The Son's Secret Maggie Lawson, the dean of a prestigious college, is living every parent's worst nightmare. Her son, Aiden, a senior in college, has gone missing, and despite her best efforts, no one seems to take her concerns seriously. The police are skeptical, her ex-husband is too busy with his own investigation, and even her closest friends think she's overreacting. With each passing day, Maggie becomes more desperate to find her son, but as she digs deeper, she realizes that Aiden's disappearance may be more sinister than she initially thought. As a seasoned investigator and a mother, Maggie knows how to sniff out a story. She starts by questioning Aiden's friends and professors, but their answers seem rehearsed and lacking in substance. She scours social media, looking for any sign of Aiden's whereabouts, but all she finds are carefully curated photos and witty banter that don't ring true. It's as if Aiden has vanished into thin air. Maggie's only lead comes from an unlikely source: her ex-husband, James, who has been investigating a tip about a possible scandal involving the college's administration.

Секрет сына Мэгги Лоусон, декан престижного колледжа, живет худшим кошмаром каждого родителя. Ее сын Эйден, старший в колледже, пропал без вести, и, несмотря на все ее усилия, никто, похоже, не воспринимает ее опасения всерьез. Полиция настроена скептически, ее бывший муж слишком занят собственным расследованием, и даже ее ближайшие друзья считают, что она слишком остро реагирует. С каждым днём Мэгги становится всё более отчаянной в поисках сына, но по мере того, как она копает глубже, она понимает, что исчезновение Эйдена может быть более зловещим, чем она думала изначально. Будучи опытным следователем и матерью, Мэгги умеет вынюхивать историю. Она начинает с расспросов о друзьях и профессорах Эйдена, но их ответы кажутся отрепетированными и не имеющими смысла. Она рыскает по социальным сетям, ища любые признаки местонахождения Эйдена, но все, что она находит, - тщательно курируемые фотографии и остроумные подшучивания, которые не звучат правдиво. Как будто Эйден растворился в воздухе. Единственная зацепка Мэгги исходит из маловероятного источника: ее бывшего мужа Джеймса, который расследует наводку о возможном скандале с участием администрации колледжа.

secret du fils de Maggie Lawson, doyenne d'un collège prestigieux, vit le pire cauchemar de chaque parent. Son fils Aiden, aîné à l'université, a disparu et malgré tous ses efforts, personne ne semble prendre ses craintes au sérieux. La police est sceptique, son ex-mari est trop occupé par sa propre enquête, et même ses amis les plus proches pensent qu'elle réagit trop. Chaque jour, Maggie devient de plus en plus désespérée à la recherche de son fils, mais alors qu'elle creuse plus profondément, elle se rend compte que la disparition d'Aiden pourrait être plus sinistre qu'elle ne le pensait au départ. En tant qu'enquêtrice et mère expérimentée, Maggie sait renifler l'histoire. Elle commence par des questions sur les amis et les professeurs d'Aiden, mais leurs réponses semblent répétés et sans sens. Elle se déplace sur les réseaux sociaux à la recherche de tout signe de l'emplacement d'Aiden, mais tout ce qu'elle trouve est des photos soigneusement supervisées et des blagues intelligentes qui ne sonnent pas vrai. C'est comme si Aiden s'était dissous dans l'air. La seule piste de Maggie vient d'une source improbable : son ex-mari James, qui enquête sur un éventuel scandale impliquant l'administration de l'université.

secreto del hijo de Maggie Lawson, decana del prestigioso colegio, vive la peor pesadilla de cada progenitor. Su hijo Aiden, el mayor de la universidad, está desaparecido y, a pesar de todos sus esfuerzos, nadie parece tomarse en serio sus temores. La policía es escéptica, su exmarido está demasiado ocupado con su propia investigación, e incluso sus amigos más cercanos creen que está reaccionando con demasiada agudeza. Cada día Maggie se vuelve cada vez más desesperada en la búsqueda de su hijo, pero a medida que profundiza, se da cuenta de que la desaparición de Aiden puede ser más siniestra de lo que pensó inicialmente. Como investigadora experimentada y madre, Maggie sabe cómo esbozar la historia. Comienza preguntando sobre los amigos y profesores de Aiden, pero sus respuestas se niegan a ser ensayadas y no tienen sentido. Ella está trotando por las redes sociales buscando cualquier indicio del paradero de Aiden, pero todo lo que encuentra son fotos cuidadosamente supervisadas y bromas ingeniosas que no suenan verdaderas. Es como si Aiden se hubiera disuelto en el aire. La única pista de Maggie proviene de una fuente inverosímil: su exmarido James, quien investiga una pista sobre un posible escándalo que involucra a la administración universitaria.

O segredo do filho de Maggie Lawson, reitora do prestigiado colégio, vive o pior pesadelo de todos os pais. O filho dela, Aiden, o mais velho da faculdade, está desaparecido, e apesar dos esforços dela, ninguém parece levar a sério as suas preocupações. A polícia está cética, o ex-marido está muito ocupado com a sua própria investigação, e mesmo os amigos mais próximos acham que ela está a reagir demais. A cada dia que passa, a Maggie está cada vez mais desesperada à procura de um filho, mas à medida que ela escava mais fundo, ela percebe que o desaparecimento do Aiden pode ser mais mau do que pensava. Como investigadora e mãe experiente, a Maggie sabe ensaiar a história. Ela começa com perguntas sobre os amigos e professores do Aiden, mas as respostas parecem ensaiadas e sem sentido. Ela anda nas redes sociais à procura de qualquer sinal do paradeiro do Aiden, mas tudo o que ela encontra são fotografias cuidadosamente supervisionadas e brincadeiras que não soam verdadeiras. Parece que o Aiden desapareceu no ar. A única pista da Maggie vem de uma fonte improvável, o ex-marido, James, que está a investigar uma pista sobre um possível escândalo que envolve a administração da faculdade.

Il segreto del figlio di Maggie Lawson, preside del prestigioso college, vive il peggior incubo di ogni genitore. Suo figlio Aiden, il maggiore del college, è scomparso, e nonostante i suoi sforzi, nessuno sembra prendere sul serio le sue preoccupazioni. La polizia è scettica, il suo ex marito è troppo impegnato con le sue indagini, e anche i suoi amici più vicini la ritengono troppo reattiva. Ogni giorno che passa, Maggie è sempre più disperata a cercare suo figlio, ma mentre scava più a fondo, si rende conto che la scomparsa di Aiden potrebbe essere più inquietante di quanto pensasse. Da investigatrice e madre esperta, Maggie sa raccontare la storia. Inizia interrogando gli amici e i professori di Aiden, ma le loro risposte sembrano ripetibili e senza senso. Sta setacciando i social network, cercando qualsiasi segno della posizione di Aiden, ma tutto quello che trova sono foto attentamente controllate e battute spiritose che non sembrano vere. È come se Aiden fosse sparito. L'unica pista di Maggie viene da una fonte improbabile, il suo ex marito James, che sta indagando su un possibile scandalo che coinvolge l'amministrazione universitaria.

Das Geheimnis von Maggie Lawsons Sohn, dem Dekan einer renommierten Hochschule, lebt den schlimmsten Albtraum eines jeden Elternteils. Ihr Sohn Aiden, ein College-Senior, wird vermisst, und trotz aller Bemühungen scheint niemand ihre Bedenken ernst zu nehmen. Die Polizei ist skeptisch, ihr Ex-Mann ist zu sehr mit seinen eigenen Ermittlungen beschäftigt, und selbst ihre engsten Freunde glauben, dass sie überreagiert. Maggie wird jeden Tag verzweifelter auf der Suche nach ihrem Sohn, aber als sie tiefer gräbt, erkennt sie, dass Aidens Verschwinden möglicherweise finsterer ist, als sie ursprünglich dachte. Als erfahrene Ermittlerin und Mutter weiß Maggie, wie man eine Geschichte erschnüffelt. e beginnt mit Fragen nach Aidens Freunden und Professoren, aber ihre Antworten scheinen einstudiert und bedeutungslos. e durchforstet die sozialen Medien und sucht nach Hinweisen auf Aidens Aufenthaltsort, aber alles, was sie findet, sind sorgfältig kuratierte Fotos und witzige Geplänkel, die nicht wahr klingen. Als hätte sich Aiden in Luft aufgelöst. Maggies einzige Spur stammt aus einer unwahrscheinlichen Quelle: ihrem Ex-Mann James, der einen Hinweis auf einen möglichen College-Verwaltungsskandal untersucht.

Sekret syna Maggie Lawson, dziekan prestiżowej uczelni, żyje najgorszy koszmar każdego rodzica. Jej syn Aiden, wyższy uczelnia, zaginął, i pomimo jej starań, nikt nie wydaje się brać jej obawy poważnie. Policja jest sceptyczna, jej były mąż jest zbyt zajęty swoim śledztwem, a nawet jej najbliżsi przyjaciele uważają, że przesadza. Każdego dnia Maggie staje się bardziej zdesperowana w poszukiwaniu syna, ale kiedy kopie głębiej, zdaje sobie sprawę, że zniknięcie Aidena może być bardziej złowieszcze niż pierwotnie myślała. Jako doświadczona śledcza i matka, Maggie ma talent do wąchania historii. Zaczyna od zapytania o przyjaciół i profesorów Aidena, ale ich odpowiedzi wydają się wypróbowane i bezsensowne. Przeszukuje media społecznościowe, szukając śladu miejsca pobytu Aidena, ale wszystko, co znalazła, to starannie ukryte zdjęcia i dowcipny baner, który nie dzwoni prawdą. Jakby Aiden zniknął w powietrzu. Jedyny trop Maggie pochodzi z mało prawdopodobnego źródła: jej były mąż, James, który bada cynk o ewentualnym skandalu z udziałem administratorów uczelni.

הסוד של בנה של מגי לאוסון, דיקן קולג 'יוקרתי, בנה איידן, בוגר מכללה, נעדר, ולמרות מיטב מאמציה, אף אחד לא מתייחס לדאגות שלה ברצינות. המשטרה ספקנית, בעלה לשעבר עסוק מדי בחקירה שלו ואפילו חבריה הקרובים מאמינים שהיא מגזימה. בכל יום, מגי הופכת נואשת יותר בחיפוש אחר בנה, אבל כשהיא חופרת עמוק יותר, היא מבינה שהיעלמותו של איידן עשויה להיות מרושעת יותר ממה שהיא חשבה במקור. כחוקרת ואמא מנוסה, למגי יש כישרון להריח את ההיסטוריה. היא מתחילה בכך שהיא שואלת על החברים והפרופסורים של איידן, אבל התשובות שלהם נראות חזרות וחסרות משמעות. היא סורקת מדיה חברתית, מחפשת כל סימן של מקום הימצאו של איידן, אבל כל מה שהיא מוצאת הם תמונות מאוצרות בקפידה והתלוצצות שנונה שלא מצלצל נכון. זה היה כאילו איידן נעלם באוויר. קצה החוט היחיד של מגי מגיע ממקור לא סביר, בעלה לשעבר, ג 'יימס,''

Prestijli bir üniversitenin dekanı olan Maggie Lawson'ın oğlunun sırrı, her ebeveynin en kötü kabusunu yaşıyor. Üniversite son sınıf öğrencisi olan oğlu Aiden kayıptır ve tüm çabalarına rağmen kimse endişelerini ciddiye almamaktadır. Polis şüpheci, eski kocası kendi soruşturmasıyla çok meşgul ve en yakın arkadaşları bile aşırı tepki gösterdiğine inanıyor. Maggie, oğlunu bulmak için her geçen gün daha da çaresiz bir hale gelir, ancak daha derine indikçe, Aiden'ın ortadan kaybolmasının düşündüğünden daha kötü olabileceğini fark eder. Deneyimli bir araştırmacı ve anne olarak, Maggie tarih koklamak için bir püf noktası vardır. Aiden'ın arkadaşları ve profesörleri hakkında sorular sorarak başlıyor, ancak cevapları prova edilmiş ve anlamsız görünüyor. Sosyal medyayı araştırıyor, Aiden'ın nerede olduğuna dair herhangi bir işaret arıyor, ancak bulduğu her şey özenle seçilmiş fotoğraflar ve doğru olmayan esprili şakalar. Sanki Aiden sırra kadem basmıştı. Maggie'nin tek ipucu beklenmedik bir kaynaktan geliyor: Eski kocası James, üniversite yöneticileriyle ilgili olası bir skandalla ilgili bir ipucunu araştırıyor.

يعيش سر ابن ماجي لوسون، عميد كلية مرموقة، أسوأ كابوس لكل والد. ابنها أيدن، طالب جامعي، مفقود، وعلى الرغم من بذل قصارى جهدها، لا يبدو أن أحدًا يأخذ مخاوفها على محمل الجد. الشرطة متشككة، وزوجها السابق مشغول جدًا بتحقيقه وحتى أقرب أصدقائها يعتقدون أنها تبالغ في رد فعلها. كل يوم، تصبح ماجي أكثر يأسًا في البحث عن ابنها، ولكن بينما تحفر بشكل أعمق، تدرك أن اختفاء أيدن قد يكون أكثر شراً مما كانت تعتقد في الأصل. بصفتها محققة وأم متمرسة، تتمتع ماجي بموهبة شم التاريخ. تبدأ بالسؤال عن أصدقاء أيدن وأساتذته، لكن إجاباتهم تبدو مدربة ولا معنى لها. إنها تبحث في وسائل التواصل الاجتماعي، بحثًا عن أي علامة على مكان وجود Aiden، لكن كل ما تجده هو صور منسقة بعناية ومزاح ذكي لا يبدو صحيحًا. كان الأمر كما لو أن أيدن قد اختفى في الهواء. يأتي تقدم ماجي الوحيد من مصدر غير متوقع: زوجها السابق، جيمس، الذي يحقق في نصيحة حول فضيحة محتملة تورط فيها مسؤولو الكلية.

저명한 대학 학장 인 매기 로손의 아들의 비밀은 모든 부모의 최악의 악몽에 살고 있습니다. 대학 졸업생 인 그녀의 아들 에이든은 실종되었으며 최선의 노력에도 불구하고 아무도 그녀의 우려를 진지하게 받아들이지 않는 것 같습니다. 경찰은 회의적이며 전남편은 자신의 조사에 너무 바쁘고 가장 친한 친구조차도 자신이 과잉 반응하고 있다고 생각합니다. 매기는 매일 아들을 찾아 더 절망적이지만, 더 깊이 파고 들면서 에이든의 실종이 원래 생각했던 것보다 더 불길하다는 것을 알게됩니다. 숙련 된 수사관이자 어머니 인 Maggie는 역사를 스니핑하기위한 요령을 가지고 있습니다. 그녀는 에이든의 친구들과 교수들에 대해 묻는 것으로 시작하지만 그들의 대답은 연습되고 의미가없는 것 같습니다. 그녀는 소셜 미디어를 문지르고 에이든의 행방의 흔적을 찾고 있지만, 그녀가 찾은 모든 것은 신중하게 선별 된 사진과 재치있는 농담으로 사실이 아닙니다. 마치 에이든이 얇은 공기로 사라진 것처럼 보였다. 매기의 유일한 리드는 가능성이 거의없는 출처에서 비롯됩니다. 그녀의 전남편 제임스는 대학 행정관과 관련된 스캔들에 대한 팁을 조사하고 있습니다.

有名な大学の学部長であるマギー・ローソンの息子の秘密は、すべての親の最悪の悪夢を生きています。彼女の息子エイデン、大学の先輩は、行方不明になっています、そして、彼女の最善の努力にもかかわらず、誰も彼女の懸念を真剣に受け止めていないようです。警察は懐疑的です、彼女の元夫は彼自身の調査で忙しいとさえ彼女の親しい友人は彼女が過剰反応していると信じています。マギーは毎日息子を探して必死になりますが、深く掘り下げていくうちに、エイデンの失踪は当初考えていたよりも不吉なことかもしれないと気づきます。マギーは経験豊富な研究者であり、母親でもあります。彼女は、相電の友人や教授について尋ねることから始まりますが、彼らの答えはリハーサルされ、意味がありません。彼女はソーシャルメディアを偵察し、エイデンの居場所の兆候を探していますが、彼女が見つけたのは慎重にキュレーションされた写真と真実ではない機知に富んだバンターだけです。まるでアイデンが空中に消えたかのようだった。マギーの唯一のリードは、彼女の元夫、ジェームズ、大学の管理者を含むスキャンダルの可能性についてのヒントを調査しています。

著名學院院長瑪姬·勞森（Maggie Lawson）兒子的秘密是每位父母最糟糕的噩夢。她的兒子艾登（Aiden）是大學的大四學生，失蹤了，盡管她盡了最大的努力，但似乎沒有人認真對待她的擔憂。警方持懷疑態度，她的前夫太忙於自己的調查，甚至她最親密的朋友也認為她反應過於敏銳。每天，瑪姬都在尋找兒子時變得越來越絕望，但是隨著她深入挖掘，她意識到艾登的失蹤可能比她最初想象的更加險惡。作為一名經驗豐富的調查員和母親，瑪姬知道如何嗅出這個故事。她從關於艾登的朋友和教授的爭論開始，但他們的回答似乎是排練的，沒有意義。她在社交媒體上徘徊，尋找艾登下落的任何跡象，但她發現的一切都是精心策劃的照片和機智的取笑，聽起來並不真實。好像艾登已經溶解在空中。Maggie唯一的線索來自一個不太可能的來源：她的前夫James，她正在調查有關可能涉及大學行政部門的醜聞的線索。