The Treasure of Maria Mamoun A heartwarming tale of self-discovery, friendship, and adventure set against the picturesque backdrop of Martha's Vineyard. Meet Maria, a twelve-year-old girl living a lonely life in the Bronx with her hardworking Lebanese mother. Despite her mother's best efforts, Maria struggles to connect with her peers and finds solace in her own imagination. That all changes one fateful day when her mother lands a job on a seaside estate in Martha's Vineyard, offering Maria the chance to experience a world she had only ever dreamed of. As Maria explores her new surroundings, she meets a cast of colorful characters, including a troublesome local boy named Jesse who becomes her unlikely friend. Together, they embark on a quest to uncover the mysteries of an old sailboat that Maria believes holds the key to untold riches. Along the way, she learns valuable lessons about perseverance, loyalty, and the power of friendship. But the real treasure may not be gold or jewels, but something far more precious - the opportunity for Maria to discover herself and her place in the world.

Сокровище Марии Мамун Трогательная история самопознания, дружбы и приключений на живописном фоне Мартас-Винъярд. Познакомьтесь с Марией, двенадцатилетней девочкой, живущей одинокой жизнью в Бронксе со своей трудолюбивой ливанской матерью. Несмотря на все усилия матери, Мария изо всех сил пытается связаться со сверстниками и находит утешение в собственном воображении. Все это меняется в один роковой день, когда ее мать получает работу в приморском поместье в Мартас-Винъярд, предлагая Марии шанс испытать мир, о котором она только мечтала. Когда Мария исследует своё новое окружение, она встречает группу колоритных персонажей, включая беспокойного местного мальчика по имени Джесси, который становится её маловероятным другом. Вместе они отправляются на поиски, чтобы раскрыть тайны старого парусника, который, по мнению Марии, является ключом к несметным богатствам. Попутно она усваивает ценные уроки о упорстве, верности, силе дружбы. Но настоящим сокровищем может быть не золото или драгоценности, а нечто гораздо более драгоценное - возможность для Марии открыть для себя и свое место в мире.

trésor de Maria Mamun Une histoire émouvante de connaissance de soi, d'amitié et d'aventure sur le fond pittoresque de Martas-Vinyard. Rencontrez Maria, une fille de 12 ans qui vit seule dans le Bronx avec sa mère libanaise laborieuse. Malgré tous les efforts de sa mère, Marie a du mal à contacter ses pairs et trouve du réconfort dans son imagination. Tout cela change un jour fatal où sa mère obtient un emploi dans un domaine balnéaire à Martas Vinyard, offrant à Marie la chance de vivre le monde dont elle rêvait. Quand Maria explore son nouvel environnement, elle rencontre un groupe de personnages colorés, y compris un garçon local inquiet nommé Jesse, qui devient son ami improbable. Ensemble, ils partent à la recherche pour découvrir les secrets d'un vieux voilier qui, selon Marie, est la clé des richesses incommensurables. En chemin, elle apprend de précieuses leçons sur la persévérance, la fidélité, le pouvoir de l'amitié. Mais le véritable trésor n'est peut-être pas l'or ou les bijoux, mais quelque chose de plus précieux - l'occasion pour Marie de découvrir sa place dans le monde.

Tesoro de María Mamún Conmovedora historia de autoconocimiento, amistad y aventura sobre el pintoresco fondo de Martas Vineyard. Conoce a María, una niña de doce que vive una vida solitaria en el Bronx con su trabajadora madre libanesa. A pesar de todos los esfuerzos de su madre, María lucha por ponerse en contacto con sus compañeros y encuentra consuelo en su propia imaginación. Todo esto cambia el mismo día fatal en que su madre consigue un trabajo en una finca costera en Martas Vinyard, ofreciéndole a María la oportunidad de experimentar el mundo que ella sólo soñaba. Mientras María explora su nuevo entorno, conoce a un grupo de personajes coloridos, incluyendo a un inquieto chico local llamado Jesse, que se convierte en su improbable amigo. Juntos van en busca de descubrir los secretos de un viejo velero que María cree que es clave para las riquezas inconmensurables. En el camino, aprende lecciones valiosas sobre la perseverancia, la fidelidad, el poder de la amistad. Pero el verdadero tesoro no puede ser oro o joyas, sino algo mucho más precioso - una oportunidad para que María descubra su lugar en el mundo.

Tesouro de Maria Mamun Uma história comovente de auto-consciência, amizade e aventura no pitoresco cenário de Marthas-Vinyard. Conheça Maria, uma menina de 12 anos que vive sozinha no Bronx com a sua trabalhadora mãe libanesa. Apesar de todos os esforços da mãe, Maria tem tentado encontrar consolo na sua própria imaginação. Tudo isso muda num dia fatídico, quando a mãe consegue um emprego em uma propriedade primorosa em Marthas Vinyard, oferecendo a Maria a chance de experimentar o mundo que ela só sonhava. Quando Maria explora o seu novo ambiente, conhece um grupo de personagens coloridos, incluindo um rapaz local perturbado chamado Jesse, que se torna seu amigo improvável. Juntos, eles vão à procura de descobrir os mistérios de um veleiro antigo que Maria acredita ser a chave para riquezas incalculáveis. Ela aprende lições valiosas sobre tenacidade, lealdade, poder de amizade. Mas o verdadeiro tesouro pode não ser ouro ou jóias, mas algo muito mais precioso - uma oportunidade para Maria descobrir o seu lugar no mundo.

Tesoro di Maria Mamun Una storia commovente di auto-conoscenza, amicizia e avventura sullo sfondo pittoresco di Martas Vinyard. Vi presento Maria, una bambina di 12 anni che vive da sola nel Bronx con la sua lavoratrice madre libanese. Nonostante gli sforzi di sua madre, Maria cerca di contattare i suoi coetanei e trova conforto nella sua immaginazione. Tutto questo cambia in un giorno fatale, quando sua madre ottiene un lavoro nella tenuta di mare a Martas Vinyard, offrendo a Maria la possibilità di sperimentare il mondo che solo sognava. Quando Maria esplora il suo nuovo ambiente, incontra un gruppo di personaggi coloriti, tra cui un ragazzo del posto che si chiama Jesse, che diventa un suo improbabile amico. Insieme, vanno alla ricerca per scoprire i segreti di un vecchio veliero che Maria ritiene essere la chiave per le ricchezze incalcolabili. Sta imparando lezioni preziose sulla perseveranza, la lealtà, il potere dell'amicizia. Ma il vero tesoro potrebbe non essere oro o gioielli, ma qualcosa di molto più prezioso - un'opportunità per Maria di scoprire il suo posto nel mondo.

Der Schatz der Maria Mamun Eine bewegende Geschichte von Selbstfindung, Freundschaft und Abenteuer vor der malerischen Kulisse von Martha's Vineyard. Treffen e Maria, ein zwölfjähriges Mädchen, das mit ihrer hart arbeitenden libanesischen Mutter ein einsames ben in der Bronx führt. Trotz aller Bemühungen ihrer Mutter kämpft Maria darum, mit Gleichaltrigen in Kontakt zu treten und findet Trost in ihrer eigenen Vorstellungskraft. All dies ändert sich an einem schicksalhaften Tag, an dem ihre Mutter einen Job auf einem Anwesen am Meer in Martha's Vineyard bekommt und Maria die Chance bietet, die Welt zu erleben, von der sie nur geträumt hat. Als Maria ihre neue Umgebung erkundet, trifft sie auf eine Gruppe bunter Charaktere, darunter einen unruhigen lokalen Jungen namens Jesse, der ihr unwahrscheinlicher Freund wird. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche, um die Geheimnisse des alten Segelschiffs zu lüften, von dem Maria glaubt, dass es der Schlüssel zu unzähligen Reichtümern ist. Unterwegs lernt sie wertvolle ktionen über Ausdauer, Loyalität und die Kraft der Freundschaft. Aber der wahre Schatz kann nicht Gold oder Schmuck sein, sondern etwas viel Kostbareres - eine Gelegenheit für Maria, ihren Platz in der Welt zu entdecken.

''

Maria Mamun'un Hazinesi Martaş Vinyard'ın pitoresk zeminine karşı kendini keşfetme, arkadaşlık ve maceranın dokunaklı bir hikayesi. Çalışkan Lübnanlı annesiyle Bronx'ta yalnız yaşayan on iki yaşındaki Maria ile tanışın. Annesinin en iyi çabalarına rağmen, Maria akranlarıyla bağlantı kurmakta zorlanıyor ve kendi hayal gücünde teselli buluyor. Bütün bunlar, annesinin Martha's Vineyard'daki bir sahil mülkünde bir iş bulduğu ve Maria'ya sadece hayal ettiği dünyayı deneyimleme şansı verdiği bir kader günü değiştirir. Maria yeni çevresini keşfederken, beklenmedik arkadaşı olan Jesse adında huzursuz bir yerel çocuk da dahil olmak üzere bir grup renkli karakterle tanışır. Birlikte, Maria'nın anlatılmamış zenginliklerin anahtarı olduğuna inandığı eski bir yelkenlinin sırlarını ortaya çıkarmak için bir arayışa girerler. Yol boyunca, azim, sadakat, arkadaşlığın gücü hakkında değerli dersler öğrenir. Ama gerçek hazine altın ya da mücevher değil, çok daha değerli bir şey olabilir - Mary'nin kendisi ve dünyadaki yerini keşfetmesi için bir fırsat.

كنز ماريا مامون قصة مؤثرة لاكتشاف الذات والصداقة والمغامرة على خلفية مارتاس فينيارد الخلابة. تعرف على ماريا، البالغة من العمر اثني عشر عامًا والتي تعيش حياة وحيدة في برونكس مع والدتها اللبنانية المجتهدة. على الرغم من جهود والدتها، تكافح ماريا للتواصل مع أقرانها وتجد العزاء في خيالها. كل هذا يتغير يومًا مصيريًا عندما تحصل والدتها على وظيفة في عقار على شاطئ البحر في مارثا فينيارد، مما يوفر لماريا فرصة لتجربة العالم الذي حلمت به فقط. عندما تستكشف ماريا محيطها الجديد، تلتقي بمجموعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك صبي محلي مضطرب يُدعى جيسي، والذي يصبح صديقها غير المحتمل. يذهبون معًا في محاولة لكشف أسرار مركب شراعي قديم، والذي تعتقد ماريا أنه مفتاح ثروات لا توصف. على طول الطريق، تتعلم دروسًا قيمة حول المثابرة والولاء وقوة الصداقة. لكن الكنز الحقيقي قد لا يكون ذهبًا أو جواهر، ولكنه شيء أثمن بكثير - فرصة لماري لاكتشاف نفسها ومكانها في العالم.