Driven out of the police force by her deceitful partner and lover, she is now struggling with a gambling addiction and on the verge of losing everything. With no other options, she turns to the memories of the unsolved murder case of three-year-old Kelsey Chase, which ended her career, for comfort. As she delves deeper into the investigation, she discovers new evidence that raises more questions than answers. The case seems to be full of discrepancies, from a seemingly suicidal pedophile to a disinterested mother. But when Kelsey's grieving father pleads for her help, Nicole can't resist the opportunity for redemption. As she dives deeper into the investigation, Nicole uncovers a web of evil that hits too close to home. She soon realizes that the truth behind Kelsey's death is far more sinister than she ever imagined. With each new discovery, she must confront her own demons and face the harsh reality of the dark underbelly of society.

Изгнанная из полиции своим лживым партнером и любовником, она теперь борется с игровой зависимостью и на грани потерять все. Не имея других вариантов, она обращается за утешением к воспоминаниям о нераскрытом деле об убийстве трёхлетней Келси Чейз, положившем конец её карьере. Углубляясь в расследование, она обнаруживает новые улики, которые вызывают больше вопросов, чем ответов. Дело, похоже, полно разночтений, от, казалось бы, суицидального педофила до бескорыстной матери. Но когда скорбящий отец Келси умоляет её о помощи, Николь не может удержаться от возможности искупления. По мере того, как она всё глубже погружается в расследование, Николь раскрывает паутину зла, которая бьёт слишком близко к дому. Вскоре она понимает, что правда о смерти Келси гораздо более зловещая, чем она когда-либо предполагала. С каждым новым открытием она должна противостоять собственным демонам и столкнуться с суровой реальностью темного подбрюшья общества.

Expulsée de la police par son partenaire et amant menteur, elle lutte maintenant contre la dépendance au jeu et est sur le point de tout perdre. N'ayant pas d'autres options, elle se tourne vers les souvenirs de l'affaire non élucidée du meurtre de Kelsey Chase, trois ans, qui a mis fin à sa carrière. En approfondissant l'enquête, elle découvre de nouvelles preuves qui soulèvent plus de questions que de réponses. L'affaire semble pleine de discordances, d'un pédophile apparemment suicidaire à une mère désintéressée. Mais quand le père en deuil de Kelsey la supplie de l'aider, Nicole ne peut pas résister à la possibilité de la rédemption. Alors qu'elle s'enfonce de plus en plus dans l'enquête, Nicole révèle une toile de mal qui frappe trop près de chez elle. Elle se rend bientôt compte que la vérité sur la mort de Kelsey est beaucoup plus sinistre qu'elle ne l'avait jamais imaginé. À chaque nouvelle découverte, elle doit s'opposer à ses propres démons et faire face à la dure réalité de l'obscurité de la société.

Expulsada de la policía por su falsa pareja y amante, ahora lucha contra la adicción al juego y al borde de perderlo todo. n otras opciones, busca consuelo en los recuerdos del caso no revelado del asesinato de Kelsey Chase, de tres , que puso fin a su carrera. Profundizando en la investigación, descubre nuevas pruebas que generan más preguntas que respuestas. caso parece estar lleno de discrepancias, desde un pedófilo aparentemente suicida hasta una madre desinteresada. Pero cuando el padre afligido de Kelsey le ruega ayuda, Nicole no puede resistirse a la posibilidad de redención. Mientras ella se sumerge más en la investigación, Nicole revela una red de maldad que golpea demasiado cerca de la casa. Pronto se da cuenta de que la verdad sobre la muerte de Kelsey es mucho más siniestra de lo que jamás había imaginado. Con cada nuevo descubrimiento, debe enfrentarse a sus propios demonios y enfrentarse a la dura realidad de la oscuridad de la sociedad.

Banida da polícia por seu parceiro mentiroso e amante, ela agora luta contra a dependência do jogo e corre o risco de perder tudo. Sem qualquer outra opção, ela pede consolo para a lembrança do caso não resolvido do assassinato da Kelsey Chase, de 3 anos, que pôs fim à carreira dela. Ao se aprofundar na investigação, ela descobre novas provas que provocam mais perguntas do que respostas. Parece que está cheio de coisas, desde um pedófilo aparentemente suicida até uma mãe desinteressada. Mas quando o pai da Kelsey lhe pede ajuda, a Nicole não consegue evitar a possibilidade de se redimir. À medida que ela mergulha na investigação, a Nicole descobre a teia do mal que bate muito perto de casa. Logo percebeu que a verdade sobre a morte da Kelsey era muito mais maligna do que já imaginou. A cada nova descoberta, ela deve enfrentar os seus próprios demônios e enfrentar a dura realidade de uma sociedade escura.

Espulso dalla polizia con il suo partner bugiardo e amante, ora combatte contro la dipendenza dal gioco e sul punto di perdere tutto. Senza altre opzioni, chiede conforto al ricordo del caso irrisolto dell'omicidio di Kelsey Chase, tre anni, che ha messo fine alla sua carriera. Approfondendo le indagini, scopre nuove prove che causano più domande che risposte. Il caso sembra pieno di discorsi, da pedofilo apparentemente suicida a madre disinteressata. Ma quando il padre addolorato di Kelsey le chiede aiuto, Nicole non può resistere alla possibilità di redenzione. Mentre si avvicina sempre di più nell'indagine, Nicole rivela la ragnatela del male che colpisce troppo vicino a casa. Presto capì che la verità sulla morte di Kelsey era molto più inquietante di quanto avesse mai immaginato. Con ogni nuova scoperta, deve affrontare i propri demoni e affrontare la dura realtà di una società oscura.

Von ihrem verlogenen Partner und Liebhaber aus der Polizei verbannt, kämpft sie nun gegen die Spielsucht und steht kurz davor, alles zu verlieren. Ohne andere Optionen sucht sie Trost bei den Erinnerungen an den ungelösten Mordfall an der dreijährigen Kelsey Chase, der ihre Karriere beendete. Während sie tiefer in die Untersuchung eintaucht, entdeckt sie neue Beweise, die mehr Fragen als Antworten aufwerfen. Der Fall scheint voller Unstimmigkeiten zu sein, vom scheinbar selbstmörderischen Pädophilen bis zur selbstlosen Mutter. Doch als Kelseys trauernder Vater sie um Hilfe bittet, kann sich Nicole die Möglichkeit einer Erlösung nicht verkneifen. Als sie immer tiefer in die Ermittlungen eintaucht, enthüllt Nicole ein Netz des Bösen, das zu nah am Haus schlägt. Bald erkennt sie, dass die Wahrheit über Kelseys Tod viel finsterer ist, als sie es sich jemals vorgestellt hat. Mit jeder neuen Entdeckung muss sie sich ihren eigenen Dämonen stellen und sich der harten Realität des dunklen Unterbauchs der Gesellschaft stellen.

''

Yalancı partneri ve sevgilisi tarafından polis gücünden uzaklaştırılan Gaga, şimdi bir kumar bağımlılığıyla mücadele ediyor ve her şeyi kaybetmenin eşiğinde. Başka seçeneği olmadığından, teselli için üç yaşındaki Kelsey Chase'in çözülmemiş cinayet davasının anılarına yönelir ve bu da kariyerine son verir. Soruşturmayı araştırırken, cevaplardan daha fazla soru ortaya çıkaran yeni ipuçları ortaya çıkarır. Dava, görünüşte intihar eden bir pedofiliden bencil olmayan bir anneye kadar tutarsızlıklarla dolu görünüyor. Ancak Kelsey'in kederli babası yardım için ona yalvardığında, Nicole kurtuluş olasılığına karşı koyamaz. Araştırmaya daha da derinleştikçe, Nicole eve çok yakın vuran bir kötülük ağı ortaya çıkarır. Yakında Kelsey'in ölümüyle ilgili gerçeğin, fark ettiğinden çok daha kötü olduğunu fark eder. Her yeni keşifle, kendi şeytanlarıyla yüzleşmeli ve toplumun karanlık karnının sert gerçekliğiyle yüzleşmelidir.

تم إبعادها من قوة الشرطة من قبل شريكها وعشيقها الكاذب، وهي الآن تكافح إدمان القمار وعلى وشك فقدان كل شيء. ليس لديها خيارات أخرى، تلجأ للحصول على العزاء لذكريات قضية القتل التي لم يتم حلها لكلسي تشيس البالغة من العمر ثلاث سنوات، والتي أنهت حياتها المهنية. بالتعمق في التحقيق، تكشف عن أدلة جديدة تثير أسئلة أكثر من الإجابات. يبدو أن القضية مليئة بالتناقضات، من شاذ جنسيا يبدو انتحاريا إلى أم غير أنانية. ولكن عندما يطلب منها والد كيلسي الحزين المساعدة، لا تستطيع نيكول مقاومة إمكانية الخلاص. بينما تتعمق في التحقيق، تكشف نيكول عن شبكة من الشر الذي يضرب بالقرب من المنزل. سرعان ما أدركت أن حقيقة وفاة كيلسي أكثر شراً بكثير مما أدركته. مع كل اكتشاف جديد، يجب عليها مواجهة شياطينها ومواجهة الواقع القاسي للبطن السفلي المظلم للمجتمع.