The Long Flight Home: A Testimony to the Power of Courage and Technology Evolution In the midst of World War II, The Long Flight Home delves into the heartwarming tale of Susan Shepherd and her grandfather Bertie, who find solace in raising homing pigeons in the face of adversity. Set in Epping Forest, Britain, this story unfolds amidst the backdrop of German bombings, fears of invasion, and the looming threat of loss. As the war rages on, Susan and Bertie's unique bond with their extraordinary pigeons, particularly Duchess, becomes a source of comfort and strength. Against this tumultuous backdrop, the narrative introduces Ollie Evans, a young pilot from Buxton, Maine, determined to join the Royal Air Force and contribute to the Allied forces' victory. Ollie's journey leads him to the National Pigeon Service, where he meets Susan and becomes entangled in a covert mission codenamed "Source Columba. " This assignment aims to air-drop hundreds of homing pigeons into Germanoccupied France, with the hope of gathering crucial information on enemy troop movements and reclaiming control of the skies. As the mission approaches, the fate of those involved seems bleak, yet the unwavering dedication of Duchess and the singular sense of duty she embodies prove to be an unexpected lifeline. Through her remarkable intelligence and loyalty, Duchess serves as a messenger between Susan and Ollie, bridging the distance between them as the war intensifies.

Долгий полет домой: Свидетельство силы мужества и эволюции технологий В разгар Второй мировой войны «Долгий полет домой» углубляется в трогательную историю Сьюзен Шеперд и ее деда Берти, которые находят утешение в воспитании домашних голубей перед лицом невзгод. Действие этой истории разворачивается в британском Эппинг-Форесте на фоне немецких бомбардировок, опасений вторжения и надвигающейся угрозы потерь. По мере того, как бушует война, уникальная связь Сьюзен и Берти с их необыкновенными голубями, особенно герцогиней, становится источником комфорта и силы. На этом бурном фоне повествование знакомит с Олли Эвансом, молодым пилотом из Бакстона, штат Мэн, решившим присоединиться к Королевским ВВС и внести свой вклад в победу союзных войск. Путешествие Олли приводит его в Национальную голубиную службу, где он встречает Сьюзен и запутывается в тайной миссии под кодовым названием «Источник Колумба». "Это задание направлено на то, чтобы сбросить с воздуха сотни самонаводящихся голубей в оккупированную Германией Францию в надежде собрать важную информацию о перемещениях вражеских войск и вернуть контроль над небом. По мере приближения миссии судьба вовлеченных лиц кажется мрачной, однако непоколебимая преданность герцогини и воплощенное ею особое чувство долга оказываются неожиданным спасательным кругом. Благодаря своему замечательному интеллекту и преданности, герцогиня служит посланницей между Сьюзен и Олли, преодолевая расстояние между ними по мере усиления войны.

Long vol à la maison : Témoignage de la force du courage et de l'évolution de la technologie Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, « Long vol à la maison » s'enfonce dans l'histoire émouvante de Susan Shepherd et de son grand-père Bertie, qui trouvent réconfort dans l'éducation des pigeons domestiques face à l'adversité. Cette histoire se déroule à Epping Forest, au Royaume-Uni, sur fond de bombardements allemands, de craintes d'invasion et de menace de pertes imminentes. Alors que la guerre fait rage, le lien unique de Susan et Bertie avec leurs pigeons extraordinaires, en particulier la duchesse, devient une source de confort et de force. Dans ce contexte agité, le récit présente Ollie Evans, un jeune pilote de Buxton, Maine, qui a décidé de rejoindre la Royal Air Force et de contribuer à la victoire des forces alliées. voyage d'Ollie l'amène au National Blue Service, où il rencontre Susan et s'emmêle dans une mission secrète appelée « La Source de Colomb ». "Cette mission vise à jeter des centaines de pigeons auto-habités dans la France occupée par l'Allemagne dans l'espoir de recueillir des informations importantes sur les mouvements des troupes ennemies et de reprendre le contrôle du ciel. À l'approche de la mission, le sort des personnes impliquées semble sombre, mais le dévouement inébranlable de la duchesse et le sens particulier du devoir qu'elle incarne se révèlent être un cercle de sauvetage inattendu. Grâce à son intelligence et à sa dévotion remarquables, la duchesse sert de messager entre Susan et Ollie, couvrant la distance entre eux à mesure que la guerre s'intensifie.

Largo vuelo a casa: Testimonio del poder del coraje y la evolución de la tecnología En medio de la Segunda Guerra Mundial, el «Largo vuelo a casa» se adentra en la conmovedora historia de Susan Shepherd y su abuelo Bertie, quienes encuentran consuelo en criar palomas domésticas ante la adversidad. Esta historia está ambientada en Epping Forest, Reino Unido, en medio de los bombardeos alemanes, los temores a una invasión y la inminente amenaza de pérdidas. A medida que la guerra arrasa, la conexión única de Susan y Bertie con sus extraordinarias palomas, especialmente la duquesa, se convierte en una fuente de comodidad y fuerza. En este contexto turbulento, la narración presenta a Olly Evans, un joven piloto de Baxton, Maine, que decidió unirse a la Royal Air Force y contribuir a la victoria de las fuerzas aliadas. viaje de Olly lo lleva al Servicio Nacional de Palomas, donde conoce a Susan y se enreda en una misión secreta llamada en clave «La Fuente de Colón». "Esta misión tiene como objetivo lanzar desde el aire cientos de palomas autoportantes a la Francia ocupada por Alemania con la esperanza de reunir información importante sobre los movimientos de las tropas enemigas y recuperar el control del cielo. A medida que se acerca la misión, el destino de las personas implicadas parece sombrío, sin embargo, la inquebrantable devoción de la duquesa y el particular sentido del deber que encarna resultan ser un inesperado salvavidas. Gracias a su notable inteligencia y devoción, la duquesa sirve como mensajera entre Susan y Olly, cubriendo la distancia entre ambos a medida que aumenta la guerra.

Longo voo para casa: Testemunho da força da coragem e da evolução da tecnologia Em plena Segunda Guerra Mundial, «Voo longo para casa» aprofunda-se na história comovente de Susan Shepherd e seu avô, Berty, que encontram consolo para criar pombos domésticos diante das adversidades. Esta história decorre em Epping Forest, na Grã-Bretanha, em meio a bombardeios alemães, temores de invasão e ameaças iminentes de perdas. À medida que a guerra abala, a ligação única entre Susan e Bertie e os seus pombos extraordinários, especialmente a duquesa, torna-se uma fonte de conforto e força. Neste cenário turbulento, a narrativa apresenta Ollie Evans, um jovem piloto de Buckston, Maine, que decidiu juntar-se à Força Aérea Real e contribuir para a vitória das forças aliadas. A viagem do Ollie leva-o ao Serviço Nacional de Pombos, onde conhece a Susan e se confunde numa missão secreta chamada Fonte Colomba. "Esta missão tem como objetivo lançar centenas de pombos autodeclarados para a França ocupada pela Alemanha, na esperança de reunir informações importantes sobre os movimentos das tropas inimigas e retomar o controlo do céu. À medida que a missão se aproxima, o destino dos indivíduos envolvidos parece sombrio, mas a devoção inabalável da duquesa e o sentido especial do dever que ela encarnou revelam-se num círculo inesperado de salvação. Graças à sua maravilhosa inteligência e lealdade, a duquesa serve como mensageira entre Susan e Ollie, percorrendo a distância entre eles enquanto a guerra aumenta.

Lungo viaggio verso casa: testimonianza della forza del coraggio e dell'evoluzione della tecnologia Nel bel mezzo della seconda guerra mondiale, «Un lungo viaggio verso casa» approfondisce la storia commovente di Susan Shepherd e suo nonno Berti, che trovano conforto nell'allevare i piccioni domestici di fronte alle avversità. Questa storia si svolge a Epping Forest, in Gran Bretagna, con i bombardamenti tedeschi, il timore di un'invasione e l'imminente minaccia di perdite. Mentre scoppia la guerra, il legame unico tra Susan e Bertie e i loro straordinari piccioni, soprattutto la duchessa, diventa fonte di comfort e forza. In questo contesto turbolento, la narrazione presenta Ollie Evans, un giovane pilota di Buckston, nel Maine, che decide di unirsi alla Royal Air Force per contribuire alla vittoria delle truppe alleate. Il viaggio di Ollie lo porta al National Blue Service, dove incontra Susan e si confonde in una missione segreta chiamata in codice «La fonte di Colombo». "Questo compito mira a scaricare centinaia di piccioni che si autoabbracciano nella Francia occupata dalla Germania, nella speranza di raccogliere informazioni importanti sugli spostamenti delle truppe nemiche e riprendere il controllo del cielo. Mentre la missione si avvicina, la sorte delle persone coinvolte sembra oscura, ma la devozione inarrestabile della duchessa e il senso di dovere che essa incarna si rivelano inaspettatamente un circolo di salvataggio. Grazie alla sua meravigliosa intelligenza e lealtà, la duchessa è un'inviata tra Susan e Ollie, percorrendo la distanza tra di loro mentre la guerra aumenta.

Der lange Heimflug: Zeugnis der Kraft des Mutes und der Evolution der Technik Mitten im Zweiten Weltkrieg taucht „Der lange Heimflug“ in die bewegende Geschichte von Susan Shepherd und ihrem Großvater Bertie ein, die angesichts der Widrigkeiten Trost in der Aufzucht von Haustauben finden. Diese Geschichte spielt im britischen Epping Forest inmitten deutscher Bombenangriffe, Invasionsängsten und drohender Verlustdrohungen. Während der Krieg tobt, wird die einzigartige Verbindung von Susan und Bertie mit ihren außergewöhnlichen Tauben, insbesondere der Herzogin, zu einer Quelle des Trostes und der Kraft. Vor diesem turbulenten Hintergrund stellt die Erzählung Ollie Evans vor, einen jungen Piloten aus Buxton, Maine, der sich entschlossen hat, der Royal Air Force beizutreten und zum eg der alliierten Truppen beizutragen. Ollies Reise führt ihn zum nationalen Taubendienst, wo er Susan trifft und sich in eine geheime Mission mit dem Codenamen „Columbus's Source“ verstrickt. "Diese Mission zielt darauf ab, Hunderte von selbstfahrenden Tauben aus der Luft in das von Deutschland besetzte Frankreich zu werfen, in der Hoffnung, wichtige Informationen über die Bewegungen feindlicher Truppen zu sammeln und die Kontrolle über den Himmel zurückzugewinnen. Als sich die Mission nähert, erscheint das Schicksal der Beteiligten düster, doch die unerschütterliche Hingabe der Herzogin und das von ihr verkörperte besondere Pflichtgefühl entpuppen sich als unerwartete bensader. Dank ihrer bemerkenswerten Intelligenz und Hingabe dient die Herzogin als Botschafterin zwischen Susan und Ollie und überwindet die Distanz zwischen ihnen, während der Krieg zunimmt.

Długi lot do domu: Testament do mocy odwagi i ewolucji technologii W czasie II wojny światowej, Long Flight Home zagłębia się w poruszającą historię Susan Shepherd i jej dziadka Bertie, którzy znajdują pocieszenie w wychowywanie gołębi domowych w obliczu przeciwności. Historia rozgrywa się w brytyjskim Epping Forest pośród niemieckich bombardowań, obaw przed inwazją i groźby ofiar. W miarę szaleństwa wojennego wyjątkowa więź Susan i Bertie z ich niezwykłymi gołębiami, zwłaszcza księżną, staje się źródłem komfortu i siły. Na tym burzliwym tle narracja przedstawia Olliego Evansa, młodego pilota z Buxton w stanie Maine, zdecydowanego dołączyć do Royal Air Force i przyczynić się do zwycięstwa sił alianckich. Podróż Olliego zabiera go do National Pigeon Service, gdzie spotyka Susan i zostaje wplątany w tajną misję o nazwie „Columbus Spring”. "Celem tej misji jest wrzucenie setek gołębi do okupowanej przez Niemców Francji w nadziei na zebranie kluczowych informacji o ruchach wojsk wroga i przejęcie kontroli nad niebem. Gdy zbliża się misja, los zaangażowanych jednostek wydaje się ponury, jednak niezachwiane oddanie Księżnej i szczególne poczucie obowiązku, jakie ona uosabia, okazują się nieoczekiwaną linią życia. Poprzez swoją niezwykłą inteligencję i oddanie, księżna służy jako posłaniec między Susan i Ollie, niwelując odległość między nimi w miarę nasilania się wojny.

The Long Flight Home: A Testament to the Power of Corgy and the Evolution of Technology בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, The Long Flight Home מתעמק בסיפור המרגש של סוזן שפרד וסבה ברטי, שמוצא נחמה בגידול יונים לנוכח מצוקה. הסיפור מתרחש ביער אפינג של בריטניה בין ההפצצות הגרמניות, הפחדים מפלישה והאיום ההולך וגובר של נפגעים. בעוד המלחמה משתוללת, הקשר הייחודי של סוזן וברטי עם היונים היוצאות מן הכלל שלהם, במיוחד הדוכסית, הופך למקור של נחמה וכוח. על רקע סוער זה, הסיפור מציג את אולי אוונס, טייס צעיר מבוקסטון, מיין, נחוש להצטרף לחיל האוויר המלכותי ולתרום לניצחון כוחות בעלות הברית. מסעו של אולי לוקח אותו לשירות היונים הלאומי, שם הוא פוגש את סוזן ומסתבך במשימה סודית בשם ”קולומבוס ספרינג”. משימה זו שואפת להפיל מאות יוני דואר לתוך צרפת הכבושה-גרמנית בתקווה לאסוף מידע מכריע על תנועות כוחות האויב ולהשיב את השליטה על השמיים. עם התקרבות המשימה, גורלם של המעורבים נראה עגום, עם זאת, מסירותה הבלתי מעורערת של הדוכסית ותחושת החובה המיוחדת שהיא מגלמת היא עורק חיים בלתי צפוי. באמצעות האינטליגנציה והמסירות המדהימה שלה, הדוכסית משמשת כשליחה בין סוזן לאולי, מגשרת על המרחק ביניהם ככל שהמלחמה גוברת.''

The Long Flight Home: A Testament to the Power of Courage and the Evolution of Technology II. Dünya Savaşı'nın ortasında, The Long Flight Home, zorluklar karşısında evcil güvercin yetiştirerek teselli bulan Susan Shepherd ve büyükbabası Bertie'nin hareketli hikayesine dalıyor. Hikaye, İngiltere'nin Epping Ormanı'nda, Alman bombardımanı, işgal korkusu ve yaklaşan kayıp tehdidi arasında geçiyor. Savaş şiddetlendikçe, Susan ve Bertie'nin sıra dışı güvercinleriyle, özellikle de Düşes'le olan eşsiz bağı bir rahatlık ve güç kaynağı haline gelir. Bu çalkantılı zemine karşı, anlatı, Buxton, Maine'den genç bir pilot olan Ollie Evans'ı, Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne katılmaya ve Müttefik kuvvetlerinin zaferine katkıda bulunmaya kararlı. Ollie'nin yolculuğu onu Ulusal Güvercin Servisi'ne götürür, burada Susan'la tanışır ve "Columbus Spring" kod adlı gizli bir göreve karışır. "Bu misyon, düşman birliklerinin hareketleri hakkında önemli bilgiler toplamak ve gökyüzünün kontrolünü geri almak umuduyla yüzlerce posta güvercinini Alman işgali altındaki Fransa'ya göndermeyi amaçlıyor. Görev yaklaştıkça, ilgili kişilerin kaderi kasvetli görünüyor, ancak Düşes'in sarsılmaz bağlılığı ve içerdiği özel görev duygusu beklenmedik bir yaşam çizgisi olduğunu kanıtlıyor. Olağanüstü zekası ve bağlılığı sayesinde Düşes, Susan ve Ollie arasında bir haberci olarak görev yapıyor ve savaş yoğunlaştıkça aralarındaki mesafeyi kapatıyor.

رحلة العودة الطويلة إلى الوطن: شهادة على قوة الشجاعة وتطور التكنولوجيا في خضم الحرب العالمية الثانية، تتعمق The Long Flight Home في القصة المؤثرة لسوزان شيبرد وجدها بيرتي، اللذان يجدان العزاء في تربية الحمام الأليف في مواجهة الشدائد تدور أحداث القصة في غابة إيبينج البريطانية وسط قصف ألماني ومخاوف من الغزو والتهديد الذي يلوح في الأفق بوقوع ضحايا. مع احتدام الحرب، تصبح رابطة سوزان وبيرتي الفريدة بحمامهما الاستثنائي، وخاصة الدوقة، مصدرًا للراحة والقوة. في ظل هذه الخلفية المضطربة، تقدم الرواية أولي إيفانز، وهو طيار شاب من بوكستون بولاية مين، مصممًا على الانضمام إلى سلاح الجو الملكي والمساهمة في انتصار قوات الحلفاء. تأخذه رحلة أولي إلى خدمة الحمام الوطنية، حيث يلتقي بسوزان ويتورط في مهمة سرية تحمل الاسم الرمزي «كولومبوس سبرينغ». "تهدف هذه المهمة إلى إنزال مئات الحمام الموجه جواً إلى فرنسا التي تحتلها ألمانيا على أمل جمع معلومات مهمة عن تحركات قوات العدو واستعادة السيطرة على السماء. مع اقتراب المهمة، يبدو مصير الأفراد المعنيين كئيبًا، ومع ذلك، فإن إخلاص الدوقة الثابت والشعور الخاص بالواجب الذي تجسده يثبت أنه شريان حياة غير متوقع. من خلال ذكائها وإخلاصها الرائعين، تعمل الدوقة كرسول بين سوزان وأولي، وتقطع المسافة بينهما مع اشتداد الحرب.

긴 비행 집: 용기의 힘과 기술의 진화에 대한 증거 제 2 차 세계 대전 중에 긴 비행 집은 수잔 셰퍼드와 할아버지 버티의 움직이는 이야기를 탐구합니다. 역경에 직면 한 애완 동물 비둘기. 이 이야기는 독일의 폭격, 침략에 대한 두려움 및 사상자의 위협으로 인해 영국의 에핑 숲에서 시작됩니다. 전쟁이 벌어지면서 수잔과 버티의 특별한 비둘기, 특히 공작 부인과의 독특한 유대는 위안과 힘의 원천이됩니다. 이 격렬한 배경에서 이야기는 메인 주 벅스 턴 출신의 젊은 조종사 인 올리 에반스 (Ollie Evans) 가 왕립 공군에 합류하여 연합군의 승리에 기여하기로 결심했습니다. Ollie의 여행은 그를 National Pigeon Service로 데려가 Susan을 만나고 코드 명 "Columbus Spring" 이라는 비밀 임무에 얽히게됩니다. "이 임무는 적군의 움직임에 대한 중요한 정보를 수집하고 하늘을 통제하기 위해 수백 개의 귀환 비둘기를 독일 점령 프랑스로 에어 드롭하는 것을 목표로합니다. 임무가 다가 오면서 관련된 개인의 운명은 어둡게 보이지만 공작 부인의 확고한 헌신과 그녀가 구현 한 특별한 의무감은 예상치 못한 생명선으로 판명되었습니다. 그녀의 놀라운 지능과 헌신을 통해 공작 부인은 수잔과 올리 사이의 메신저 역할을하며 전쟁이 심화됨에 따라 그들 사이의 거리를 연결합니다.

ロングフライトホーム：勇気の力と技術の進化の遺言第二次世界大戦中、ロングフライトホームは、スーザン・シェパードと祖父ベルティの動く物語を掘り下げます逆境の顔。この物語は、ドイツの爆撃、侵入の恐れ、そして迫り来る犠牲者の脅威の中で、イギリスのエッピングの森に設定されています。戦争が激化するにつれて、スーザンとベルティの特別なハト、特に公爵夫人とのユニークな絆は、慰めと力の源になります。この激動の背景を背景に、物語はメイン州バクストン出身の若いパイロット、オリー・エヴァンスを紹介します、王立空軍に参加し、連合軍の勝利に貢献することを決定しました。オリーの旅は彼をナショナル・ピジョン・サービスに連れて行き、そこでスーザンと出会い「、コロンバス・スプリング」という秘密のミッションに巻き込まれる。"このミッションは、敵軍の動きに関する重要な情報を収集し、空の制御を取り戻すことを期待して、ドイツ占領下のフランスに数百羽のハトを空中投下することを目的としています。ミッションが近づくにつれて、関係者の運命は荒涼としているように見えますが、公爵夫人の揺るぎない献身と彼女が体現する特別な義務感は、予期しない生命線であることを証明します。彼女の驚くべき知性と献身を通して、公爵夫人はスーザンとオリーの間の使者として機能し、戦争が激化するにつれて彼らの間の距離を橋渡しします。

長途飛回家：勇氣的力量和技術發展的證據在第二次世界大戰的高峰期，「長途飛回家」深入探討了蘇珊·謝潑德和她的祖父伯蒂的感人故事，他們在面對逆境時養育家鴿時找到了慰藉。這個故事發生在英國的埃平森林（Epping Forest），當時德國遭到轟炸，擔心入侵和迫在眉睫的損失威脅。隨著戰爭的肆虐，蘇珊（Susan）和伯蒂（Bertie）與非凡的鴿子（尤其是公爵夫人）的獨特聯系成為舒適和力量的來源。在這種動蕩的背景下，故事介紹了來自緬因州巴克斯頓的輕飛行員奧利·埃文斯（Olly Evans），他決定加入皇家空軍並為盟軍的勝利做出貢獻。奧利（Ollie）的旅程將他帶到了國家鴿子服務局（National Blue Service），在那裏他遇到了蘇珊（Susan），並陷入了代號為「哥倫布之泉」的秘密任務。"這項任務旨在將數百只歸巢鴿子空投到德國占領的法國，以期收集有關敵軍行動的重要信息，並重新控制天空。隨著任務的臨近，有關人員的命運似乎黯淡，但公爵夫人堅定不移的奉獻精神和她所體現的特殊責任感被證明是一條意想不到的生命線。由於她的傑出才智和奉獻精神，公爵夫人擔任蘇珊和奧利之間的使節，隨著戰爭的加劇，他們之間彌合了距離。