The Son of the Alien Husband: A Tale of War, Oppression, and Redemption In the heart-wrenching tale of "The Son of the Alien Husband author Izzadine Abdul Rasoul masterfully weaves together the complex threads of war, oppression, and redemption, set against the backdrop of Sudan's devastating civil wars. Spanning decades, this gripping narrative delves into the struggles of the African-origin citizens, subjugated under the Arab-origin minority rule since independence in 1956, and their relentless fight for survival amidst religious, cultural, and ethnic discrimination. The story unfolds through the eyes of a young man, born to an African mother and an Arab father, whose life is forever changed when his father, a prominent politician, is assassinated.

Сын чужого мужа: Рассказ о войне, угнетении и искуплении В душераздирающем рассказе «Сын чужого мужа» автор Иззадин Абдул Расул мастерски сплетает вместе сложные нити войны, угнетения и искупления, установленные на фоне разрушительных гражданских войн Судана. Охватывая десятилетия, это захватывающее повествование углубляется в борьбу граждан африканского происхождения, покоренных под властью меньшинства арабского происхождения с момента обретения независимости в 1956 году, и их неустанную борьбу за выживание среди религиозной, культурной и этнической дискриминации. История разворачивается глазами молодого человека, рожденного матерью-африканкой и отцом-арабом, чья жизнь навсегда изменилась, когда был убит его отец, видный политик.

Fils d'un mari étranger : L'histoire de la guerre, de l'oppression et de la rédemption Dans l'histoire déchirante « Fils d'un mari étranger », l'auteur Izzadin Abdul Rasul a tissé des fils complexes de guerre, d'oppression et de rédemption dans le contexte des guerres civiles destructrices du Soudan. S'étendant sur plusieurs décennies, ce récit passionnant s'approfondit dans la lutte des citoyens d'ascendance africaine soumis à l'autorité d'une minorité d'origine arabe depuis l'indépendance en 1956 et dans leur lutte inlassable pour survivre à la discrimination religieuse, culturelle et ethnique. L'histoire se déroule à travers les yeux d'un jeune homme né d'une mère africaine et d'un père arabe dont la vie a changé à jamais lorsque son père, un politicien éminent, a été tué.

Hijo de un marido extranjero: la historia de la guerra, la opresión y la redención En el desgarrador relato «hijo de un marido extranjero», la autora Izzadeen Abdul Rasul teje magistralmente juntos los complejos hilos de la guerra, la opresión y la redención establecidos en medio de las devastadoras guerras civiles de Sudán. Abarcando décadas, esta emocionante narrativa ahonda en la lucha de los ciudadanos afrodescendientes, sometidos bajo el dominio de una minoría de origen árabe desde su independencia en 1956, y en su incansable lucha por sobrevivir entre la discriminación religiosa, cultural y étnica. La historia se desarrolla a través de los ojos de un joven nacido de madre africana y padre árabe cuya vida cambió para siempre cuando fue asesinado su padre, un destacado político.

Figlio di un altro marito: Il racconto della guerra, dell'oppressione e della redenzione Nel racconto straziante «Il figlio di un marito straniero», l'autore Izzadeen Abdul Rasul parla con abilità dei complessi fili di guerra, oppressione e redenzione stabiliti sullo sfondo delle devastanti guerre civili sudanesi. Per decenni, questa emozionante narrazione si approfondisce nella lotta dei cittadini africani, dominati da una minoranza di origine araba sin dall'indipendenza nel 1956, e nella loro incessante lotta per la sopravvivenza tra le discriminazioni religiose, culturali ed etniche. La storia è ambientata negli occhi di un giovane uomo nato da madre africana e padre arabo, la cui vita cambiò per sempre quando fu ucciso suo padre, un politico importante.

Der Sohn eines fremden Ehemannes: Eine Geschichte von Krieg, Unterdrückung und Erlösung In der herzzerreißenden Erzählung „Der Sohn eines fremden Ehemannes“ verwebt die Autorin Izzadin Abdul Rasul meisterhaft die komplexen Fäden von Krieg, Unterdrückung und Erlösung, die vor dem Hintergrund der verheerenden Bürgerkriege des Sudan gesetzt wurden. Jahrzehntelang vertieft sich diese packende Erzählung in die Kämpfe von Bürgern afrikanischer Abstammung, die seit der Unabhängigkeit 1956 unter der Herrschaft einer Minderheit arabischer Abstammung unterworfen sind, und in ihren unerbittlichen Überlebenskampf inmitten religiöser, kultureller und ethnischer Diskriminierung. Die Geschichte spielt durch die Augen eines jungen Mannes, der als afrikanische Mutter und arabischer Vater geboren wurde, dessen ben sich für immer verändert hat, als sein Vater, ein prominenter Politiker, ermordet wurde.

בנו של בעל של מישהו אחר: מעשייה של מלחמה, דיכוי וגאולה בסיפור הקצר והקשה ”בנו של בעל של מישהו אחר”, הסופר איזדין עבדול ראסול מרכיב באופן גאוני את החוטים המורכבים של מלחמה, דיכוי וגאולה שנקבעו על רקע מלחמת האזרחים ההרסנית של סודן. הנרטיב האוחז הזה מתעמק בעשרות שנים במאבקם של אזרחים ממוצא אפריקאי, המשועבדים לשלטון המיעוט הערבי מאז קבלת העצמאות ב-1956, ובמאבקם העיקש לשרוד בקרב אפליה דתית, תרבותית ואתנית. הסיפור מתגלה דרך עיניו של צעיר שנולד לאם אפריקאית ולאב ערבי, שחייו השתנו לעד כאשר אביו, פוליטיקאי חשוב, נהרג.''

Başkasının Kocasının Oğlu: Bir Savaş, Baskı ve Kefaret Hikayesi Yazar Izzadeen Abdul Rasool, "Başkasının Kocasının Oğlu'adlı üzücü kısa öyküde, Sudan'ın yıkıcı iç savaşlarının arka planında yer alan savaşın, baskının ve kefaretin karmaşık ipliklerini ustalıkla bir araya getiriyor. Onlarca yıl süren bu sürükleyici anlatı, 1956'da bağımsızlıktan bu yana Arap azınlık yönetimi altında boyun eğmiş Afrika kökenli vatandaşların mücadelelerine ve dini, kültürel ve etnik ayrımcılığın ortasında hayatta kalmak için verdikleri amansız mücadeleye giriyor. Hikaye, Afrikalı bir anne ve Arap bir babadan doğan genç bir adamın gözünden, tanınmış bir politikacı olan babası öldürüldüğünde hayatı sonsuza dek değişti.

ابن زوج شخص آخر: قصة حرب وقمع وفداء في القصة القصيرة المروعة «ابن زوج شخص آخر»، ينسج المؤلف عزادين عبد الرسول معًا ببراعة الخيوط المعقدة للحرب والقمع والفداء ضد خلفية الحروب الأهلية المدمرة في السودان. على مدى عقود، تتعمق هذه الرواية المؤثرة في نضالات المواطنين المنحدرين من أصل أفريقي، الذين خضعوا لحكم الأقلية العربية منذ الاستقلال في عام 1956، ونضالهم المستمر من أجل البقاء وسط التمييز الديني والثقافي والعرقي. تتكشف القصة من خلال عيون شاب ولد لأم أفريقية وأب عربي، تغيرت حياته إلى الأبد عندما قُتل والده السياسي البارز.

다른 사람의 남편의 아들: 전쟁, 억압 및 구속의 이야기 비참한 단편 소설 "다른 사람의 남편의 아들" 에서 저자 Izzadeen Abdul Rasool은 복잡한 전쟁, 억압 및 구속의 실을 훌륭하게 짜냅니다. 수단의 파괴적인 내전의 배경. 수십 년에 걸쳐이 이야기는 1956 년 독립 이후 아랍 소수 민족의 통치하에 정복 된 아프리카 출신의 시민들의 투쟁과 종교적, 문화적, 민족적 차별 속에서 살아 남기위한 끊임없는 투쟁을 탐구합니다. 이 이야기는 저명한 정치인 인 아버지가 살해되었을 때 인생이 영원히 바뀌었던 아프리카 어머니와 아랍 아버지에게서 태어난 젊은이의 눈을 통해 전개됩니다.

他人の夫の息子：戦争、抑圧、贖いの物語「他人の夫の息子」という短編小説では、作家イザディーン・アブドゥル・ラズールが戦争、抑圧、贖いの複雑なスレッドを巧みに織り交ぜていますスーダンの壊滅的な内戦。1956の独立以来、アラブの少数民族支配下で征服されてきたアフリカ系市民の闘争と、宗教的、文化的、民族的差別の中で生き残ろうとする彼らの執拗な闘いを、何十にもわたって描いている。アフリカ人の母親とアラブ人の父に生まれた青が、著名な政治家である父親が殺されたとき、その人生は永遠に変わった。

陌生丈夫的兒子：戰爭，壓迫和救贖的故事在令人心碎的故事「陌生丈夫的兒子」中，作者Izzadin Abdul Rasul巧妙地編織了蘇丹毀滅性內戰背景下建立的戰爭，壓迫和救贖的復雜線索。這一令人興奮的敘述跨越了幾十，深入探討了自1956獨立以來在阿拉伯裔少數族裔統治下屈服的非洲裔公民的鬥爭，以及他們在宗教、文化和族裔歧視中為生存而進行的不懈鬥爭。這個故事是通過一個非洲母親和阿拉伯父親所生的輕人的眼睛來設定的，當他的父親，一位傑出的政治家被謀殺時，他的生活永遠改變了。