosas armas y municiones. Al borde de crear un fusil de asalto calibre 50 capaz de derribar un avión con una sola bala, la obsesión de Cal por su trabajo dejó poco espacio para cualquier otra cosa en sus vidas. Es decir, hasta que llega a su puerta un joven desconocido llamado Gavin, ansioso por conocer a Cal antes de entrar en la guerra de Vietnam. La presencia de Gavin enciende una tormenta emocional en el mundo de renie, inspirándola a escapar de su existencia protegida y continuar su propio camino como periodista, reportando la misma guerra que hizo rica a su familia. Cuando rene comienza a explorar el mundo detrás de Rough Rock, descubre las duras realidades del conflicto y el impacto que tuvo en las personas y comunidades atrapadas en su fuego cruzado.

La figlia di un armatore Nella piccola cittadina di Raf Rock, situata lungo il fiume Winnipeg, si trova una vita privata in isolamento per un gallese di diciannove anni. Suo padre, Kal, è un uomo rigoroso e di controllo che ha costruito la ricchezza della sua famiglia con la costruzione di potenti armi e munizioni. Sul punto di costruire un fucile d'assalto calibro 50 in grado di abbattere un aereo con un solo proiettile, l'ossessione di Cal per il suo lavoro ha lasciato poco spazio per qualsiasi altra cosa nella loro vita. Cioè, finché non arriva alla loro soglia un giovane sconosciuto di nome Gavin che cerca di incontrare Kal prima di entrare in guerra in Vietnam. La presenza di Gavin accende una tempesta emotiva nel mondo di reni, incoraggiandola a uscire dalla sua vita protetta e a continuare il suo percorso come giornalista, denunciando la guerra che ha reso ricca la sua famiglia. Quando rene inizia a esplorare il mondo dietro a Rugh Rock, scopre le dure realtà del conflitto e l'influenza che ha avuto sulle persone e le comunità che sono caduti nel suo fuoco incrociato.

Die Tochter eines Büchsenmachers In der kleinen Stadt Raf Rock am Winnipeg River liegt ein abgeschiedenes ben in Isolation für einen neunzehnjährigen lila Waliser. Ihr Vater Kal ist ein strenger und kontrollierender Mann, der den Reichtum seiner Familie mit dem Bau mächtiger Waffen und Munition aufgebaut hat. Am Rande der Schaffung eines 50-Kaliber-Sturmgewehrs, das ein Flugzeug mit einer Kugel abschießen konnte, ließ Cals Obsession mit seiner Arbeit wenig Raum für etwas anderes in ihrem ben. Das heißt, bis ein junger Fremder namens Gavin vor ihrer Haustür ankommt und versucht, Kal zu treffen, bevor er in den Vietnamkrieg eintritt. Gavins Anwesenheit entzündet einen emotionalen Sturm in Flieders Welt und inspiriert sie, aus ihrer geschützten Existenz auszubrechen und ihren eigenen Weg als Journalistin fortzusetzen und über den Krieg zu berichten, der ihre Familie reich gemacht hat. Als Lilac beginnt, die Welt hinter Rough Rock zu erkunden, entdeckt sie die harten Realitäten des Konflikts und die Auswirkungen, die er auf die Menschen und Gemeinschaften hatte, die in sein Kreuzfeuer geraten sind.

''

Gunsmith'in Kızı Küçük Rough Rock kasabasında, Winnipeg Nehri boyunca, on dokuz yaşındaki leylak Welshman için tecrit edilmiş yalnız bir hayat yatıyor. Babası Kal, ailesinin servetini güçlü silah ve mühimmat tasarımının yardımıyla inşa eden katı ve kontrolcü bir kişidir. Tek kurşunla bir uçağı vurabilen 50 kalibrelik bir saldırı tüfeği yaratmanın eşiğinde, Cal'in işine olan takıntısı hayatlarında başka bir şey için çok az yer bıraktı. Yani, Gavin adında genç bir yabancı, Vietnam Savaşı'na girmeden önce Kal'la tanışmaya istekli olana kadar. Gavin'in varlığı, Lilac'ın dünyasında duygusal bir fırtınayı ateşliyor, korunan varlığından kurtulması ve gazeteci olarak kendi yoluna devam etmesi için ilham veriyor ve ailesini zengin eden savaşı bildiriyor. Lilac, Rough Rock'ın arkasındaki dünyayı keşfetmeye başladığında, çatışmanın sert gerçeklerini ve çapraz ateşte kalan insanlar ve topluluklar üzerindeki etkisini keşfeder.

ابنة Gunsmith في بلدة Rough Rock الصغيرة، على طول نهر Winnipeg، تقع حياة انفرادية في عزلة لرجل ويلزي يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا. والدها، كال، شخص صارم ومسيطر بنى ثروة عائلته بمساعدة تصميم أسلحة وذخيرة قوية. على وشك إنشاء بندقية هجومية من عيار 50 قادرة على إسقاط طائرة برصاصة واحدة، ترك هوس كال بعمله مساحة صغيرة لأي شيء آخر في حياتهم. هذا، حتى يصل شاب غريب يُدعى جافين إلى عتبة بابهم، حريصًا على مقابلة كال قبل دخول فيتنام وار. يشعل وجود جافين عاصفة عاطفية في عالم ليلاك، مما يلهمها للخروج من وجودها المحمي ومواصلة طريقها الخاص كصحفية، تغطي الحرب ذاتها التي جعلت عائلتها غنية. عندما بدأت Lilac في استكشاف العالم وراء Rough Rock، تكتشف الحقائق القاسية للصراع وتأثيره على الناس والمجتمعات المحاصرين في تبادل إطلاق النار.