The Trade Weapon: How Weaponizing Trade Threatens Growth, Public Health, and the Climate Transition In recent years, the world has witnessed a disturbing trend in trade policies - the weaponization of trade as a means to achieve geostrategic rivalry, as seen in the ongoing war in Ukraine and the COVID-19 pandemic. This trend towards protectionist capture and retaliation is not only self-sabotaging but also bad for growth. In his hard-hitting book, Ken Heydon offers alternatives to this harmful approach, advocating for diplomatic carrots instead of sanctions sticks, resilience in supply chains, and multilateral WTO remedies to rule-breaking rather than unilateral penalties in the name of national sovereignty. The book highlights the need for direct action on environment and public health goals, rather than relying solely on trade restrictions. However, to restrain the damaging subordination of trade policy to other ends, governments must address the discontents of trade and do better at helping losers adjust to technological change. The stakes are high - three decades of income gains from globalization and the ability to effectively deal with the next pandemic and climate transition hang in the balance.

Торговое оружие: Как оружейная торговля угрожает росту, общественному здравоохранению и изменению климата В последние годы мир стал свидетелем тревожной тенденции в торговой политике - оружейной торговли как средства достижения геостратегического соперничества, как видно из продолжающейся войны в Украине и пандемии COVID-19. Эта тенденция к протекционистскому захвату и возмездию является не только самосаботажем, но и вредит росту. В своей нелицеприятной книге Кен Хейдон предлагает альтернативы этому вредному подходу, выступая за дипломатический пряник вместо санкционных кнута, устойчивость в цепочках поставок и многосторонние средства ВТО для нарушения правил, а не односторонние санкции во имя национального суверенитета. В книге подчеркивается необходимость прямых действий в отношении целей в области окружающей среды и общественного здравоохранения, а не полагаться исключительно на торговые ограничения. Однако, чтобы ограничить пагубное подчинение торговой политики другим целям, правительства должны решать проблемы недовольства в торговле и лучше помогать проигравшим приспосабливаться к технологическим изменениям. Ставки высоки - три десятилетия роста доходов от глобализации и способность эффективно бороться со следующей пандемией и климатическим переходом висят на волоске.

Commerce des armes : Comment le commerce des armes menace la croissance, la santé publique et le changement climatique Ces dernières années, le monde a connu une tendance inquiétante à la politique commerciale - le commerce des armes comme moyen de réaliser des rivalités géostr...., comme en témoignent la guerre en cours en Ukraine et la pandémie de COVID-19. Cette tendance à l'accaparement protectionniste et à la vengeance n'est pas seulement de l'autosuffisance, elle nuit également à la croissance. Dans son livre peu partial, Ken Haydon propose des alternatives à cette approche nuisible, prônant la carotte diplomatique au lieu du fouet de sanctions, la résilience dans les chaînes d'approvisionnement et les moyens multilatéraux de l'OMC pour violer les règles, plutôt que des sanctions unilatérales au nom de la souveraineté nationale. livre souligne la nécessité d'agir directement sur les objectifs en matière d'environnement et de santé publique plutôt que de se fonder uniquement sur des restrictions commerciales. Toutefois, pour limiter la subordination préjudiciable de la politique commerciale à d'autres objectifs, les gouvernements doivent s'attaquer au mécontentement commercial et mieux aider les perdants à s'adapter aux changements technologiques. s enjeux sont élevés - trois décennies de croissance des revenus de la mondialisation et la capacité à lutter efficacement contre la prochaine pandémie et la transition climatique sont sur la ligne.

Armas comerciales: cómo el comercio de armas amenaza el crecimiento, la salud pública y el cambio climático En los últimos , el mundo ha sido testigo de una tendencia alarmante en la política comercial - el comercio de armas como medio para lograr rivalidades geoestratégicas, como se ve en la guerra en curso en Ucrania y la pandemia de COVID-19. Esta tendencia a la captura y represalia proteccionista no sólo es un autoconsumo, sino que también perjudica el crecimiento. En su libro insolente, Ken Haydon propone alternativas a este enfoque dañino, abogando por la zanahoria diplomática en lugar de los látigos sancionadores, la sostenibilidad en las cadenas de suministro y los medios multilaterales de la OMC para violar las normas, en lugar de sanciones unilaterales en nombre de la soberanía nacional. libro subraya la necesidad de actuar directamente en relación con los objetivos medioambientales y de salud pública, en lugar de basarse únicamente en las restricciones comerciales. n embargo, para limitar la subordinación perniciosa de las políticas comerciales a otros objetivos, los gobiernos deben hacer frente al descontento comercial y ayudar mejor a los perdedores a adaptarse al cambio tecnológico. apuestas son altas: tres décadas de crecimiento de los ingresos procedentes de la globalización y la capacidad para afrontar con eficacia la próxima pandemia y la transición climática cuelgan de un hilo.

Como o comércio de armas ameaça o crescimento, a saúde pública e as mudanças climáticas Nos últimos anos, o mundo tem assistido a uma tendência preocupante na política comercial - o comércio de armas como forma de alcançar a rivalidade geoestratégica, como mostra a guerra em curso na Ucrânia e a pandemia COVID-19. Esta tendência à tomada protecionista e à retaliação não é apenas uma auto-recuperação, mas também prejudica o crescimento. Em seu livro ilibado, Ken Haydon propõe alternativas a esta atitude prejudicial, defendendo a cenoura diplomática em vez de chicotes de sanções, a sustentabilidade nas cadeias de fornecimento e os meios multilaterais da OMC para violar as regras, em vez de sanções unilaterais em nome da soberania nacional. O livro enfatiza a necessidade de uma ação direta em relação aos objetivos ambientais e de saúde pública, em vez de depender exclusivamente de restrições comerciais. No entanto, para limitar a subjugação nefasta da política comercial a outros objetivos, os governos devem lidar com as insatisfações comerciais e ajudar melhor os perdedores a se adaptarem às mudanças tecnológicas. As apostas são elevadas - três décadas de crescimento dos lucros da globalização e a capacidade de combater efetivamente a próxima pandemia e transição climática estão penduradas.

Armi commerciali: Come il commercio delle armi minaccia la crescita, la sanità pubblica e i cambiamenti climatici Negli ultimi anni, il mondo ha visto una tendenza preoccupante nella politica commerciale - il commercio delle armi come mezzo per ottenere rivalità geostrategiche, come si vede dalla guerra in corso in Ucraina e dalla pandemia COVID-19. Questa tendenza alla conquista protezionistica e alla ritorsione non è solo un autosabotaggio, ma anche un danno per la crescita. In un libro irriconoscibile, Ken Haydon propone alternative a questo approccio dannoso, sostenendo la carota diplomatica anziché il bastone delle sanzioni, la sostenibilità nelle catene di approvvigionamento e i fondi multilaterali dell'WTO per violare le regole, piuttosto che sanzioni unilaterali in nome della sovranità nazionale. Il libro sottolinea la necessità di agire direttamente sugli obiettivi ambientali e di sanità pubblica, anziché affidarsi esclusivamente alle restrizioni commerciali. Tuttavia, per limitare la nefasta sottomissione delle politiche commerciali ad altri obiettivi, i governi devono affrontare i problemi di insoddisfazione commerciale e aiutare i perdenti ad adattarsi al cambiamento tecnologico. La posta in gioco è alta - tre decenni di crescita del reddito derivante dalla globalizzazione e la capacità di affrontare efficacemente la prossima pandemia e la transizione climatica sono appesi a un filo.

Handelswaffen: Wie der Waffenhandel das Wachstum, die öffentliche Gesundheit und den Klimawandel bedroht In den letzten Jahren hat die Welt einen beunruhigenden Trend in der Handelspolitik erlebt - den Waffenhandel als Mittel zur Erreichung geostrategischer Rivalitäten, wie der anhaltende Krieg in der Ukraine und die COVID-19-Pandemie zeigen. Diese Tendenz zur protektionistischen Übernahme und Vergeltung ist nicht nur Selbstsabotage, sondern schadet auch dem Wachstum. In seinem knallharten Buch schlägt Ken Haydon Alternativen zu diesem schädlichen Ansatz vor, indem er sich für diplomatische Zuckerbrot statt Sanktionspeitsche, Nachhaltigkeit in Lieferketten und multilaterale WTO-Mittel zur Regelverletzung statt einseitiger Sanktionen im Namen der nationalen Souveränität einsetzt. Das Buch betont die Notwendigkeit direkter Maßnahmen in Bezug auf Umwelt- und Gesundheitsziele, anstatt sich ausschließlich auf Handelsbeschränkungen zu verlassen. Um jedoch die schädliche Unterordnung der Handelspolitik unter andere Ziele zu begrenzen, müssen die Regierungen die Probleme der Unzufriedenheit im Handel angehen und den Verlierern besser helfen, sich an den technologischen Wandel anzupassen. Die Einsätze sind hoch - drei Jahrzehnte steigender Globalisierungseinnahmen und die Fähigkeit, die nächste Pandemie und die Klimawende wirksam zu bekämpfen, hängen am seidenen Faden.

Broń komercyjna: Jak handel bronią zagraża wzrostowi, zdrowiu publicznemu i zmianom klimatycznym W ostatnich latach świat był świadkiem alarmującej tendencji w polityce handlowej - handlu bronią jako środka do osiągnięcia rywalizacji geostrnologicznej, jak widać w trwającej wojnie na Ukrainie i COVID-19 pandemia. Ta tendencja do protekcjonistycznego wychwytywania i odwetu to nie tylko sabotaż, ale także szkodliwy wzrost. W swojej ciężko uderzającej książce Ken Haydon oferuje alternatywy dla tego szkodliwego podejścia, opowiadając się za marchewką dyplomatyczną zamiast za sankcjami, zrównoważonym łańcuchom dostaw i wielostronnej WTO oznacza złamanie przepisów, a nie jednostronne sankcje w imię suwerenności narodowej. W książce podkreślono potrzebę bezpośredniego działania na rzecz celów ochrony środowiska i zdrowia publicznego, a nie polegania wyłącznie na ograniczeniach handlowych. Aby jednak ograniczyć złośliwe podporządkowanie polityki handlowej innym celom, rządy muszą zająć się problemami handlowymi i lepiej pomóc przegranym w dostosowaniu się do zmian technologicznych. Stawka jest wysoka - trzy dekady rosnących dochodów z globalizacji i zdolność do skutecznego zwalczania następnej pandemii i zmiany klimatu wisi na włosku.

נשק מסחרי: כיצד סחר הנשק מאיים על הצמיחה, בריאות הציבור ושינוי האקלים בשנים האחרונות, העולם היה עד למגמה מדאיגה במדיניות הסחר - סחר בנשק כאמצעי להשגת יריבות גיאוסטרטגית, כפי שנראה במלחמה המתמשכת באוקראינה ובמגפת COVID-19. מגמה זו כלפי תפיסה וענישה פרוטקציוניסטית אינה רק חבלה עצמית, אלא גם פוגעת בצמיחה. בספרו המכה הקשה, קן היידון מציע חלופות לגישה מזיקה זו, המעודדת גזרים דיפלומטיים במקום מקלות סנקציות, קיום שרשראות אספקה ומשמעות WTO רב-צדדי להפר חוקים במקום סנקציות חד-צדדיות בשם הריבונות הלאומית. הספר מדגיש את הצורך בפעולה ישירה על מטרות סביבתיות ובריאות הציבור, במקום להסתמך אך ורק על הגבלות סחר. אך כדי להגביל את הכפפת מדיניות הסחר ליעדים אחרים, על הממשלות לטפל בתלונות המסחר ולעזור טוב יותר למפסידים להסתגל לשינוי טכנולוגי. ההימור גבוה - שלושה עשורים של עלייה בהכנסות מהגלובליזציה והיכולת להילחם ביעילות במגפה הבאה והמעבר האקלימי תלוי על כף המאזניים.''

Ticari lahlar: lah Ticareti Büyümeyi, Halk Sağlığını ve İklim Değişikliğini Nasıl Tehdit Ediyor? Son yıllarda, dünya ticaret politikasında endişe verici bir eğilime tanık oldu - Ukrayna'da devam eden savaşta ve COVID-19 pandemisinde görüldüğü gibi, jeostratejik rekabete ulaşmanın bir aracı olarak silah ticareti. Korumacı yakalama ve cezalandırmaya yönelik bu eğilim sadece kendini sabote etmekle kalmaz, aynı zamanda büyümeye de zarar verir. Zorlu kitabında Ken Haydon, yaptırım çubukları yerine diplomatik havuçları, tedarik zincirlerinde sürdürülebilirliği ve çok taraflı DTÖ'nün ulusal egemenlik adına tek taraflı yaptırımlardan ziyade kuralları çiğneme yollarını savunan bu zararlı yaklaşıma alternatifler sunuyor. Kitap, yalnızca ticaret kısıtlamalarına dayanmak yerine, çevre ve halk sağlığı hedefleri konusunda doğrudan harekete geçme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bununla birlikte, ticaret politikasının diğer hedeflere olan habis bağlılığını sınırlamak için, hükümetler ticaret şikayetlerini ele almalı ve kaybedenlerin teknolojik değişime uyum sağlamasına daha iyi yardımcı olmalıdır. Riskler yüksek - küreselleşmeden elde edilen otuz yıllık artan gelir ve bir sonraki pandemi ve iklim geçişiyle etkin bir şekilde mücadele etme yeteneği dengede duruyor.

الأسلحة التجارية: كيف تهدد تجارة الأسلحة النمو والصحة العامة وتغير المناخ في السنوات الأخيرة، شهد العالم اتجاها مثيرا للقلق في السياسة التجارية - تجارة الأسلحة كوسيلة لتحقيق التنافس الجيوستراتيجي، كما يتضح من الحرب المستمرة في أوكرانيا ووباء كوفيد-19. هذا الاتجاه نحو الاستيلاء على الحمائية والانتقام ليس فقط تخريبًا للذات، ولكنه يضر أيضًا بالنمو. في كتابه القوي، يقدم كين هايدون بدائل لهذا النهج الضار، ويدعو إلى الجزر الدبلوماسي بدلاً من عصي العقوبات، والاستدامة في سلاسل التوريد ووسائل منظمة التجارة العالمية متعددة الأطراف لخرق القواعد بدلاً من العقوبات الأحادية باسم السيادة الوطنية. يسلط الكتاب الضوء على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات مباشرة بشأن أهداف البيئة والصحة العامة، بدلاً من الاعتماد فقط على القيود التجارية. ومع ذلك، من أجل الحد من التبعية الخبيثة للسياسة التجارية لأهداف أخرى، يجب على الحكومات معالجة المظالم التجارية ومساعدة الخاسرين بشكل أفضل على التكيف مع التغيير التكنولوجي. إن المخاطر كبيرة - ثلاثة عقود من ارتفاع الدخل من العولمة والقدرة على مكافحة الوباء القادم بشكل فعال والتحول المناخي معلقة في الميزان.

상업용 무기: 무기 거래가 성장, 공중 보건 및 기후 변화를 위협하는 방법 최근 몇 년 동안, 세계는 무역 정책의 놀라운 추세를 목격했습니다. 그리고 COVID-19 전염병. 보호주의 포획과 보복에 대한 이러한 경향은 자기 파괴 일뿐만 아니라 성장에도 해를 끼칩니다. 켄 헤이든 (Ken Haydon) 은이 해로운 접근 방식에 대한 대안을 제시하여 제재 스틱 대신 외교 당근을 옹호하고 공급망의 지속 가능성과 다자간 WTO는 국가 주권이라는 이름으로 일방적 인 제재보다는 규칙을 어기는 것을 의미합니다. 이 책은 무역 제한에만 의존하기보다는 환경 및 공중 보건 목표에 대한 직접적인 조치의 필요성을 강조합니다. 그러나 무역 정책의 악의적 인 종속을 다른 목표로 제한하기 위해 정부는 무역 불만을 해결하고 패자가 기술 변화에 적응하도록 더 잘 도와야합니다. 세계화로 인한 30 년의 소득 증가와 다음 전염병 및 기후 전환에 효과적으로 대항 할 수있는 능력이 균형을 이룹니다.

商業兵器：武器貿易が成長、公衆衛生、気候変動をどのように脅かすか近、世界は、ウクライナとCOVID-19パンデミックの進行中の戦争に見られるように、地政学的競争を達成する手段として、武器貿易という貿易政策の驚くべき傾向を目撃しています。保護主義者の捕獲と報復へのこの傾向は、自己妨害だけでなく、成長にも害を及ぼす。彼のハードヒット本で、ケン・ヘイドンは、制裁スティックの代わりに外交ニンジンを提唱し、この有害なアプローチに代わるものを提供しています、サプライチェーンの持続可能性と多国間WTOは、国家主権の名の下で一方的な制裁ではなくルールを破ることを意味します。この本は、貿易制限だけに頼るのではなく、環境と公衆衛生の目標に直接行動する必要性を強調している。しかし、貿易政策の悪意のある従属を他の目標に限定するためには、政府は貿易の不満に対処し、敗者が技術的変化に適応するのを助ける必要があります。グローバリゼーションによる30間の収入の上昇と、次のパンデミックと気候変動と効果的に戦う能力がバランスにかかっています。

貿易武器：武器貿易如何威脅增長、公共衛生和氣候變化近來世界目睹了令人不安的貿易政策趨勢武器貿易作為實現地緣戰略競爭的一種手段，正如烏克蘭正在進行的戰爭和COVID-19大流行病所表明的那樣。這種保護主義接管和報復的趨勢不僅是自我破壞，而且損害了增長。肯·海頓（Ken Haydon）在其強硬的書中提出了這種有害方法的替代方案，主張外交胡蘿蔔而不是制裁鞭子，供應鏈中的可持續性以及世貿組織違反規則的多邊手段，而不是以國家主權的名義進行單方面制裁。該書強調需要在環境和公共衛生目標方面采取直接行動，而不僅僅是依靠貿易限制。但是，為了限制貿易政策對其他目標的有害服從，政府必須解決貿易中的不滿情緒，並更好地幫助失敗者適應技術變革。利害關系很高全球化收入增長三十，有效應對下一次流行病和氣候過渡的能力懸而未決。