The Private Wound by Nguyen Ngoc Bich The Private Wound is a novel written by Nguyen Ngoc Bich, a Vietnamese author who was born in 1950 in Hanoi, Vietnam. The book was first published in Vietnamese in 2003 and later translated into English in 2014. It tells the story of a young man named Minh, who is drafted into the North Vietnamese army during the Vietnam War and experiences the horrors of war firsthand. The novel explores themes such as trauma, loss, and the impact of war on individuals and society. Plot Summary: The Private Wound is set during the Vietnam War, specifically during the Tet Offensive in 1968. The story follows Minh, a young man from a rural village who is drafted into the North Vietnamese army. Minh is assigned to a medical unit, where he witnesses the brutal realities of war and is forced to confront his own mortality. As the conflict rages on, Minh struggles to maintain his humanity while surrounded by death and destruction. He forms close bonds with his fellow soldiers, but their camaraderie is tested when they are ordered to fight against their own countrymen.

Частная рана Нгуен Нгок Бича Частная рана - роман, написанный Нгуен Нгок Бичем, вьетнамским автором, родившимся в 1950 году в Ханое, Вьетнам. Книга была впервые опубликована на вьетнамском языке в 2003 году, а позже переведена на английский в 2014 году. В ней рассказывается о молодом человеке по имени Минь, который призван в северовьетнамскую армию во время войны во Вьетнаме и переживает ужасы войны не понаслышке. Роман исследует такие темы, как травма, потери и влияние войны на отдельных людей и общество. Сюжет: «Частная рана» разворачивается во время войны во Вьетнаме, в частности, во время Тетского наступления в 1968 году. История рассказывает о Мине, молодом человеке из сельской деревни, которого призывают в северовьетнамскую армию. Минх получает назначение в медицинское подразделение, где становится свидетелем жестоких реалий войны и вынужден противостоять собственной смертности. Поскольку конфликт продолжается, Минх изо всех сил пытается сохранить свою человечность, находясь в окружении смерти и разрушения. Он образует тесные узы со своими однополчанами, но их товарищество проверяется, когда им приказывают сражаться против своих собственных соотечественников.

Rana privée Nguyen Ngoc Bicha Rana privée est un roman écrit par Nguyen Ngoc Bich, auteur vietnamien né en 1950 à Hanoi, Vietnam. livre a été publié pour la première fois en vietnamien en 2003, puis traduit en anglais en 2014. Elle parle d'un jeune homme nommé Minh, qui a été appelé dans l'armée nord-vietnamienne pendant la guerre du Vietnam et vit les horreurs de la guerre de première main. roman explore des sujets tels que les traumatismes, les pertes et l'impact de la guerre sur les individus et la société. L'histoire : « La blessure privée » se déroule pendant la guerre du Vietnam, en particulier lors de l'offensive de Tet en 1968. L'histoire parle de Mina, un jeune homme d'un village rural qui est appelé à l'armée nord-vietnamienne. Minh est affecté à une unité médicale où il est témoin des réalités brutales de la guerre et doit faire face à sa propre mortalité. Alors que le conflit continue, Minh a du mal à préserver son humanité, entouré de la mort et de la destruction. Il forme des liens étroits avec ses camarades, mais leur camaraderie est testée quand ils ont l'ordre de se battre contre leurs propres compatriotes.

Herida privada de Nguyen Ngok Bicha Una herida privada es una novela escrita por Nguyen Ngok Beach, autor vietnamita nacido en 1950 en Hanoi, Vietnam. libro fue publicado por primera vez en vietnamita en 2003, y posteriormente traducido al inglés en 2014. Cuenta la historia de un joven llamado Minh, quien es llamado al ejército norvietnamita durante la guerra de Vietnam y experimenta los horrores de la guerra de primera mano. La novela explora temas como el trauma, las pérdidas y el impacto de la guerra en los individuos y la sociedad. Trama: «La herida privada» se desarrolla durante la Guerra de Vietnam, concretamente durante la Ofensiva del Tet en 1968. La historia cuenta la historia de Mina, un joven de una aldea rural que es reclutado en el ejército norvietnamita. Minh es asignado a una unidad médica donde es testigo de las brutales realidades de la guerra y se ve obligado a enfrentar su propia mortalidad. Mientras el conflicto continúa, Minh lucha por mantener su humanidad rodeada de muerte y destrucción. Forma estrechos lazos con sus compañeros, pero su camaradería se pone a prueba cuando se les ordena luchar contra sus propios compatriotas.

Rana privada Nguyen Ngok Beech é um romance escrito por Nguyen Ngok Beech, um autor vietnamita nascido em 1950 em Hanói, Vietnã. O livro foi publicado pela primeira vez em vietnamita em 2003 e traduzido para o inglês em 2014. Fala de um jovem chamado Ming, que foi recrutado para o exército nordestino durante a guerra do Vietname e vive horrores de guerra. O romance explora temas como o trauma, as perdas e os efeitos da guerra sobre as pessoas e a sociedade. A história de «A ferida privada» é ambientada durante a guerra no Vietname, especialmente durante a Ofensiva da Tia em 1968. A história fala de Mina, um jovem da aldeia rural chamado para o exército nordestino. Minh é nomeado para uma unidade médica onde testemunha realidades violentas de guerra e tem de enfrentar a sua própria mortalidade. Como o conflito continua, Minh está a tentar manter a sua humanidade, cercada de morte e destruição. Ele tem laços estreitos com os seus homoafetivos, mas a sua confraternização é testada quando eles são ordenados a lutar contra seus próprios compatriotas.

Ferita privata di Nguyen Ngok Beech Una ferita privata è un romanzo scritto da Nguyen Ngok Beech, autore vietnamita nato a Hanoi, Vietnam, nel 1950. Il libro è stato pubblicato per la prima volta in vietnamita nel 2003 e poi tradotto in inglese nel 2014. Parla di un giovane uomo di nome Min, che è stato arruolato nell'esercito nordovetnamico durante la guerra in Vietnam e sta vivendo gli orrori della guerra. Il romanzo esplora argomenti come il trauma, la perdita e l'impatto della guerra su individui e società. «La ferita privata» è ambientata durante la guerra in Vietnam, in particolare durante l'offensiva di Tetha nel 1968. La storia racconta di Mina, un giovane uomo di campagna chiamato nell'esercito di Severovetnam. Minh sta ricevendo un incarico in un'unità medica dove è testimone di brutali realtà di guerra e deve affrontare la propria mortalità. Dato che il conflitto continua, Minh sta cercando di preservare la sua umanità, circondata dalla morte e dalla distruzione. Ha stretti legami con i suoi omosessuali, ma la loro compagine viene controllata quando viene loro ordinato di combattere contro i propri connazionali.

Private Wunde Nguyen Ngoc Bitha Private Wunde ist ein Roman von Nguyen Ngoc Bitsch, einem vietnamesischen Autor, geboren 1950 in Hanoi, Vietnam. Das Buch wurde erstmals 2003 auf Vietnamesisch veröffentlicht und 2014 ins Englische übersetzt. Es erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens Min, der während des Vietnamkrieges in die nordvietnamesische Armee eingezogen wurde und die Schrecken des Krieges aus erster Hand erlebt. Der Roman untersucht Themen wie Trauma, Verlust und die Auswirkungen von Krieg auf Individuen und Gesellschaft. Die Handlung: „Private Wunde“ spielt während des Vietnamkrieges, insbesondere während der Tet-Offensive 1968. Die Geschichte erzählt von Mina, einem jungen Mann aus einem ländlichen Dorf, der in die nordvietnamesische Armee eingezogen wird. Minh wird in die medizinische Abteilung berufen, wo er die brutalen Realitäten des Krieges miterlebt und sich seiner eigenen Sterblichkeit stellen muss. Während der Konflikt weitergeht, kämpft Minh darum, seine Menschlichkeit zu bewahren, während er von Tod und Zerstörung umgeben ist. Er bildet enge Bindungen zu seinen Kameraden, aber ihre Kameradschaft wird auf die Probe gestellt, wenn ihnen befohlen wird, gegen ihre eigenen Landsleute zu kämpfen.

''

Özel Yara Nguyen Ngoc Bicha Özel Yara, 1950'da Hanoi, Vietnam'da doğan Vietnamlı bir yazar olan Nguyen Ngoc Bicham tarafından yazılan bir romandır. Kitap ilk olarak 2003 yılında Vietnamca yayınlandı ve daha sonra 2014 yılında İngilizce'ye çevrildi. Vietnam Savaşı sırasında Kuzey Vietnam ordusuna hazırlanan ve savaşın dehşetini ilk elden yaşayan Minh adında genç bir adamı anlatıyor. Roman, travma, kayıp ve savaşın bireyler ve toplum üzerindeki etkisi gibi temaları araştırıyor. "Özel Yara", Vietnam Savaşı sırasında, özellikle 1968'deki Tet Saldırısı'nda geçmektedir. Hikaye, Kuzey Vietnam ordusuna hazırlanan kırsal bir köyden gelen genç bir adam olan Mina'yı izliyor. Minh, savaşın acımasız gerçeklerine tanık olduğu ve kendi ölümlülüğüyle yüzleşmek zorunda kaldığı bir tıbbi birime atandı. Çatışma devam ederken, Minh ölüm ve yıkımla çevrili iken insanlığını korumak için mücadele ediyor. Asker arkadaşlarıyla yakın bir bağ kurar, ancak kendi vatandaşlarına karşı savaşmaları emredildiğinde arkadaşlıkları test edilir.

الجرح الخاص Nguyen Ngoc Bicha Private Wound هي رواية كتبها نجوين نجوك بيشام، مؤلف فيتنامي ولد عام 1950 في هانوي، فيتنام. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الفيتنامية في عام 2003 وترجم لاحقًا إلى الإنجليزية في عام 2014. يحكي عن شاب يدعى مينه، تم تجنيده في الجيش الفيتنامي الشمالي خلال حرب فيتنام ويختبر أهوال الحرب بشكل مباشر. تستكشف الرواية مواضيع مثل الصدمة والخسارة وتأثير الحرب على الأفراد والمجتمع. المؤامرة: تم تعيين «الجرح الخاص» خلال حرب فيتنام، وتحديداً هجوم تيت في عام 1968. تتبع القصة مينا، وهو شاب من قرية ريفية تم تجنيده في الجيش الفيتنامي الشمالي. تم تعيين مينه في وحدة طبية، حيث يشهد الحقائق الوحشية للحرب ويضطر إلى مواجهة موته. مع استمرار الصراع، يكافح مينه للحفاظ على إنسانيته بينما يحيط به الموت والدمار. إنه يشكل علاقة وثيقة مع زملائه الجنود، ولكن يتم اختبار صداقتهم الحميمة عندما يُطلب منهم القتال ضد مواطنيهم.

Private Wound Nguyen Ngoc Bicha Private Wound는 1950 년 베트남 하노이에서 태어난 베트남 작가 Nguyen Ngoc Bicham이 쓴 소설입니다. 이 책은 2003 년 베트남어로 처음 출판 된 후 2014 년에 영어로 번역되었습니다. 그것은 베트남 전쟁 중에 북베트남 군대에 초안을 입히고 전쟁의 공포를 직접 경험하는 민이라는 젊은이에 대해 이야기합니다. 이 소설은 외상, 상실, 전쟁이 개인과 사회에 미치는 영향과 같은 주제를 탐구합니다. 줄거리: "Private Wound" 는 베트남 전쟁, 특히 1968 년 Tet Offensive에서 시작되었습니다. 이 이야기는 북베트남 군대에 초안을받은 시골 마을 출신의 젊은이 인 미나를 따릅니다. Minh는 의료 부서에 배정되어 잔인한 전쟁 현실을 목격하고 자신의 사망률에 직면해야합니다. 갈등이 계속됨에 따라 민은 죽음과 파괴에 둘러싸여 인류를 유지하기 위해 고군분투합니다. 그는 동료 병사들과 긴밀한 유대를 형성하지만, 동지애는 자국민들과 싸우라는 명령을 받으면 테스트를받습니다.

Nguyen Ngoc Bicha Private Woundは、1950にベトナムのハノイで生まれたベトナムの作家、Nguyen Ngoc Bichamによって書かれた小説です。この本は2003にベトナム語で出版され、後に2014に英語に翻訳された。それは、ベトナム戦争中に北ベトナム軍に徴兵され、戦争の恐怖を直接経験したミンという若者について語っています。この小説は、トラウマ、喪失、戦争が個人や社会に与える影響などのテーマを探求している。プロット：「私傷」は、ベトナム戦争、特に1968のテト攻勢の間に設定されています。物語は、北ベトナム軍に徴兵された農村出身の若者、ミナに続く。ミンは医療部隊に配属され、そこで戦争の残忍な現実を目撃し、自らの死に立ち向かうことを余儀なくされる。紛争が続くにつれて、ミンは死と破壊に囲まれながら、彼の人間性を維持するために苦労しています。彼は仲間の兵士と密接な絆を形成しますが、彼らが自分たちの同胞と戦うように命じられたとき、彼らの仲間は試されます。

Nguyen Ngok Beech私人傷口是由越南作家Nguyen Ngok Beech撰寫的小說，他於1950出生在越南河內。該書於2003首次以越南語出版，後來於2014翻譯成英文。它講述了一個名叫Minh的輕人的故事，他在越南戰爭期間被征召入北越軍隊，並親身經歷了戰爭的恐怖。小說探討了創傷，損失以及戰爭對個人和社會的影響等主題。情節：「私人傷口」發生在越南戰爭期間，特別是在1968的 Tet進攻期間。故事講述了一個來自農村的輕人Min被征召入北越軍隊。Minh被分配到醫療部門，在那裏他目睹了戰爭的殘酷現實，並被迫面對自己的死亡。隨著沖突的繼續，Minh努力保持人性，同時被死亡和破壞所包圍。他與他的同胞建立了密切的聯系，但是當他們被命令與自己的同胞作戰時，他們的友情受到了考驗。