The Thanksgiving Play, written by Larissa FastHorse, is a satirical comedy that takes a fresh look at the traditional narrative of the first Thanksgiving between Pilgrims and Native Americans. The play delves into issues of representation, cultural sensitivity, and the blinding effects of one's own biases. It tells the story of a group of well-intentioned white teaching artists who are determined to put on the most culturally sensitive show possible, but quickly realize that even those with good intentions can be undone by their blind spots. The play is set in a rural town in the United States, where two Native American twins, Calvin and Journey, have made a suicide pact after the death of their grandfather, the last member of their tribe. When two white strangers arrive at their doorstep, the insular world of the twins is turned upside down, forcing them to confront the harsh realities of the outside world and the dangers of nationalism. The plot of the book centers around the preparations for the annual Thanksgiving pageant in the small town of Sitting Bull, South Dakota. The townspeople, led by the well-meaning but misguided director, Eva, are determined to create a show that accurately represents the history and culture of the local Native American community. However, as rehearsals progress, it becomes clear that the cast and crew are struggling to understand and represent the complexities of Native American life.

The Thanksgiving Play, написанная Лариссой ФастХорс, является сатирической комедией, которая по-новому смотрит на традиционное повествование о первом Дне благодарения между пилигримами и коренными американцами. Пьеса углубляется в вопросы репрезентации, культурной чувствительности и ослепляющих эффектов собственных предубеждений. Он повествует о группе белых художников-преподавателей с благими намерениями, которые полны решимости устроить максимально чувствительное к культуре шоу, но быстро понимают, что даже те, у кого хорошие намерения, могут быть устранены своими слепыми зонами. Действие пьесы происходит в сельском городке в США, где два индейских близнеца, Кальвин и Journey, заключили договор о самоубийстве после смерти своего деда, последнего члена их племени. Когда к их порогу прибывают два белых незнакомца, островной мир близнецов переворачивается с ног на голову, заставляя их противостоять суровым реалиям внешнего мира и опасностям национализма. Сюжет книги сосредоточен вокруг подготовки к ежегодному конкурсу на День благодарения в небольшом городке Сидящий Бык, штат Южная Дакота. Горожане во главе с благонамеренным, но ошибочным режиссером Евой полны решимости создать шоу, точно представляющее историю и культуру местной индейской общины. Однако по мере продвижения репетиций становится ясно, что актёры и съёмочная группа изо всех сил пытаются понять и представить сложности жизни коренных американцев.

The Thanksgiving Play, écrit par Larissa FastHorse, est une comédie satirique qui explore de façon nouvelle le récit traditionnel du premier Thanksgiving entre les pèlerins et les Amérindiens. La pièce explore les questions de la représentation, de la sensibilité culturelle et des effets aveuglants de ses propres préjugés. Il raconte l'histoire d'un groupe d'artistes enseignants blancs avec de bonnes intentions, qui sont déterminés à organiser un spectacle aussi sensible que possible à la culture, mais qui réalisent rapidement que même ceux qui ont de bonnes intentions peuvent être éliminés par leurs zones aveugles. L'action se déroule dans une ville rurale aux États-Unis, où deux jumeaux indiens, Calvin et Journey, ont conclu un traité de suicide après la mort de leur grand-père, le dernier membre de leur tribu. Quand deux étrangers blancs arrivent à leur porte, le monde insulaire des jumeaux se retourne, les obligeant à faire face aux dures réalités du monde extérieur et aux dangers du nationalisme. L'histoire du livre se concentre sur la préparation du concours annuel de Thanksgiving dans la petite ville de de Bull, Dakota du Sud. s citoyens, dirigés par la réalisatrice bien intentionnée mais malavisée Eva, sont déterminés à créer un spectacle qui représente exactement l'histoire et la culture de la communauté indienne locale. Cependant, à mesure que les répétitions progressent, il devient clair que les acteurs et l'équipe de tournage peinent à comprendre et à imaginer la complexité de la vie des Amérindiens.

The Thanksgiving Play, escrito por Larissa FastHors, es una comedia satírica que mira de nuevo la narrativa tradicional de la primera Jornada de Acción de Gracias entre peregrinos e indígenas americanos. La obra profundiza en cuestiones de representatividad, sensibilidad cultural y efectos cegadores de sus propios prejuicios. Narra la historia de un grupo de maestros artistas blancos con buenas intenciones que están decididos a organizar espectáculos lo más sensibles posible a la cultura, pero rápidamente se dan cuenta de que incluso aquellos que tienen buenas intenciones pueden ser eliminados por sus zonas ciegas. La obra se desarrolla en una localidad rural de Estados Unidos, donde dos gemelos indios, Calvin y Journey, hicieron un pacto suicida tras la muerte de su abuelo, el último miembro de su tribu. Cuando dos desconocidos blancos llegan a su puerta, el mundo insular de los gemelos se vuelca de pies en cabeza, obligándolos a enfrentarse a las duras realidades del mundo exterior y a los peligros del nacionalismo. La trama del libro se centra en los preparativos para el concurso anual de Acción de Gracias en la pequeña ciudad de Bull Sentado, Dakota del Sur. ciudadanos, liderados por la bienintencionada pero errónea directora Eva, están decididos a crear un espectáculo que represente con precisión la historia y la cultura de la comunidad indígena local. n embargo, a medida que los ensayos avanzan, se hace evidente que los actores y el equipo de filmación luchan por entender y representar las complejidades de la vida de los nativos americanos.

The Thanksgiving Play, escrito por Larissa Fast Hors, é uma comédia satírica que, de uma forma nova, vê a narrativa tradicional do primeiro Dia de Ação de Graças entre os peregrinos e os nativos americanos. A peça é aprofundada em questões de representação, sensibilidade cultural e efeitos cegantes dos seus próprios preconceitos. Ele fala de um grupo de professores brancos com boas intenções que estão determinados a fazer o mais sensível possível à cultura, mas rapidamente percebem que mesmo aqueles que têm boas intenções podem ser eliminados por suas zonas cegas. A peça acontece numa cidade rural nos Estados Unidos, onde dois gêmeos indígenas, Calvin e Jorney, assinaram um acordo de suicídio após a morte de seu avô, o último membro de sua tribo. Quando dois desconhecidos brancos chegam ao seu limiar, o mundo das ilhas gémeas vira de cabeça para baixo, forçando-os a enfrentar a dura realidade do mundo exterior e os perigos do nacionalismo. A história do livro é em torno dos preparativos para o concurso anual de Ação de Graças na pequena cidade de Touro Sentado, Dakota do Sul. Os cidadãos, liderados por uma diretora bem intencionada, mas errada, Eva está determinado a criar um espetáculo que represente exatamente a história e a cultura da comunidade indígena local. No entanto, enquanto os ensaios avançam, fica claro que os atores e a equipa de filmagem estão a tentar compreender e apresentar as dificuldades da vida dos nativos americanos.

The Thanksgiving Play, scritto da Larissa FastHors, è una commedia satirica che guarda alla storia tradizionale del primo Ringraziamento tra pellegrini e nativi americani. Lo spettacolo approfondisce le questioni di rappresentazione, sensibilità culturale e gli effetti accecanti dei propri pregiudizi. Parla di un gruppo di insegnanti bianchi con buone intenzioni che sono determinati a fare uno spettacolo il più sensibile possibile alla cultura, ma si rendono conto rapidamente che anche chi ha buone intenzioni può essere eliminato dalle sue zone cieche. Lo spettacolo si svolge in una città rurale negli Stati Uniti, dove due gemelli indiani, Calvin e Journey, hanno contratto il suicidio dopo la morte di loro nonno, l'ultimo membro della loro tribù. Quando due sconosciuti bianchi arrivano alla loro soglia, il mondo delle isole gemelle si ribalta, costringendoli a resistere alle dure realtà del mondo esterno e ai pericoli del nazionalismo. La trama del libro è incentrata sui preparativi per il concorso annuale del Ringraziamento nella piccola cittadina del Toro Seduto, nel Dakota del Sud. I cittadini, guidati da un regista premuroso ma sbagliato di Eva, sono determinati a creare uno spettacolo che rappresenti esattamente la storia e la cultura della comunità indiana locale. Ma mentre le prove avanzano, è chiaro che gli attori e la troupe stanno cercando di comprendere e immaginare le complessità della vita dei nativi americani.

The Thanksgiving Play, geschrieben von Larissa FastHorse, ist eine satirische Komödie, die die traditionelle Erzählung vom ersten Erntedankfest zwischen Pilgern und amerikanischen Ureinwohnern auf eine neue Art und Weise betrachtet. Das Stück vertieft sich in Fragen der Repräsentation, der kulturellen Sensibilität und der blendenden Wirkung eigener Vorurteile. Es erzählt die Geschichte einer Gruppe gut gemeinter weißer Künstler-hrer, die entschlossen sind, eine möglichst kultursensible Show zu veranstalten, aber schnell erkennen, dass auch diejenigen mit guten Absichten mit ihren blinden Flecken eliminiert werden können. Das Stück spielt in einer ländlichen Stadt in den USA, wo zwei indianische Zwillinge, Calvin und Journey, nach dem Tod ihres Großvaters, dem letzten Mitglied ihres Stammes, einen Selbstmordvertrag geschlossen haben. Als zwei weiße Fremde vor ihrer Haustür ankommen, wird die Inselwelt der Zwillinge auf den Kopf gestellt und zwingt sie, sich den harten Realitäten der Außenwelt und den Gefahren des Nationalismus zu stellen. Die Handlung des Buches konzentriert sich auf die Vorbereitungen für den jährlichen Thanksgiving-Wettbewerb in der kleinen Stadt tting Bull, South Dakota. Die Stadtbewohner, angeführt von der gut gemeinten, aber fehlgeleiteten Regisseurin Eva, sind entschlossen, eine Show zu kreieren, die die Geschichte und Kultur der lokalen indianischen Gemeinschaft genau darstellt. Im Laufe der Proben wird jedoch deutlich, dass die Schauspieler und die Crew Schwierigkeiten haben, die Komplexität des bens der amerikanischen Ureinwohner zu verstehen und darzustellen.

The Thanksgiving Play, napisana przez Larissę FastHorse, to satyryczna komedia, która świeżo przygląda się tradycyjnej narracji z pierwszego Święta Dziękczynienia między pielgrzymami a rdzennymi Amerykanami. Zabawa zagłębia się w kwestie reprezentacji, wrażliwości kulturowej i oślepiających efektów własnych stronniczości. Chodzi o grupę dobrze umyślnych białych artystów-wychowawców, którzy są zdecydowani umieścić w najbardziej wrażliwy na kulturę show możliwe, ale szybko zdają sobie sprawę, że nawet tych z dobrymi intencjami mogą być wyeliminowane przez ich ślepe miejsca. Gra rozgrywana jest w wiejskim miasteczku w Stanach Zjednoczonych, gdzie dwa rodzime amerykańskie bliźniaki, Calvin i Journey, zawarły pakt samobójczy po śmierci dziadka, ostatniego członka plemienia. Kiedy dwóch białych nieznajomych dociera do drzwi, świat wyspy bliźniaków zostaje odwrócony do góry nogami, zmuszając ich do stawiania czoła surowym realiom świata zewnętrznego i niebezpieczeństwom związanym z nacjonalizmem. Fabuła książki skupia się wokół przygotowań do dorocznego konkursu Dziękczynienia w małym mieście tting Bull w Dakocie Południowej. Pod przewodnictwem dobrze rozumianej, ale błędnej reżyserki Ewy, mieszkańcy miasta są zdecydowani stworzyć pokaz, który dokładnie reprezentuje historię i kulturę lokalnej społeczności rdzennych Amerykanów. Jednak wraz z postępem prób staje się jasne, że obsada i załoga zmagają się ze zrozumieniem i wyobrażeniem sobie złożoności życia rdzennych Amerykanów.

”מחזה חג ההודיה”, שנכתב על ידי לריסה פאסטסוס, היא קומדיה סאטירית אשר בוחנת מחדש את הנרטיב המסורתי של חג ההודיה הראשון בין צליינים לאינדיאנים. המחזה מתעמק בשאלות של ייצוג, רגישות תרבותית, וההשפעות המסנוורות של ההטיות של עצמו. מדובר בקבוצה של אמנים-מחנכים לבנים בעלי כוונות טובות אשר נחושים להעלות את המופע הכי רגיש מבחינה תרבותית שאפשר, אבל מהר מאוד מבינים שאפילו אלה בעלי כוונות טובות יכולים להיפסל על ידי הנקודות המתות שלהם. המחזה מתרחש בעיירה כפרית בארצות הברית, בה שני תאומים ילידי אמריקה, קלווין וג 'ורני, כרתו ברית התאבדות בעקבות מותו של סבם, האחרון בשבט שלהם. כאשר שני זרים לבנים מגיעים אל מפתן ביתם, עולמם של התאומים מתהפך, ומכריח אותם להתמודד עם המציאות הקשה של העולם החיצון ועם סכנות הלאומנות. עלילת הספר מתמקדת בהכנות לתחרות חג ההודיה השנתית בעיירה הקטנה שור יושב שבדרום דקוטה. בהנהגתו של הבמאי איב בעל כוונות טובות אך מוטעה, תושבי העיר נחושים ליצור מופע שמייצג במדויק את ההיסטוריה והתרבות של קהילת האינדיאנים המקומית. עם זאת, ככל שהחזרות מתקדמות, מתברר שהשחקנים והצוות נאבקים להבין ולדמיין את המורכבות של חיי האינדיאנים.''

Larissa FastHorse tarafından yazılan Şükran Günü Oyunu, Hacılar ve Yerli Amerikalılar arasındaki ilk Şükran Günü'nün geleneksel anlatısına yeni bir bakış getiren hicivli bir komedi. Oyun, temsil, kültürel duyarlılık ve kişinin kendi önyargılarının kör edici etkileri gibi soruları ele alıyor. Mümkün olan en kültüre duyarlı gösteriyi sergilemeye kararlı, ancak iyi niyetli olanların bile kör noktaları tarafından ortadan kaldırılabileceğini çabucak fark eden bir grup iyi niyetli beyaz sanatçı-eğitimci hakkında. Oyun, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kırsal bir kasabada, iki Yerli Amerikalı ikiz, Calvin ve Journey, kabilelerinin son üyesi olan dedelerinin ölümünden sonra intihar anlaşması yaptılar. İki beyaz yabancı kapılarına vardığında, ikizlerin ada dünyası baş aşağı çevrilir ve onları dış dünyanın sert gerçekleri ve milliyetçiliğin tehlikeleri ile yüzleşmeye zorlar. Kitabın konusu, Güney Dakota'daki küçük bir kasaba olan tting Bull'daki yıllık Şükran Günü yarışmasının hazırlıkları etrafında toplanıyor. İyi niyetli ama yanlış yönlendirilmiş yönetmen Eve tarafından yönetilen kasaba halkı, yerel Kızılderili topluluğunun tarihini ve kültürünü doğru bir şekilde temsil eden bir gösteri yaratmaya kararlıdır. Bununla birlikte, provalar ilerledikçe, oyuncuların ve mürettebatın Kızılderili yaşamının karmaşıklıklarını anlamak ve hayal etmek için mücadele ettiği açıktır.

مسرحية عيد الشكر، من تأليف لاريسا فاست هورس، هي كوميديا ساخرة تلقي نظرة جديدة على السرد التقليدي لعيد الشكر الأول بين الحجاج والأمريكيين الأصليين. تتعمق المسرحية في مسائل التمثيل والحساسية الثقافية والتأثيرات المسببة للعمى لتحيزات المرء. يتعلق الأمر بمجموعة من الفنانين والمعلمين البيض ذوي النوايا الحسنة المصممين على تقديم العرض الأكثر حساسية للثقافة، لكنهم سرعان ما يدركون أنه حتى أولئك الذين لديهم نوايا حسنة يمكن القضاء عليهم من خلال النقاط العمياء. تدور أحداث المسرحية في بلدة ريفية في الولايات المتحدة، حيث أبرم توأمان أمريكيان أصليان، كالفن وجورني، اتفاقية انتحار بعد وفاة جدهما، آخر عضو في قبيلتهما. عندما يصل اثنان من الغرباء البيض إلى عتبة بابهما، ينقلب عالم جزيرة التوأم رأسًا على عقب، مما يجبرهما على مواجهة الحقائق القاسية للعالم الخارجي ومخاطر القومية. تتمحور حبكة الكتاب حول الاستعدادات لمسابقة عيد الشكر السنوية في بلدة سيتينج بول الصغيرة بولاية ساوث داكوتا. بقيادة المخرجة حسنة النية ولكن المضللة حواء، سكان المدينة مصممون على إنشاء عرض يمثل بدقة تاريخ وثقافة مجتمع الأمريكيين الأصليين المحلي. ومع ذلك، مع تقدم التدريبات، يصبح من الواضح أن الممثلين وطاقم العمل يكافحون لفهم وتخيل تعقيدات حياة الأمريكيين الأصليين.

Larissa FastHorse가 쓴 추수 감사절 놀이는 순례자와 아메리카 원주민 사이의 첫 추수 감사절의 전통적인 이야기를 새롭게 보여주는 풍자적 인 코미디입니다. 연극은 표현, 문화적 민감성 및 자신의 편견의 맹목적인 영향에 대한 질문을 탐구합니다. 문화에 가장 민감한 쇼를하기로 결심 한 선의의 백인 예술가 교육자 그룹에 관한 것이지만, 좋은 의도를 가진 사람들조차도 사각 지대에 의해 제거 될 수 있음을 빨리 깨닫습니다. 연극은 미국의 시골 마을에서 시작되며, 두 명의 아메리카 원주민 쌍둥이 캘빈과 여행은 부족의 마지막 구성원 인 할아버지가 사망 한 후 자살 협정을 맺었습니다. 두 명의 백인 낯선 사람이 문앞에 도착하면 쌍둥이 섬 세계가 거꾸로 뒤집어져 외부 세계의 가혹한 현실과 민족주의의 위험에 직면하게됩니다. 이 책의 음모는 사우스 다코타 주 시팅 불 (tting Bull) 의 작은 마을에서 매년 추수 감사절 경연 대회 준비를 중심으로합니다. 선의이지만 잘못 인도 된 이브 감독이 이끄는이 마을 사람들은 지역 아메리카 원주민 공동체의 역사와 문화를 정확하게 나타내는 쇼를 만들기로 결심했습니다. 그러나 리허설이 진행됨에 따라 출연진과 승무원은 아메리카 원주민 생활의 복잡성을 이해하고 상상하기 위해 고군분투하고 있음이 분명해졌습니다.

Larissa FastHorseによって書かれた感謝祭プレイは、巡礼者とネイティブアメリカンの間の最初の感謝祭の伝統的な物語を新鮮に見る風刺的なコメディです。この戯曲は、表現、文化的感受性、そして自分自身の偏見の盲目的効果の問題を掘り下げている。それは、可能な限り最も文化に敏感なショーをすることを決意しているが、善意を持っている人でも盲点によって排除することができることをすぐに実現する、善意の白人アーティスト教育者のグループについてです。この劇はアメリカ合衆国の田舎の町で行われ、2人のネイティブアメリカンの双子、カルビンとジャーニーが祖父の死を受けて自殺した。2人の白人の見知らぬ人が彼らの玄関に到着すると、双子の島の世界はひっくり返され、外の世界の厳しい現実とナショナリズムの危険に立ち向かうことを余儀なくされます。本のプロットは、サウスダコタ州シッティングブルの小さな町で毎行われる感謝祭のコンテストの準備を中心にしています。よく意味があるが誤った監督のイブに率いられて、町民は地元のネイティブアメリカンコミュニティの歴史と文化を正確に表現するショーを作ることに決めました。しかし、リハーサルが進むにつれて、キャストとクルーがネイティブアメリカンの生活の複雑さを理解し、想像するのに苦労していることが明らかになります。

The Thanksgiving Play，由Larissa FastHorse撰寫，是一部諷刺喜劇，重新審視朝聖者和美洲原住民之間第一個感恩節的傳統敘事。該劇深入探討了復制問題，文化敏感性以及自身偏見的致盲效果。它講述了一群懷有良好意圖的白人教育藝術家的故事，他們決心進行盡可能對文化敏感的表演，但很快就意識到，即使那些有良好意圖的人也可以被盲區淘汰。該劇發生在美國的一個鄉村小鎮，兩個美洲原住民雙胞胎加爾文（Calvin）和喬尼（Journey）在其祖父（部落的最後一名成員）去世後簽訂了自殺條約。當兩個白人陌生人到達家門口時，雙胞胎的島嶼世界顛倒過來，迫使他們面對外界的嚴峻現實和民族主義的危險。該書的情節圍繞著在南達科他州ding Bull小鎮舉行的度感恩節比賽的準備工作。由善意但有缺陷的導演伊娃（Eva）領導的市民決心制作一個準確代表當地印第安人社區歷史和文化的節目。但是，隨著排練的進行，很明顯，演員和工作人員正在努力理解和想象美洲原住民生活的復雜性。