. . Twenty years ago, Jon Kavanagh worked for a crime syndicate. One night, he made a mistake; he left a witness alive at a crime scene. The memory of that young girl's face haunts him, a constant reminder of the life he chose to leave behind. Time has passed, and now he seeks answers about what happened to her. Anna Hill is an aspiring singer, but the bars and clubs she works in are far from exciting. When she receives an opportunity to work in Portugal, she takes it as her chance to finally kick-start her career. However, this job offer comes with a risk that could put the lives of those she knows and those she doesn't in danger. To survive, Anna must rely on her instincts to determine who to trust and who not to trust.

Двадцать лет назад Джон Кавана работал в преступном синдикате. Однажды ночью он совершил ошибку; он оставил свидетеля живым на месте преступления. Память о лице той молодой девушки не дает ему покоя, постоянное напоминание о жизни, которую он предпочел оставить после себя. Прошло время, и теперь он ищет ответы о том, что с ней произошло. Анна Хилл - начинающая певица, но бары и клубы, в которых она работает, далеко не волнительны. Когда она получает возможность работать в Португалии, она воспринимает это как свой шанс наконец начать карьеру. Однако это предложение работы сопряжено с риском, который может поставить под угрозу жизнь тех, кого она знает, и тех, кому она не угрожает. Чтобы выжить, Анна должна полагаться на свои инстинкты, чтобы определить, кому доверять, а кому нет.

Il y a vingt ans, John Kavanagh travaillait dans un syndicat criminel. Une nuit, il a fait une erreur ; il a laissé le témoin en vie sur la scène de crime. La mémoire du visage de cette jeune fille ne lui donne pas la paix, un rappel constant de la vie qu'il a choisi de laisser derrière lui. temps s'est écoulé, et maintenant il cherche des réponses sur ce qui lui est arrivé. Anna Hill est une chanteuse débutante, mais les bars et les clubs dans lesquels elle travaille sont loin d'être excitants. Quand elle a l'occasion de travailler au Portugal, elle le voit comme sa chance de commencer enfin sa carrière. Cependant, cette offre d'emploi comporte des risques qui peuvent mettre en danger la vie de ceux qu'elle connaît et ceux qu'elle ne menace pas. Pour survivre, Anna doit compter sur son instinct pour déterminer qui a confiance et qui n'a pas confiance.

veinte , John Kavanagh trabajaba en un sindicato criminal. Una noche cometió un error; dejó a un testigo vivo en la escena del crimen. recuerdo de la cara de esa joven no le da descanso, un recordatorio constante de la vida que prefirió dejar atrás. Ha pasado el tiempo y ahora está buscando respuestas sobre lo que le pasó. Anna Hill es una aspirante a cantante, pero los bares y clubes en los que trabaja están lejos de ser emocionantes. Cuando tiene la oportunidad de trabajar en Portugal, lo toma como su oportunidad de comenzar finalmente una carrera. n embargo, esta oferta de empleo conlleva un riesgo que puede poner en peligro la vida de quienes conoce y a quienes no amenaza. Para sobrevivir, Anna debe confiar en sus instintos para determinar en quién confiar y quién no.

Há vinte anos, John Kavanaugh trabalhava para um sindicato de criminosos. Uma noite cometeu um erro; Ele deixou a testemunha viva na cena do crime. A memória do rosto daquela jovem não lhe dá paz, uma lembrança constante da vida que ele preferiu deixar para trás. Já passou o tempo, e agora ele está à procura de respostas sobre o que lhe aconteceu. Anna Hill é uma novata, mas os bares e clubes onde trabalha estão longe de ser emocionantes. Quando ela consegue trabalhar em Portugal, vê isso como a sua oportunidade de finalmente começar a carreira. No entanto, esta oferta de trabalho envolve riscos que podem colocar em risco a vida de quem conhece e de quem não está ameaçado. Para sobreviver, a Anna tem de confiar nos seus instintos para determinar em quem confiar ou não confiar.

20 anni fa John Cavanaugh lavorava per un sindacato criminale. Una notte fece un errore; Ha lasciato il testimone vivo sulla scena del crimine. Il ricordo del volto di quella ragazza non gli dà pace, un ricordo costante della vita che ha scelto di tenere per sé. È passato del tempo e ora sta cercando risposte su cosa le è successo. Anna Hill è una cantante emergente, ma i bar e i locali in cui lavora non sono eccitanti. Quando ha la possibilità di lavorare in Portogallo, la vede come la sua occasione per iniziare finalmente la sua carriera. Ma questa offerta di lavoro comporta rischi che rischiano di mettere in pericolo la vita di coloro che conosce e di coloro che non sono minacciati. Per sopravvivere, Anna deve contare sul suo istinto per capire di chi fidarsi e chi no.

Vor zwanzig Jahren arbeitete John Kavanagh in einem Verbrechersyndikat. Eines Nachts machte er einen Fehler; Er ließ den Zeugen lebend am Tatort zurück. Die Erinnerung an das Gesicht dieses jungen Mädchens verfolgt ihn, eine ständige Erinnerung an das ben, das er lieber hinter sich ließ. Die Zeit verging und jetzt sucht er nach Antworten darüber, was mit ihr passiert ist. Anna Hill ist eine aufstrebende Sängerin, aber die Bars und Clubs, in denen sie arbeitet, sind alles andere als aufregend. Als sie die Möglichkeit bekommt, in Portugal zu arbeiten, nimmt sie es als ihre Chance, endlich eine Karriere zu starten. Dieses Jobangebot birgt jedoch Risiken, die das ben derer gefährden können, die sie kennt und die nicht bedroht sind. Um zu überleben, muss Anna sich auf ihre Instinkte verlassen, um zu bestimmen, wem sie vertrauen kann und wem nicht.

Dwadzieścia lat temu John Kavanagh pracował dla syndykatu zbrodni. Popełnił błąd jednej nocy; Zostawił żywego świadka na miejscu zbrodni. Pamięć twarzy tej młodej dziewczyny nawiedza go, ciągłe przypominanie o życiu, które postanowił zostawić. Minął czas, a teraz szuka odpowiedzi na temat tego, co się z nią stało. Anna Hill jest aspirującą piosenkarką, ale bary i kluby, dla których pracuje, są tylko ekscytujące. Kiedy dostaje możliwość pracy w Portugalii, wykorzystuje ją jako swoją szansę, aby w końcu rozpocząć karierę. Jednak ta oferta pracy wiąże się z ryzykiem, które mogłoby zagrozić życiu tych, których zna, a tych, których nie zna. Aby przeżyć, Anna musi polegać na swoich instynktach, aby określić, komu ufać, a komu nie.

לפני עשרים שנה, ג 'ון קבאנה עבד עבור סינדיקט פשע. הוא עשה טעות לילה אחד; הוא השאיר את העד בחיים בזירת הפשע. הזיכרון של פניה של הנערה רודף אותו, תזכורת מתמדת לחיים שהוא בחר להשאיר מאחור. הזמן חלף, ועכשיו הוא מחפש תשובות על מה שקרה לה. אנה היל היא זמרת שאפתנית, אבל הברים והמועדונים שהיא עובדת עבורם אינם מלהיבים. כשהיא מקבלת את ההזדמנות לעבוד בפורטוגל, היא לוקחת את זה כהזדמנות שלה סוף סוף להתחיל את הקריירה שלה. עם זאת, הצעת עבודה זו באה עם סיכונים העלולים לסכן את חייהם של אלה שהיא מכירה ואלה שהיא לא. כדי לשרוד, אנה חייבת לסמוך על האינסטינקטים שלה כדי לקבוע במי לסמוך ומי לא.''

Yirmi yıl önce, John Kavanagh bir suç örgütü için çalışıyordu. Bir gece bir hata yaptı; Tanığı olay yerinde canlı bırakmış. O genç kızın yüzünün anısı onu rahatsız ediyor, geride bırakmayı seçtiği hayatın sürekli bir hatırlatıcısı. Zaman geçti ve şimdi ona ne olduğu hakkında cevaplar arıyor. Anna Hill hevesli bir şarkıcı, ancak çalıştığı barlar ve kulüpler heyecan verici bir şey değil. Portekiz'de çalışma fırsatı bulduğunda, sonunda kariyerine başlama şansı olarak görüyor. Ancak, bu iş teklifi, tanıdığı ve tanımadığı kişilerin hayatlarını tehlikeye atabilecek risklerle birlikte gelir. Hayatta kalmak için, Anna kime güvenip güvenmeyeceğini belirlemek için içgüdülerine güvenmelidir.

قبل عشرين عامًا، عمل جون كافانا في نقابة إجرامية. لقد أخطأ ذات ليلة ترك الشاهد حياً في مسرح الجريمة تطارده ذكرى وجه تلك الفتاة الصغيرة، وهو تذكير دائم بالحياة التي اختار تركها وراءه. لقد مر الوقت، وهو الآن يبحث عن إجابات حول ما حدث لها. آنا هيل مغنية طموحة، لكن الحانات والنوادي التي تعمل بها ليست سوى مبهجة. عندما تتاح لها الفرصة للعمل في البرتغال، فإنها تستغلها كفرصة لبدء حياتها المهنية أخيرًا. ومع ذلك، فإن عرض العمل هذا يأتي مع مخاطر يمكن أن تعرض حياة من تعرفهم وتلك التي لا تعرفها للخطر. للبقاء على قيد الحياة، يجب أن تعتمد آنا على غرائزها لتحديد من تثق ومن لا تثق به.

20 년 전 John Kavanagh는 범죄 신디케이트에서 근무했습니다. 그는 어느 날 밤 실수를했다. 그는 범죄 현장에서 증인을 살려 두었습니다. 그 어린 소녀의 얼굴에 대한 기억은 그를 괴롭 힙니다. 시간이 지났고 이제 그는 그녀에게 일어난 일에 대한 답을 찾고 있습니다. Anna Hill은 주목받는 가수이지만 그녀가 일하는 바와 클럽은 짜릿합니다. 그녀는 포르투갈에서 일할 기회를 얻었을 때 마침내 경력을 시작할 수있는 기회로 삼았습니다. 그러나이 직업 제안에는 자신이 아는 사람들과 그렇지 않은 사람들의 생명을 위험에 빠뜨릴 수있는 위험이 따릅니다. 살아 남기 위해 Anna는 신뢰할 사람과 그렇지 않은 사람을 결정하기 위해 본능에 의존해야합니다.

20前、John Kavanaghは犯罪組織のために働いていました。ある夜、彼は間違いを犯した。彼は現場で目撃者を生き残りました。その少女の顔の記憶が彼を悩ませています。時間が経ちました、そして今、彼は彼女に何が起こったのかについての答えを探しています。Anna Hillは熱心な歌手ですが、彼女が働いているバーやクラブは爽快です。彼女はポルトガルで働く機会を得たとき、彼女は最終的に彼女のキャリアを開始する彼女のチャンスとしてそれを取ります。しかし、この仕事のオファーには、彼女が知っている人やそうでない人の命を危険にさらす可能性のあるリスクがあります。生き残るためには、アンナは誰を信頼するか、誰を信頼しないかを決めるために彼女の本能に頼らなければなりません。

二十前，約翰·卡瓦納（John Cavanagh）在犯罪集團工作。一天晚上，他犯了一個錯誤。他在犯罪現場留下了證人。那個輕女孩的臉上的記憶使他無法安息，不斷提醒他選擇留下來的生活。時間已經過去了，現在他正在尋找關於她發生的事情的答案。安娜·希爾（Anna Hill）是有抱負的歌手，但她工作的酒吧和俱樂部遠非令人振奮。當她有機會在葡萄牙工作時，她認為這是她最終開始職業生涯的機會。但是，這項工作機會帶來風險，可能危及她所認識的人和她沒有威脅的人們的生命。為了生存，安娜必須依靠自己的本能來確定誰信任誰不信任誰。