She never believed in magic. Claire McGowan, a Scottish-phile and historical romance novel addict, finally saves up enough for her dream vacation to Scotland. She never imagines she'll get sucked back to the seventeenth century while running on the beach - that's what she gets for exercising when she should be relaxing. He knows with a harsh certainty that magic exists. The Fae have taken his brother Laird of his clan, Duncan MacLeod, finds a bonnie naked and confused lass. He's convinced Claire arrived in 1672 through the Faery Stones, a magical portal he's been scouring the lands for over the past six months. At last, he has someone who's been through the Faery Stones and can help him find them and get his brother back. Duncan promises to help Claire get home even though his desire to have her wars with his vow.

Она никогда не верила в магию. Клэр Макгоуэн, шотландско-филигранная и историческая наркоманка романных романов, наконец, накопила достаточно для отпуска своей мечты в Шотландии. Она никогда не думает, что ее засосет обратно в семнадцатый век во время бега по пляжу - это то, что она получает за физические упражнения, когда она должна отдыхать. Он с суровой уверенностью знает, что магия существует. Фэй взял своего брата Лэрда из его клана, Дункана Маклауда, находит Бонни голым и запутанным. Он убежден, что Клэр прибыла в 1672 году через Faery Stones, волшебный портал, который он рыскал по землям в течение последних шести месяцев. Наконец, у него есть кто-то, кто прошел через Камни Фэри и может помочь ему найти их и вернуть своего брата. Дункан обещает помочь Клэр вернуться домой, несмотря на его желание вести войны со своим обетом.

Elle n'a jamais cru à la magie. Claire McGowan, la droguée écossaise-filigrane et historique des romans romanesques, a finalement accumulé assez pour les vacances de ses rêves en Écosse. Elle ne pense jamais qu'elle sera aspirée au XVIIe siècle en courant sur la plage - c'est ce qu'elle obtient pour l'exercice quand elle doit se reposer. Il sait avec confiance que la magie existe. Faye a pris son frère Laird de son clan, Duncan Mcod, trouve Bonnie nue et confuse. Il est convaincu que Claire est arrivée en 1672 par l'intermédiaire des Faery Stones, un portail magique qu'il a creusé sur les terres au cours des six derniers mois. Enfin, il a quelqu'un qui est passé par les Pierres de Féry et peut l'aider à les trouver et récupérer son frère. Duncan promet d'aider Claire à rentrer chez elle malgré son désir de faire la guerre à son vœu.

Ella nunca creyó en la magia. Claire McGowan, una adicta a la novela escocesa-filigrana e histórica, finalmente ha acumulado suficiente para dejar pasar sus sueños en Escocia. Nunca piensa que va a ser succionada de vuelta al siglo XVII mientras corre por la playa es lo que recibe por hacer ejercicio cuando tiene que descansar. Sabe con severa confianza que la magia existe. Faye tomó a su hermano Laird de su clan, Duncan Maclaud, encuentra a Bonnie desnuda y confundida. Está convencido de que Claire llegó en 1672 a través de Faery Stones, el portal mágico que ha trenzado por las tierras durante los últimos seis meses. Finalmente, tiene a alguien que ha pasado por las Piedras de Fairy y puede ayudarle a encontrarlas y recuperar a su hermano. Duncan promete ayudar a Claire a regresar a casa a pesar de su deseo de hacer guerras con su voto.

Ela nunca acreditou em magia. Claire McGowan, uma psicopedagoga escocesa e viciada em romances, finalmente acumulou o suficiente para as férias dos seus sonhos na Escócia. Ela nunca acha que vai ser sugada de volta ao século XVI. Enquanto corre na praia, é o que ela ganha por exercícios físicos quando tem de descansar. Ele sabe com certeza que a magia existe. O Fay levou o irmão, Lard, do seu clã, Duncan Mcod, a encontrar a Bonnie nua e confusa. Ele acredita que Claire chegou em 1672 através do Faery Stones, o portal mágico que ele rodou pelas terras nos últimos seis meses. Finalmente, tem alguém que passou pelas Pedras de Fary e pode ajudá-lo a encontrá-las e trazer o irmão de volta. Duncan promete ajudar Claire a voltar para casa, apesar de querer lutar com o seu voto.

Non ha mai creduto nella magia. Claire McGowan, una drogata scozzese filigrana e storica dei romanzi, ha finalmente accumulato abbastanza per le vacanze dei suoi sogni in Scozia. Non pensa mai di essere risucchiata nel diciassettesimo secolo mentre corre sulla spiaggia - è quello che ottiene per l'esercizio fisico quando deve riposare. Sa con forza che la magia esiste. Fay ha preso suo fratello Larry dal suo clan, Duncan Mcod, e ha trovato Bonnie nudo e confuso. È convinto che Claire sia arrivata nel 1672 attraverso Faery Stones, il portale magico che ha scavato sulla terra negli ultimi sei mesi. Infine, ha qualcuno che è passato attraverso le Pietre di Fari e può aiutarlo a trovarle e riconquistare suo fratello. Duncan promette di aiutare Claire a tornare a casa nonostante il suo desiderio di combattere con il suo voto.

e glaubte nie an Magie. Claire McGowan, die schottisch-filigrane und historische Süchtige der Romanromane, hat endlich genug für ihren Traumurlaub in Schottland gespart. e denkt nie, dass sie beim Laufen am Strand zurück ins siebzehnte Jahrhundert gesaugt wird - das bekommt sie für Bewegung, wenn sie sich ausruhen muss. Er weiß mit strenger cherheit, dass Magie existiert. Faye nahm seinen Bruder Laird aus seinem Clan, Duncan Macod, findet Bonnie nackt und verwirrt. Er ist überzeugt, dass Claire 1672 durch die Faery Stones kam, ein magisches Portal, das er in den letzten sechs Monaten durch die Länder gegraben hat. Schließlich hat er jemanden, der durch die Fairy Stones gegangen ist und ihm helfen kann, sie zu finden und seinen Bruder zurückzubringen. Duncan verspricht, Claire zu helfen, nach Hause zurückzukehren, trotz seines Wunsches, Kriege mit seinem Gelübde zu führen.

Nigdy nie wierzyła w magię. Claire McGowan, szkocko-filigranowa i historyczna uzależniona od romansu, w końcu uratowała wystarczająco na wymarzone wakacje w Szkocji. Ona nigdy nie myśli, że będzie ssana z powrotem do siedemnastego wieku podczas biegania na plaży - to dostaje za ćwiczenia, kiedy powinna odpoczywać. Z całą pewnością wie, że magia istnieje. Fay zabrała jego brata Lairda z jego klanu, Duncan Macod, uważa Bonnie za nagą i zdezorientowaną. Jest przekonany, że Claire przybyła w 1672 r. za pośrednictwem kamieni Faery, magicznego portalu, który szuka ziem od pół roku. W końcu ma kogoś, kto przeszedł przez Fary Stones i może pomóc mu je znaleźć i odzyskać brata. Duncan obiecuje pomóc Claire wrócić do domu, pomimo jego pragnienia, aby zapłacić wojny z jego ślubu.

היא מעולם לא האמינה בקסם. קלייר מק 'גוון, מכורה לרומנטיקה סקוטית והיסטורית, סוף סוף שמרה מספיק לחג החלומות שלה בסקוטלנד. היא אף פעם לא חושבת שהיא תישאב חזרה למאה השבע עשרה בזמן שהיא רצה על החוף. זה מה שהיא מקבלת על פעילות גופנית כשהיא צריכה לנוח. הוא יודע בוודאות שקסם קיים. פיי לקח את אחיו ליירד מהשבט שלו, דאנקן מקלאוד, מוצא את בוני עירומה ומבולבלת. הוא משוכנע שקלייר הגיעה ב-1672 דרך אבני הפרי, שער קסום שהוא סורק את האדמות במשך ששת החודשים האחרונים. לבסוף, יש לו מישהו שעבר דרך אבני פארי ויכול לעזור לו למצוא אותם ולקבל את אחיו בחזרה. דאנקן מבטיח לעזור לקלייר לחזור הביתה, למרות רצונו לנהל מלחמות עם הנדר שלו.''

Büyüye hiçbir zaman inanmadı. İskoç telkari ve tarihi bir romantizm bağımlısı olan Claire McGowan, sonunda İskoçya'daki rüya tatili için yeterince para biriktirdi. Sahilde koşarken on yedinci yüzyıla geri çekileceğini asla düşünmez - dinlenmesi gerektiğinde egzersiz yapmak için aldığı şey budur. Kesin olarak büyünün var olduğunu biliyor. Fay, kardeşi Laird'i klanından Duncan Macod'dan aldı, Bonnie'yi çıplak ve şaşkın buldu. Claire'in 1672'de, son altı aydır toprakları taradığı büyülü bir portal olan Faery Stones aracılığıyla geldiğine inanıyor. Sonunda, Fary Taşları'ndan geçen ve onları bulmasına ve kardeşini geri almasına yardımcı olabilecek biri var. Duncan, yeminiyle savaşma arzusuna rağmen Claire'in eve dönmesine yardım edeceğine söz veriyor.

لم تؤمن بالسحر قط. كلير ماكجوان، مدمنة رومانسية اسكتلندية وتاريخية، وفرت أخيرًا ما يكفي لقضاء عطلة أحلامها في اسكتلندا. إنها لا تعتقد أبدًا أنها ستمتص إلى القرن السابع عشر أثناء الجري على الشاطئ - هذا ما تحصل عليه لممارسة الرياضة عندما يجب أن تستريح. إنه يعرف بيقين صارخ أن السحر موجود. أخذ فاي شقيقه ليرد من عشيرته، دنكان ماكليود، ووجد بوني عارية ومربكة. إنه مقتنع بأن كلير وصل في عام 1672 عبر Faery Stones، وهي بوابة سحرية كان يجوب الأراضي منذ ستة أشهر. أخيرًا، لديه شخص مر عبر Fary Stones ويمكنه مساعدته في العثور عليهم واستعادة شقيقه. يعد دنكان بمساعدة كلير على العودة إلى الوطن، على الرغم من رغبته في شن حروب بنذره.

그녀는 결코 마법을 믿지 않았습니다. 스코틀랜드의 선조이자 역사적인 로맨스 중독자 인 Claire McGowan은 마침내 스코틀랜드에서 꿈의 휴가를 위해 충분히 구했습니다. 그녀는 해변에서 달리는 동안 17 세기로 돌아갈 것이라고 생각하지 않습니다. 그것이 그녀가 쉬어야 할 때 운동을하는 것입니다. 그는 마법이 존재한다는 것을 확실하게 알고 있습니다. 페이는 그의 클랜 인 던컨 맥 레오 드 (Duncan Macod) 에서 그의 형 레어드 (Laird) 를 데려 갔다. 그는 클레어가 지난 6 개월 동안 땅을 수색해온 마법의 포털 인 Faery Stones를 통해 1672 년에 도착했다고 확신합니다. 마지막으로, 그는 Fary Stones를 겪은 사람이 있으며 그들을 찾아서 동생을 되 찾을 수 있도록 도울 수 있습니다. 던컨은 클레어가 서원과 전쟁을하려는 욕구에도 불구하고 집으로 돌아갈 수 있도록 돕겠다 고 약속

彼女は魔法を信じなかった。スコットランドのフィリグリーで歴史的なロマンス中毒者であるクレア・マクゴワンは、最終的にスコットランドでの夢の休日のために十分に節約しました。彼女はビーチを走っているときに17世紀に戻って吸い込まれるとは決して思っていません。彼は魔法が存在することを確実に知っています。フェイは弟のレアードを一族のダンカン・マクロードから連れて行ったが、ボニーは裸で混乱している。彼はクレアが1672にフェアリー・ストーンズ（Faery Stones）を経由して到着したと確信している。最後に、彼はFary Stonesを通過し、彼がそれらを見つけて彼の兄弟を取り戻すのを助けることができる誰かを持っています。ダンカンは、彼の誓いで戦争をしたいという願望にもかかわらず、クレアを帰国させることを約束します。

她從不相信魔法。克萊爾·麥克高恩（Claire McGowan）是蘇格蘭-菲利格蘭（Filigran）和歷史悠久的小說迷戀者，終於積累了足夠的資金來度過她在蘇格蘭的夢想。她從不認為自己會在海灘上奔跑時被吸回十七世紀，這是她應該休息時鍛煉的東西。他充滿信心地知道魔法存在。Faye從他的氏族Duncan Macleod帶走了他的兄弟Laird，發現Bonnie赤裸裸而困惑。他確信克萊爾（Claire）於1672通過 Faery Stones到達，Faery Stones是他過去六個月一直在土地上徘徊的神奇門戶。最後，他有人穿過仙女石頭，可以幫助他找到它們並帶回他的兄弟。鄧肯（Duncan）承諾幫助克萊爾（Claire）返回家園，盡管他希望以誓言發動戰爭。