
BOOKS - The Reverend's Wife (Reverend Curtis Black, #9)

The Reverend's Wife (Reverend Curtis Black, #9)
Author: Kimberla Lawson Roby
Year: May 1, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: May 1, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

The Reverend's Wife Reverend Curtis Black, the beloved pastor of the thriving First Baptist Church of Pineville, Georgia, has been through a lot in recent months. His wife, Charlotte, has been unfaithful to him not once, but twice, leaving him reeling from the betrayal. Despite his best efforts to maintain a sense of decorum and Christian values, he cannot help but feel a deep-seated anger and hurt towards his wife. However, he remains determined to keep the peace and move forward for the sake of their teenage son, Matthew. As the months pass, Curtis continues to be cordial and respectful towards Charlotte, but he makes it clear that once their son graduates high school, he will be filing for divorce. Charlotte, on the other hand, is doing everything in her power to make amends and save their marriage. She knows that she has wronged Curtis deeply, and she is desperate to prove her love and devotion to him. But just as things seem to be improving, a shocking turn of events threatens to tear the family apart. A woman who has been propositioning Curtis for months finally succeeds in getting his attention, and the situation becomes frighteningly intense.
Преподобная жена преподобного Кертис Блэк, любимый пастор процветающей Первой баптистской церкви в Пайнвилле, штат Джорджия, в последние месяцы прошла через многое. Его жена, Шарлотта, была неверна ему не один раз, а два, оставив его шататься от предательства. Несмотря на все усилия сохранить чувство приличия и христианские ценности, он не может не чувствовать глубоко укоренившегося гнева и обиды по отношению к жене. Однако он по-прежнему полон решимости сохранять мир и двигаться вперед ради их сына-подростка Мэтью. По прошествии месяцев Кёртис продолжает радушно и уважительно относиться к Шарлотте, но он даёт понять, что как только их сын закончит среднюю школу, он подаст на развод. Шарлотта же делает все, что в ее силах, чтобы загладить вину и спасти их брак. Она знает, что глубоко обидела Кёртиса, и отчаянно пытается доказать свою любовь и преданность ему. Но так же, как все, кажется, улучшается, шокирующий поворот событий грозит разорвать семью на части. Женщине, которая месяцами предлагала Кёртиса, наконец удаётся привлечь его внимание, и ситуация становится пугающе напряжённой.
Révérend épouse du Révérend Curtis Black, pasteur préféré de la prospère First Baptist Church à Pinville, en Géorgie, a traversé beaucoup de choses ces derniers mois. Sa femme, Charlotte, lui était infidèle non pas une fois, mais deux, le laissant hésiter à trahir. Malgré tous les efforts qu'il déploie pour préserver son sens de la décence et ses valeurs chrétiennes, il ne peut que ressentir une colère et un ressentiment profonds envers sa femme. Cependant, il reste déterminé à maintenir la paix et à aller de l'avant pour leur fils adolescent Matthew. Au bout de mois, Curtis continue d'être chaleureux et respectueux envers Charlotte, mais il dit clairement que dès que leur fils aura terminé l'école secondaire, il demandera le divorce. Charlotte fait de son mieux pour se racheter et sauver leur mariage. Elle sait qu'elle a profondément offensé Curtis, et elle est désespérée de prouver son amour et sa loyauté à lui. Mais tout comme les choses semblent s'améliorer, la tournure choquante des événements menace de briser la famille. La femme qui a offert Curtis pendant des mois a finalement réussi à attirer son attention, et la situation devient terriblement tendue.
La reverenda esposa del reverendo Curtis Black, pastor favorito de la próspera Primera Iglesia Bautista en Pinville, Georgia, ha pasado por mucho en los últimos meses. Su esposa, Charlotte, no le fue infiel una vez, sino dos, dejándolo tambalearse de la traición. A pesar de todos los esfuerzos por mantener un sentido de decencia y valores cristianos, no puede dejar de sentir una profunda ira y resentimiento hacia su esposa. n embargo, sigue decidido a mantener la paz y avanzar por el bien de su hijo adolescente, Matthew. A medida que pasan los meses, Curtis sigue siendo cordial y respetuoso con Charlotte, pero deja claro que una vez que su hijo termine la secundaria, solicitará el divorcio. Charlotte, en cambio, hace todo lo que está a su alcance para hacer las paces y salvar su matrimonio. Ella sabe que ha ofendido profundamente a Curtis, y está desesperada por probar su amor y devoción hacia él. Pero al igual que todo parece mejorar, un giro impactante de los acontecimientos amenaza con romper la familia en pedazos. La mujer que ha estado ofreciendo Curtis durante meses finalmente logra llamar su atención, y la situación se vuelve aterradoramente tensa.
La reverenda moglie del reverendo Curtis Black, pastore preferito della fiorente Prima Chiesa Battista di Pinville, Georgia, ne ha passate tante negli ultimi mesi. Sua moglie, Charlotte, non gli è stata infedele una volta, ma due volte, lasciandolo in giro per il tradimento. Nonostante tutti gli sforzi per mantenere un senso di decenza e valori cristiani, egli non può che provare una rabbia e un rancore profondamente radicati nei confronti della moglie. Ma rimane determinato a mantenere la pace e ad andare avanti per il loro figlio adolescente Matthew. Dopo mesi, Curtis continua ad essere gentile e rispettoso di Charlotte, ma fa capire che non appena il figlio avrà finito il liceo, chiederà il divorzio. Charlotte sta facendo tutto il possibile per rimediare e salvare il loro matrimonio. Sa di aver profondamente ferito Curtis e cerca disperatamente di dimostrare il suo amore e la sua lealtà. Ma proprio come sembra che le cose stiano migliorando, una svolta sconvolgente rischia di distruggere la famiglia. La donna che ha offerto Curtis per mesi riesce finalmente ad attirare la sua attenzione, e la situazione diventa spaventosamente stressante.
Reverend Ehefrau von Reverend Curtis Black, geliebter Pastor der blühenden First Baptist Church in Pineville, Georgia, hat in den letzten Monaten viel durchgemacht. Seine Frau Charlotte war ihm nicht nur einmal, sondern zweimal untreu und ließ ihn vor Verrat taumeln. Trotz aller Bemühungen, einen nn für Anstand und christliche Werte zu bewahren, kann er nicht umhin, tief verwurzelten Zorn und Groll gegenüber seiner Frau zu empfinden. Er bleibt jedoch entschlossen, den Frieden zu bewahren und für ihren Teenager-Sohn Matthew voranzukommen. Nach Monaten ist Curtis weiterhin freundlich und respektvoll zu Charlotte, aber er macht deutlich, dass er, sobald ihr Sohn die High School abgeschlossen hat, die Scheidung einreichen wird. Charlotte hingegen tut alles in ihrer Macht stehende, um Wiedergutmachung zu leisten und ihre Ehe zu retten. e weiß, dass sie Curtis zutiefst verletzt hat und versucht verzweifelt, ihre Liebe und Hingabe zu ihm zu beweisen. Aber so wie sich die Dinge zu verbessern scheinen, droht eine schockierende Wendung der Ereignisse die Familie zu zerreißen. Der Frau, die Curtis monatelang angeboten hatte, gelingt es schließlich, seine Aufmerksamkeit zu erregen, und die tuation wird erschreckend angespannt.
Wielebna żona Rev. Curtis Black, ukochany pastor kwitnącego Pierwszego Kościoła Baptystycznego w Pineville w Gruzji, przeszedł wiele w ostatnich miesiącach. Jego żona, Charlotte, nie raz, ale dwukrotnie była mu niewierna, pozostawiając go z dala od zdrady. Pomimo wszelkich starań, by zachować poczucie przyzwoitości i wartości chrześcijańskie, nie może pomóc, ale czuje głęboko zakorzeniony gniew i niechęć do żony. Pozostaje jednak zdecydowany zachować pokój i iść naprzód dla dobra ich nastoletniego syna Mateusza. Z biegiem miesięcy, Curtis nadal jest serdeczny i szanuje Charlotte, ale mówi jasno, że jak tylko ich syn skończy szkołę średnią, złoży wniosek o rozwód. Z drugiej strony Charlotte robi wszystko, co w jej mocy, by naprawić i uratować swoje małżeństwo. Wie, że głęboko skrzywdziła Curtisa i desperacko chce udowodnić swoją miłość i lojalność wobec niego. Ale tak jak wszystko się poprawia, szokujący obrót wydarzeń grozi rozerwaniem rodziny. Kobieta, która zaproponowała Curtisowi miesiące w końcu przyciąga jego uwagę, a sytuacja staje się przerażająco napięta.
אשתו הכומר כומר Rev. קרטיס בלאק, הכומר האהוב של הכנסייה הבפטיסטית הראשונה המשגשגת בפינוויל, ג 'ורג'יה, עבר הרבה בחודשים האחרונים. אשתו, שרלוט, לא הייתה נאמנה לו לא פעם אחת אלא פעמיים, והשאירה אותו מסוחרר מהבגידה. חרף כל המאמצים לשמור על הגינות וערכים משיחיים, אין הוא יכול שלא לחוש כעס ותרעומת עמוקים כלפי אשתו. אך הוא עדיין נחוש בדעתו לשמור על השלום ולהתקדם למען בנם המתבגר, מתי. ככל שהחודשים חולפים, קרטיס ממשיך להיות לבבי ומכבד את שרלוט, אבל הוא מבהיר שברגע שבנם יסיים את התיכון, הוא יגיש בקשה לגירושין. שרלוט, לעומת זאת, עושה כל שביכולתה כדי לכפר ולהציל את נישואיהם. היא יודעת שהיא פגעה עמוקות קרטיס והוא נואש להוכיח את אהבתה ונאמנותה אליו. אבל בדיוק כפי שהדברים משתפרים, התפנית המזעזעת של האירועים מאיימת לקרוע את המשפחה לגזרים. האישה שהציעה לקרטיס במשך חודשים סוף סוף מצליחה למשוך את תשומת לבו, והמצב נעשה מתוח להחריד.''
Saygıdeğer eşi Rev.Curtis Black, Pineville, Georgia'daki gelişen İlk Baptist Kilisesi'nin sevgili papazı, son aylarda çok şey yaşadı. Karısı Charlotte, ona bir kez değil iki kez sadakatsizlik etti ve onu ihanetten sarstı. Bir edep duygusu ve Hıristiyan değerlerini korumak için gösterilen tüm çabalara rağmen, eşine karşı derin bir öfke ve kızgınlık hissetmekten kendini alamaz. Ancak, barışı korumaya ve genç oğulları Matthew'un uğruna ilerlemeye kararlı. Aylar geçtikçe Curtis, Charlotte'a karşı samimi ve saygılı olmaya devam ediyor, ancak oğulları liseden mezun olur olmaz boşanma davası açacağını açıkça belirtiyor. Öte yandan Charlotte, evliliklerini düzeltmek ve kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapar. Curtis'i derinden incittiğini ve ona olan sevgisini ve sadakatini kanıtlamak için çaresiz olduğunu biliyor. Ancak işler düzeliyor gibi göründüğü gibi, olayların şok edici dönüşü aileyi parçalamakla tehdit ediyor. Curtis'e aylarca teklif eden kadın sonunda dikkatini çekmeyi başarır ve durum korkutucu bir şekilde gerginleşir.
الزوجة القس القس كورتيس بلاك، القس المحبوب للكنيسة المعمدانية الأولى المزدهرة في بينفيل، جورجيا، مرت بالكثير في الأشهر الأخيرة. لم تكن زوجته شارلوت مخلصة له مرة واحدة بل مرتين، مما جعله يترنح من الخيانة. على الرغم من كل الجهود المبذولة للحفاظ على الحشمة والقيم المسيحية، لا يسعه إلا أن يشعر بغضب واستياء عميقين تجاه زوجته. ومع ذلك، لا يزال مصممًا على الحفاظ على السلام والمضي قدمًا من أجل ابنهما المراهق ماثيو. مع مرور الأشهر، يظل كورتيس وديًا ومحترمًا لشارلوت، لكنه يوضح أنه بمجرد تخرج ابنهما من المدرسة الثانوية، سيقدم طلب الطلاق. من ناحية أخرى، تبذل شارلوت كل ما في وسعها للتعويض وإنقاذ زواجهما. إنها تعلم أنها آذت كورتيس بشدة وهي يائسة لإثبات حبها وولائها له. ولكن كما يبدو أن الأمور تتحسن، فإن التحول الصادم للأحداث يهدد بتمزيق الأسرة. تمكنت المرأة التي عرضت على كورتيس لعدة أشهر أخيرًا من جذب انتباهه، وأصبح الوضع متوترًا بشكل مخيف.
牧師的妻子柯蒂斯·布萊克牧師是佐治亞州派恩維爾繁榮的第一浸信會教堂的最愛牧師,最近幾個月經歷了很多事情。他的妻子夏洛特(Charlotte)不僅對他不忠,而且對他不忠,使他擺脫了背叛。盡管他竭盡全力保持體面感和基督教價值觀,但他忍不住對妻子感到根深蒂固的憤怒和不滿。但是,他仍然決心為十幾歲的兒子馬修(Matthew)維護和平並向前邁進。隨著時間的流逝,柯蒂斯繼續對夏洛特表示熱情和尊重,但他明確表示,一旦他們的兒子讀完高中,他將申請離婚。夏洛特(Charlotte)竭盡全力彌補並挽救他們的婚姻。她知道自己深深地冒犯了柯蒂斯,並拼命試圖向他證明自己的愛和忠誠。但就像事情似乎正在改善一樣,令人震驚的轉折事件有可能使家庭分裂。幾個月來一直向柯蒂斯求婚的女人終於設法引起了他的註意,情況變得非常緊張。
