The Traitor's Daughter: Captured by Nazis, Pursued by the KGB - My Mother's Odyssey to Freedom from Her Secret Past As a child, Roxana Spicer would sometimes wake up to the sound of her mother singing along with the Red Army choir, cigarette in one hand and Black Russian in the other. But despite everyone in their village knowing that her mother, Agnes Spicer, had been a captive of the Nazis, there was so much more to her story that remained a mystery. For Roxana, discovering the truth about her beloved, charismatic, and volatile mother became an obsession that spanned decades and took her on a journey across Canada and around the world. Agnes Spicer was born in Lenin's Soviet Union and served as a combat soldier in the Red Army, but she never revealed her darkest secrets to her family. She escaped Germany and the notorious concentration camps, and Roxana's quest to understand her mother's past became an obsession that led her to investigate every place and person that played a role in her mother's life.

Дочь предателя: в плену у нацистов, преследуемая КГБ - одиссея моей матери к свободе от ее тайного прошлого В детстве Роксана Спайсер иногда просыпалась под звуки пения матери вместе с хором Красной Армии, сигаретой в одной руке и черным русским в другой. Но несмотря на то, что все в их деревне знали, что ее мать, Агнес Спайсер, была пленницей нацистов, в ее истории было гораздо больше, что оставалось загадкой. Для Роксаны открытие правды о любимой, харизматичной и изменчивой матери стало навязчивой идеей, которая охватила десятилетия и привела ее в путешествие по Канаде и всему миру. Агнес Спайсер родилась в ленинском Советском Союзе и служила боевым солдатом в Красной армии, но свои самые мрачные секреты семье так и не раскрыла. Она избежала Германии и пресловутых концлагерей, и стремление Роксаны понять прошлое своей матери стало навязчивой идеей, которая привела ее к исследованию каждого места и человека, которые сыграли роль в жизни ее матери.

Fille d'un traître : prisonnière des nazis, persécutée par le KGB - l'odyssée de ma mère à la liberté de son passé secret Dans son enfance, Roxanne Spicer se réveillait parfois au son du chant de sa mère avec le chœur de l'Armée Rouge, une cigarette dans une main et un Russe noir dans l'autre. Mais même si tout le monde dans leur village savait que sa mère, Agnes Spicer, était prisonnière des nazis, il y avait beaucoup plus dans son histoire, ce qui demeurait un mystère. Pour Roxanne, la découverte de la vérité sur une mère aimée, charismatique et changeante est devenue une obsession qui a duré des décennies et l'a amenée à voyager à travers le Canada et le monde. Agnes Spicer est née en Union soviétique de Lénine et a servi comme soldat de combat dans l'Armée Rouge, mais elle n'a jamais révélé ses secrets les plus sombres à sa famille. Elle a échappé à l'Allemagne et aux fameux camps de concentration, et le désir de Roxanne de comprendre le passé de sa mère est devenu une obsession qui l'a amenée à explorer chaque endroit et chaque personne qui a joué un rôle dans la vie de sa mère.

Hija del traidor: cautiva de los nazis, perseguida por la KGB - odisea de mi madre a la libertad de su pasado secreto En su infancia, Roxana Spicer a veces despertaba al sonido de cantar de su madre junto con un coro del Ejército Rojo, un cigarrillo en una mano y un ruso negro en la otra. Pero a pesar de que todo el mundo en su pueblo sabía que su madre, Agnes Spicer, era prisionera de los nazis, había mucho más en su historia que seguía siendo un misterio. Para Roxana, descubrir la verdad sobre una madre amada, carismática y volátil se ha convertido en una obsesión que ha abarcado décadas y la ha llevado a recorrer Canadá y el mundo entero. Agnes Spicer nació en la Unión Soviética de nin y sirvió como soldado de combate en el Ejército Rojo, pero nunca reveló a la familia sus secretos más oscuros. Escapó de Alemania y de los proverbiales campos de concentración, y el deseo de Roxana de entender el pasado de su madre se convirtió en una obsesión que la llevó a explorar cada lugar y persona que jugó un papel en la vida de su madre.

La figlia del traditore, prigioniera dei nazisti, perseguitata dal KGB - l'odissea di mia madre alla libertà dal suo passato segreto Da bambina, Roxanne Spicer si svegliava talvolta al suono del canto di sua madre con il coro dell'Armata Rossa, una sigaretta in una mano e un russo nero nell'altra. Ma anche se tutti nel loro villaggio sapevano che sua madre, Agnes Spicer, era una prigioniera nazista, nella sua storia c'era molto di più che era un mistero. Per Roxanne, scoprire la verità su una madre amata, carismatica e mutevole è stata un'ossessione che l'ha portata in giro per il Canada e il mondo per decenni. Agnes Spicer è nata nell'Unione Sovietica ninista ed è stata un soldato militare nell'Armata Rossa, ma non ha mai rivelato i suoi segreti più oscuri alla famiglia. Ha evitato la Germania e i famosi campi di concentramento, e la volontà di Roxanne di comprendere il passato di sua madre è diventata un'ossessione che l'ha portata a esplorare ogni luogo e persona che ha avuto un ruolo nella vita di sua madre.

Tochter eines Verräters: gefangen von den Nazis, verfolgt vom KGB - Odyssee meiner Mutter in die Freiheit von ihrer geheimen Vergangenheit Als Kind wachte Roxanne Spicer manchmal zu den Klängen des ngens ihrer Mutter auf, zusammen mit dem Chor der Roten Armee, einer Zigarette in der einen Hand und einem schwarzen Russen in der anderen. Aber obwohl jeder in ihrem Dorf wusste, dass ihre Mutter, Agnes Spicer, eine Gefangene der Nazis war, gab es viel mehr in ihrer Geschichte, was ein Rätsel blieb. Für Roxanne wurde die Entdeckung der Wahrheit über ihre geliebte, charismatische und wandelbare Mutter zu einer Obsession, die sich über Jahrzehnte erstreckte und sie auf eine Reise durch Kanada und die Welt führte. Agnes Spicer wurde in nins Sowjetunion geboren und diente als Kampfsoldat in der Roten Armee, aber ihre dunkelsten Geheimnisse wurden der Familie nie offenbart. e entkam Deutschland und den berüchtigten Konzentrationslagern, und Roxanes Wunsch, die Vergangenheit ihrer Mutter zu verstehen, wurde zu einer Obsession, die sie dazu veranlasste, jeden Ort und jede Person zu erforschen, die im ben ihrer Mutter eine Rolle spielten.

Córka zdrajcy: uwięziona przez nazistów, ścigana przez KGB - odyseja mojej matki do uwolnienia się od jej sekretnej przeszłości Jako dziecko, Roxanne Spicer czasami obudziła się do dźwięku matki śpiewającej razem z chórem Armii Czerwonej, papierosa w jednym ręka i czarny Rosjanin w drugiej. Ale pomimo tego, że wszyscy w ich wiosce wiedzieli, że jej matka, Agnes Spicer, była hitlerowską jeńcem, jej historia pozostała tajemnicą. Dla Roxanne, odkrywanie prawdy o ukochanej, charyzmatycznej i lotnej matce stało się obsesją, która trwała dziesięciolecia i zabrała ją w podróż po Kanadzie i świecie. Agnes Spicer urodziła się w ninistycznej SRR i służyła jako żołnierz bojowy w Armii Czerwonej, ale nigdy nie ujawniła swojej najciemniejszej tajemnicy rodzinie. Uciekła z Niemiec i znanych obozów koncentracyjnych, a dążenie Roxanne do zrozumienia przeszłości matki stało się obsesją, która doprowadziła ją do odkrycia każdego miejsca i osoby, która odegrała rolę w życiu jej matki.

''

Hainin kızı: Naziler tarafından esir alındı, KGB tarafından takip edildi - annemin gizli geçmişinden kurtulma serüveni Çocukken, Roxanne Spicer bazen annesinin Kızıl Ordu korosu, bir elinde sigara ve diğer elinde siyah bir Rus ile birlikte şarkı söylediği sesiyle uyandı. Ancak köylerindeki herkesin annesi Agnes Spicer'ın bir Nazi esiri olduğunu bilmesine rağmen, hikayesinde bir sır olarak kalan çok daha fazlası vardı. Roxanne için, sevilen, karizmatik ve uçucu bir anne hakkındaki gerçeği keşfetmek, on yıllara yayılan ve onu Kanada ve dünya çapında bir yolculuğa çıkaran bir saplantı haline geldi. Agnes Spicer, ninist Sovyetler Birliği'nde doğdu ve Kızıl Ordu'da bir savaş askeri olarak görev yaptı, ancak en karanlık sırlarını ailesine asla açıklamadı. Almanya'dan ve kötü şöhretli toplama kamplarından kaçtı ve Roxanne'nin annesinin geçmişini anlama arayışı, annesinin hayatında rol oynayan her yeri ve kişiyi keşfetmesine yol açan bir saplantı haline geldi.

ابنة الخائن: أسيرة من قبل النازيين، تلاحقها المخابرات السوفيتية - ملحمة والدتي للتحرر من ماضيها السري عندما كانت طفلة، استيقظت روكسان سبايسر أحيانًا على صوت والدتها وهي تغني جنبًا إلى جنب مع جوقة الجيش الأحمر، وسيجارة في يد واحدة وروسية سوداء في الآخر. ولكن على الرغم من أن الجميع في قريتهم يعرفون أن والدتها، أغنيس سبايسر، كانت أسيرة نازية، كان هناك الكثير في قصتها التي ظلت لغزا. بالنسبة لروكسان، أصبح اكتشاف الحقيقة حول أم محبوبة وجذابة ومتقلبة هوسًا امتد لعقود وأخذها في رحلة عبر كندا والعالم. ولدت أغنيس سبايسر في الاتحاد السوفيتي اللينيني وعملت كجندية قتالية في الجيش الأحمر، لكنها لم تكشف أبدًا عن أحلك أسرارها لعائلتها. هربت من ألمانيا ومعسكرات الاعتقال سيئة السمعة، وأصبح سعي روكسان لفهم ماضي والدتها هاجسًا دفعها إلى استكشاف كل مكان وشخص لعب دورًا في حياة والدتها.