The Hole We're In: A Bitings and Deliciously Entertaining Novel of an American Family's Struggle In the heart of a Texas college town, the Pomeroy family is struggling to stay afloat spiritually, morally, and financially. Roger, the patriarch, has impulsively gone back to school, only to find his true ambitions at odds with the temptations of the present. His wife, Georgia, tries to keep things in order at home, but she's been feeding the bill drawer with unopened envelopes for months and can never find the right moment to confront its swelling contents. As they attempt to climb out of the holes they've dug, the Pomeroys make a series of choices that have catastrophic consequences for their three children, especially for Patsy, the youngest, who will spend most of her life fighting to overcome them. The Hole We're In shines a spotlight on some of the most relevant issues of our day - overreliance on credit, vexed gender and class politics, and the war in Iraq. However, it is Gabrielle Zevin's deft exploration of the fragile economy of family life that makes this a book for the ages. A Family's Struggle to Survive in a World of Technological Evolution At the heart of The Hole We're In is the story of the Pomeroy family's struggle to survive in a world of rapidly evolving technology.

Дыра, в которой мы находимся: Битинги и восхитительно занимательный роман о борьбе американской семьи В самом сердце техасского университетского городка семья Помероя изо всех сил пытается остаться на плаву духовно, морально и финансово. Роджер, патриарх, импульсивно вернулся в школу, только чтобы найти свои истинные амбиции, расходящиеся с искушениями настоящего. Его жена, Джорджия, пытается поддерживать порядок дома, но она месяцами кормит ящик для банкнот неоткрытыми конвертами и никогда не может найти подходящий момент, чтобы противостоять его набухающему содержимому. Пытаясь выбраться из вырытых ям, Поморцы делают ряд выборов, которые имеют катастрофические последствия для их троих детей, особенно для Пэтси, младшей, которая проведет большую часть своей жизни, борясь за их преодоление. The Hole We 're In освещает некоторые из самых актуальных вопросов нашего времени - чрезмерную зависимость от кредитов, раздосадованную гендерную и классовую политику и войну в Ираке. Однако именно ловкое исследование Габриэль Зевин хрупкой экономики семейной жизни делает эту книгу на века. A Family's Struggle to Survive in a World of Technological Evolution В основе The Hole We 're In лежит история борьбы семьи Померой за выживание в мире быстро развивающихся технологий.

trou dans lequel nous sommes : Beatings et un roman délicieusement amusant sur la lutte d'une famille américaine Au cœur d'une ville universitaire du Texas, la famille Pomeroy a du mal à rester à flot spirituellement, moralement et financièrement. Roger, le patriarche, est retourné impulsivement à l'école, juste pour trouver sa vraie ambition, en désaccord avec les tentations du présent. Sa femme, Georgia, essaie de maintenir l'ordre à la maison, mais elle nourrit la boîte de billets de banque depuis des mois avec des enveloppes non découvertes et ne peut jamais trouver le bon moment pour résister à son contenu gonflant. En essayant de sortir des trous creusés, les Pomorets font une série d'élections qui ont des conséquences désastreuses pour leurs trois enfants, en particulier pour Patsy, la plus jeune, qui passera la majeure partie de sa vie à se battre pour les surmonter. The Hole We're In met en lumière certaines des questions les plus urgentes de notre époque - la dépendance excessive au crédit, les politiques de genre et de classe et la guerre en Irak. C'est pourtant la recherche astucieuse de Gabriel Zévin sur la fragilité de l'économie de la vie familiale qui fait ce livre depuis des siècles. A Family Struggle to Survive in a World of Technological Evolution The Hole We're In est basé sur l'histoire de la lutte de la famille Pomeroy pour survivre dans un monde de technologies en évolution rapide.

agujero en el que nos encontramos: bitings y una novela admirablemente entretenida sobre la lucha de una familia estadounidense En el corazón de una ciudad universitaria de Texas, la familia Pomeroy lucha por mantenerse a flote espiritual, moral y financieramente. Roger, el patriarca, regresó impulsivamente a la escuela, sólo para encontrar sus verdaderas ambiciones divergentes con las tentaciones del presente. Su esposa, Georgia, intenta mantener el orden en casa, pero lleva meses alimentando la caja de billetes con sobres sin abrir y nunca puede encontrar el momento adecuado para resistir su hinchable contenido. Tratando de salir de los hoyos cavados, los pomorenses hacen una serie de elecciones que tienen consecuencias desastrosas para sus tres hijos, especialmente para Patsy, la menor, que pasará la mayor parte de su vida luchando por superarlas. The Hole We 're In cubre algunos de los temas más relevantes de nuestro tiempo: la excesiva dependencia del crédito, la molesta política de género y clase y la guerra en Irak. n embargo, es el estudio ágil de Gabrielle Zevin sobre la frágil economía de la vida familiar lo que hace que este libro dure siglos. A Family's Struggle to Survive in a World of Technological Evolution En el corazón de The Hole We 're In se encuentra la historia de la lucha de la familia Pomeroy por sobrevivir en un mundo de tecnología en rápido desarrollo.

O buraco em que estamos é o Bits e o maravilhoso romance sobre a luta da família americana No coração da Cidade Universitária do Texas, a família de Pomeroy está a tentar manter-se à vontade espiritual, moral e financeiramente. Roger, o patriarca, voltou à escola impulsivamente, só para encontrar a sua verdadeira ambição, que discorda das tentações do presente. A esposa dele, Georgia, está a tentar manter a ordem em casa, mas há meses que ela alimenta uma caixa de notas com envelopes não cobertos e nunca consegue encontrar o momento certo para enfrentar o seu conteúdo inchado. Enquanto tentam escapar dos buracos escavados, os pomorianos estão fazendo uma série de eleições que têm consequências catastróficas para os seus três filhos, especialmente para Patsy, a mais nova que vai passar a maior parte da vida lutando para superá-los. O The Hole We 're In está a cobrir algumas das questões mais urgentes do nosso tempo: a excessiva dependência de crédito, políticas de gênero e classe e a guerra no Iraque. No entanto, é o estudo ágil de Gabriel Zevin sobre a economia frágil da vida familiar que faz este livro durante séculos. A Family's Struggle to Surgive in a World of Technological Evolution Baseado na história da luta da família Pomera pela sobrevivência no mundo da tecnologia em rápida evolução.

Il buco in cui ci troviamo è il battibecco e l'affascinante romanzo sulla lotta della famiglia americana Nel cuore del campus universitario texano, la famiglia Pomeroy sta cercando di rimanere a galla spiritualmente, moralmente e finanziariamente. Roger, il patriarca, è tornato a scuola in modo impulsivo solo per trovare le sue vere ambizioni, che si allineano alle tentazioni del presente. Sua moglie, Georgia, cerca di mantenere l'ordine a casa, ma da mesi nutre una cassa di banconote con buste non coperte e non riesce mai a trovare il momento giusto per resistere al suo contenuto gonfio. Cercando di uscire dalle buche scavate, i Pomorani stanno conducendo una serie di elezioni che hanno conseguenze disastrose per i loro tre figli, soprattutto per Patsy, la più piccola, che trascorrerà la maggior parte della sua vita a lottare per superarli. The Hole We re In mette in luce alcune delle questioni più urgenti del nostro tempo: l'eccessiva dipendenza dal credito, le politiche di genere e di classe e la guerra in Iraq. Ma è l'agile ricerca di Gabriele Zevin sulla fragile economia della vita familiare che fa questo libro per secoli. A Family's Struggle to Survive in a World of Technological Evolution The Hole We In è basato sulla storia della lotta della famiglia Pomera per la sopravvivenza nel mondo della tecnologia in rapida evoluzione.

Das Loch, in dem wir uns befinden: Beats und ein herrlich unterhaltsamer Roman über den Kampf einer amerikanischen Familie Im Herzen der texanischen Universitätsstadt kämpft die Familie Pomeroy darum, sich geistig, moralisch und finanziell über Wasser zu halten. Roger, der Patriarch, kehrte impulsiv in die Schule zurück, nur um seine wahren Ambitionen zu finden, die im Widerspruch zu den Versuchungen der Gegenwart standen. Seine Frau Georgia versucht, das Haus in Ordnung zu halten, aber sie füttert die Banknotenbox seit Monaten mit ungeöffneten Umschlägen und findet nie den richtigen Moment, um seinem anschwellenden Inhalt zu widerstehen. Beim Versuch, aus den gegrabenen Löchern herauszukommen, treffen die Pommerschen eine Reihe von Entscheidungen, die katastrophale Folgen für ihre drei Kinder haben, insbesondere für Patsy, die Jüngste, die den größten Teil ihres bens damit verbringen wird, für ihre Überwindung zu kämpfen. The Hole We're In beleuchtet einige der drängendsten Themen unserer Zeit - die übermäßige Abhängigkeit von Krediten, die genervte Gender- und Klassenpolitik und den Krieg im Irak. Es ist jedoch Gabrielle Zevins geschickte Recherche über die fragile Ökonomie des Familienlebens, die dieses Buch seit Jahrhunderten ausmacht. A Family 's Struggle to Survive in a World of Technological Evolution Im Zentrum von The Hole We're In steht die Geschichte des Kampfes der Familie Pomeroy um das Überleben in einer Welt sich schnell entwickelnder Technologien.

The Hole We 're In: מכות ורומן משעשע על מאבקיה של משפחה אמריקאית בלב קמפוס בטקסס, משפחת פומרוי נאבקת לצוף מבחינה רוחנית, מוסרית וכספית. רוג 'ר, הפטריארך, חזר באימפולסיביות לבית הספר, רק כדי למצוא שאיפותיו האמיתיות מסוכסכות עם הפיתויים של ההווה. אשתו, ג 'ורג'יה, מנסה לשמור על הבית מסודר, אבל היא מאכילה את תיבת הפתק במשך חודשים רצופים עם מעטפות לא פתוחות ולעולם לא מוצאת את הרגע הנכון להתעמת עם תוכן הנפיחות שלה. בניסיון לצאת מהבור החפור, הפומרנים עושים סדרה של בחירות שיש להן השלכות הרות אסון על שלושת ילדיהם, במיוחד על פטסי, הצעירה ביותר, החור שאנו נמצאים בו מדגיש כמה מהנושאים הדחופים ביותר של זמננו - הסתמכות יתר על אשראי, מגדר ומעמד פוליטי ו ”מלחמת עיראק”. מאבק משפחתי לשרוד בעולם של אבולוציה טכנולוגית בלב החור שאנו נמצאים בו הוא סיפור מאבקה של משפחת פומרוי לשרוד בעולם של טכנולוגיה מתפתחת במהירות.''

İçinde Bulunduğumuz Delik: Dayak ve Amerikalı bir ailenin mücadeleleri hakkında keyifli ve eğlenceli bir roman Bir Teksas kampüsünün kalbinde, Pomeroy ailesi manevi, ahlaki ve finansal olarak ayakta kalmak için mücadele ediyor. Patrik Roger, dürtüsel olarak okula geri döndü, sadece gerçek hırslarını şimdiki zamanın cazibeleriyle çelişmek için buldu. Karısı Georgia, evi düzenli tutmaya çalışır, ancak not kutusunu aylarca açılmamış zarflarla besler ve şişen içeriğiyle yüzleşmek için doğru anı asla bulamaz. Kazılan deliklerden çıkmaya çalışan Pomeranyalılar, üç çocukları için, özellikle de hayatlarının çoğunu üstesinden gelmek için savaşacak olan en genç Patsy için feci sonuçları olan bir dizi seçim yaparlar. İçinde Bulunduğumuz Delik, günümüzün en acil sorunlarından bazılarını vurguluyor - krediye aşırı bağımlılık, can sıkıcı cinsiyet ve sınıf politikaları ve Irak Savaşı. Ancak, Gabrielle Zevin'in aile hayatının kırılgan ekonomisini ustaca araştırması, bunu çağlar için bir kitap haline getiriyor. Bir Ailenin Teknolojik Evrim Dünyasında Hayatta Kalma Mücadelesi İçinde Bulunduğumuz Deliğin Kalbinde, Pomeroy ailesinin hızla gelişen teknoloji dünyasında hayatta kalma mücadelesinin hikayesidir.

The Hole We In: Beatings ورواية مسلية مبهجة عن صراعات عائلة أمريكية في قلب حرم جامعي في تكساس، تكافح عائلة بوميروي للبقاء واقفة على قدميها روحياً وأخلاقياً ومالياً. عاد روجر، البطريرك، باندفاع إلى المدرسة، فقط ليجد طموحاته الحقيقية تتعارض مع إغراءات الحاضر. تحاول زوجته، جورجيا، إبقاء المنزل مرتبًا، لكنها تغذي صندوق الملاحظات لأشهر متتالية بمظاريف غير مفتوحة ولا يمكنها أبدًا العثور على اللحظة المناسبة لمواجهة محتوياته المتورمة. في محاولة للخروج من الثقوب المحفورة، يتخذ البوميرانيون سلسلة من الخيارات التي لها عواقب وخيمة على أطفالهم الثلاثة، وخاصة باتسي، الأصغر، التي ستقضي معظم حياتها في القتال للتغلب عليهم. يسلط The Hole We In الضوء على بعض القضايا الأكثر إلحاحًا في عصرنا - الاعتماد المفرط على الائتمان، والجنس المزعج والسياسة الطبقية، وعراق الحرب. ومع ذلك، فإن استكشاف غابرييل زيفين الماهر للاقتصاد الهش للحياة الأسرية هو ما يجعل هذا كتابًا للأعمار. نضال الأسرة من أجل البقاء في عالم من التطور التكنولوجي في قلب الحفرة التي نحن فيها هي قصة نضال عائلة بوميروي من أجل البقاء في عالم من التكنولوجيا سريعة التطور.

The Hole We 're In: 미국 가족의 투쟁에 관한 구타와 즐겁게 재미있는 소설 텍사스 캠퍼스의 중심에있는 Pomeroy 가족은 영적으로, 도덕적으로, 재정적으로 떠있는 데 어려움을 겪고 있습니다. 족장 로저는 충동 적으로 학교로 돌아 왔으며, 현재의 유혹과 상충되는 진정한 야망을 찾기 위해서만. 그의 아내 조지아 (Georgia) 는 집을 깔끔하게 유지하려고 노력하지만 개봉되지 않은 봉투로 몇 달 동안 메모 박스를 공급하며 붓기 내용물에 직면 할 적절한 순간을 찾을 수 없습니다. 포메 라니아 인들은 파는 구멍에서 벗어나려고 노력하면서 세 자녀, 특히 막내 인 Patsy에게 치명적인 결과를 초래하는 일련의 선택을합니다. The Hole We 're In은 신용, 성별 및 계급 정치 및 이라크 전쟁에 대한 지나치게 의존하는 우리 시대의 가장 시급한 문제 중 일부를 강조합니다. 그러나 가브리엘 제빈의 가족 생활의 연약한 경제학에 대한 탐구는 이것을 오랜 세월 동안 책으로 만듭니다. 우리가 속한 구멍의 중심에있는 기술 진화의 세계에서 살아 남기위한 가족의 투쟁은 빠르게 진화하는 기술의 세계에서 생존하려는 포메 로이 가족의 투쟁 이야기입니다.

The Hole We 're In： Beatingsとアメリカン・ファミリーの闘争についての楽しい小説テキサス・キャンパスの中心部では、ポメロイ一家は精神的、道徳的、財政的に浮遊し続けるのに苦労しています。族長ロジャーは衝動的に学校に戻り、現在の誘惑と対立する彼の真の野心を見つけるだけでした。彼の妻ジョージアは、家を整頓しようとしますが、彼女は未開封の封筒で最後に数ヶ月間ノート箱を供給し、その膨らみの内容に直面する適切な瞬間を見つけることはできません。掘られた穴から抜け出そうとするポメラニア人は、3人の子供、特に最少のパッツィに悲惨な結果をもたらす一連の選択をします。Hole We 're Inは、私たちの時代の最も差し迫った問題のいくつかを強調しています。信用、性別、階級政治、イラク戦争に依存しています。しかし、ガブリエル・ゼビンが家族生活の脆弱な経済学を探求したことは、これを古くからの本にしています。技術進化の世界で生き残るための家族の闘争私たちがいる穴の中心に私たちは、急速に進化する技術の世界で生き残るためにPomeroy家族の闘争の物語です。

我們所處的洞：關於美國家庭鬥爭的苦澀和令人愉悅的娛樂小說在德克薩斯大學城的心臟地帶，波默羅伊一家在精神、道德和經濟上都在努力維持生計。族長羅傑（Roger）沖動地回到學校，卻發現他的真正野心與現在的誘惑背道而馳。他的妻子佐治亞州（Georgia）試圖在家中維持秩序，但她用未開封的信封餵紙箱數月，永遠找不到合適的時機來對抗其膨脹的內容。為了擺脫挖出的坑，波美拉尼亞人進行了一系列選舉，對他們的三個孩子產生了災難性的後果，特別是對輕的帕特西（Patsy）來說，帕特西一生的大部分時間都在努力克服它們。The Hole We're In涵蓋了我們時代一些最緊迫的問題過度依賴信貸、分裂的性別和階級政策以及伊拉克戰爭。然而，正是加布裏埃爾·澤文（Gabriel Zevin）對脆弱的家庭生活經濟學的巧妙研究使這本書誕生了幾個世紀。一個家庭在技術進化的世界中生存的困境我們洞的核心是波美羅伊家族在快速發展的技術世界中生存的鬥爭的歷史。