The Hollow Beast: A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigms In the small town of Gaspe Peninsula, Quebec, a pivotal moment in the history of hockey was about to change the course of destiny for two families, setting off a chain of events that would span three generations and fuel a deep-seated vendetta. It was a crisp winter day in 1911 when Billy Joe Pictou, a tough local boy, fired a puck into the mouth of his opponent, Monti Bouge, causing him to collapse across the goal line. Victor Bradley, the referee and local mailman, controversially ruled the goal valid, igniting a flame of revenge in Monti's heart that would simmer for over a century. The Hollow Beast is a sweeping tale of family demons, technological evolution, and the power of personal paradigms. With a unique blend of slapstick humor and sumptuous language, author Christophe Bernard weaves together the stories of Monti and his grandson Francois, as they navigate the tumultuous journey of their family's history.

The Hollow Beast: A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigms В маленьком городке Гаспе, Квебек, поворотный момент в истории хоккея должен был изменить ход судьбы для двух семей, запустив цепочку событий, которая охватила бы три поколения и подпитала глубоко укоренившуюся вендетту. Это был ясный зимний день в 1911 году, когда Билли Джо Пикту, крутой местный мальчишка, выпустил шайбу в рот своему сопернику Монти Бужу, в результате чего тот рухнул через линию ворот. Виктор Брэдли, рефери и местный почтальон, спорно признал гол состоявшимся, зажег в сердце Монти пламя мести, которое будет кипеть более века. «Пустотелый зверь» - это размашистый рассказ о семейных демонах, технологической эволюции и силе личных парадигм. Автор Кристоф Бернар (Christophe Bernard) с уникальным сочетанием сладострастного юмора и роскошного языка переплетает истории Монти и его внука Франсуа, когда они проходят бурное путешествие истории своей семьи.

The Hollow Beast : A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigmes Dans la petite ville de Gaspé, au Québec, un tournant dans l'histoire du hockey a dû changer le cours du destin pour les deux familles en lançant une chaîne d'événements qui aurait touché trois générations et alimenté profondément une vendetta enracinée. C'était un jour d'hiver clair en 1911, lorsque Billy Joe Pictou, un enterrement de vie de garçon local cool, a libéré la rondelle dans la bouche de son adversaire Monty Buge, ce qui l'a fait s'effondrer à travers la ligne de but. Victor Bradley, arbitre et facteur local, a reconnu le but de manière controversée, a allumé au cœur de Monty une flamme de vengeance qui va bouillir pendant plus d'un siècle. « La bête vide » est une histoire de démons familiaux, d'évolution technologique et de pouvoir de paradigmes personnels. L'auteur Christophe Bernard, avec un mélange unique d'humour vulgaire et de langage luxueux, entrelace les histoires de Monty et de son petit-fils François alors qu'ils traversent le voyage tumultueux de l'histoire de leur famille.

The Hollow Beast: A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigms En el pequeño pueblo de Gaspe, Quebec, un punto de inflexión en la historia del hockey fue cambiar el rumbo del destino para dos familias, lanzando una cadena de eventos que abarcaría tres generaciones y alimentaría una vendetta profundamente arraigada. Fue un claro día de invierno en 1911, cuando Billy Joe Pictu, un chulo chico local, soltó un gol en la boca de su rival Monty Boujou, provocando que se desplomara sobre la línea de gol. Victor Bradley, árbitro y cartero local, reconoció polémicamente el gol celebrado, encendió en el corazón de Monti una llama de venganza que hervirá durante más de un siglo. «La bestia hueca» es un relato abrumador sobre los demonios familiares, la evolución tecnológica y el poder de los paradigmas personales. autor Christophe Bernard, con una combinación única de humor voluptuoso y lenguaje lujoso, entrelaza las historias de Monty y su nieto François mientras atraviesan el turbulento viaje de la historia de su familia.

The Hollow Beast: A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigms In der kleinen Stadt Gaspé, Quebec, sollte ein Wendepunkt in der Geschichte des Eishockeys den Lauf des Schicksals für zwei Familien verändern, indem eine Kette von Ereignissen ausgelöst wurde, die drei Generationen umfassen und einen tief verwurzelten Rachefeldzug nähren sollte. Es war ein klarer Wintertag im Jahr 1911, als Billy Joe Pictou, ein cooler einheimischer Junge, den Puck in den Mund seines Rivalen Monty Bouges schoss, was dazu führte, dass er über die Torlinie stürzte. Victor Bradley, Schiedsrichter und lokaler Postbote, erkannte das Ziel kontrovers als erfüllt an, entzündete die Flamme der Rache im Herzen von Monty, die für mehr als ein Jahrhundert kochen würde. The Hollow Beast ist eine schwungvolle Geschichte über Familiendämonen, technologische Evolution und die Macht persönlicher Paradigmen. Autor Christophe Bernard verwebt mit einer einzigartigen Mischung aus üppigem Humor und opulenter Sprache die Geschichten von Monty und seinem Enkel François, während sie die turbulente Reise der Geschichte ihrer Familie durchlaufen.

''

- The Hollow Beast: A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigms (İçi Boş Canavar: İntikam, Teknoloji Evrimi ve Kişisel Paradigmaların Hikayesi) - Quebec'in küçük Gaspé kasabasında, hokey tarihinde bir dönüm noktasının, iki ailenin kaderini değiştirmesi ve üç nesli kapsayan ve köklü bir kan davasını körükleyecek bir olaylar zinciri başlatması gerekiyordu. 1911'de sert bir yerel çocuk olan Billy Joe Pictou, rakibi Monty Bouge'un ağzına pak atarak gol çizgisine çarpmasına neden oldu. Hakem ve yerel postacı Victor Bradley, tartışmalı bir şekilde hedefin gerçekleştiğini kabul etti ve Monty'nin kalbinde bir asırdan fazla kaynayacak bir intikam alevini ateşledi. "Hollow Beast" aile şeytanlarının, teknolojik evrimin ve kişisel paradigmaların gücünün kapsamlı bir hikayesidir. Şehvetli mizahın ve görkemli dilin eşsiz bir karışımı ile yazar Christophe Bernard, Monty ve torunu Francois'in hikayelerini, aile tarihinin çalkantılı yolculuğunda gezinirken iç içe geçiriyor.

The Hollow Beast: A Tale of Revenge, Technology Evolution, and Personal Paradigms في بلدة غاسبي الصغيرة، كيبيك، كان من المفترض أن تغير نقطة تحول في تاريخ الهوكي مسار مصير العائلتين، حيث أطلقت سلسلة من الأحداث التي من شأنها أن تمتد إلى ثلاثة أجيال وتغذى الثأر المتأصل. كان يومًا صافًا في الشتاء في عام 1911 عندما أطلق بيلي جو بيكتو، وهو صبي محلي قوي، القرص في فم منافسه مونتي بوج، مما دفعه إلى الانهيار فوق خط المرمى. اعترف فيكتور برادلي، الحكم وساعي البريد المحلي، بشكل مثير للجدل بأن الهدف قد حدث، مما أشعل شعلة انتقامية في قلب مونتي ستنضج لأكثر من قرن. «الوحش الأجوف» هي قصة شاملة عن شياطين الأسرة والتطور التكنولوجي وقوة النماذج الشخصية. بمزيج فريد من الفكاهة الحسية واللغة الفخمة، يربط المؤلف كريستوف برنارد قصص مونتي وحفيده فرانسوا أثناء تنقلهما في الرحلة المضطربة لتاريخ عائلتهما.