The powerful princess, Calandra, has been raised to restore the Heartstone, a magical artifact that protects her island from humans and keeps the peace between the two realms. But when her mother, the former queen, fled to protect the first undine boy born in three millennia, Calandra must navigate treacherous political waters to uncover the truth about her family's past and prevent an ancient evil from being unleashed upon the world. As she delves deeper into her mother's history, Calandra discovers a web of secrets and lies that threaten to tear her world apart. With the help of her childhood friend and captive, Lyra, she must find a way to free him from the siren mindbond that binds them together, all while avoiding the sinister golden-eyed creature haunting her dreams. But as she struggles to unite her people and save her kingdom, she learns that her brother may hold the key to their salvation. With time running out, Calandra must make impossible choices and risk everything, including the man she loves, to fulfill her destiny and prevent the destruction of Avalon.

Могущественная принцесса Каландра была воспитана, чтобы восстановить Сердцебиение, магический артефакт, который защищает ее остров от людей и сохраняет мир между двумя сферами. Но когда ее мать, бывшая королева, бежала, чтобы защитить первого непорочного мальчика, родившегося через три тысячелетия, Каландра должна пройти по коварным политическим водам, чтобы раскрыть правду о прошлом ее семьи и предотвратить обрушение на мир древнего зла. Углубляясь в историю своей матери, Каландра обнаруживает паутину тайн и лжи, которые грозят разорвать её мир на части. С помощью своей подруги детства и пленницы, Лиры, она должна найти способ освободить его от связывающего их мирбонда сирен, избегая при этом зловещего златоглазого существа, преследующего её мечты. Но когда она пытается объединить свой народ и спасти свое царство, она узнает, что ее брат может держать ключ к их спасению. Со временем Каландра должна сделать невозможный выбор и рискнуть всем, включая человека, которого она любит, чтобы исполнить свою судьбу и предотвратить уничтожение Авалона.

La puissante princesse Calandra a été élevée pour restaurer le rythme cardiaque, un artefact magique qui protège son île des hommes et maintient la paix entre les deux sphères. Mais quand sa mère, l'ex-reine, s'est enfuie pour protéger le premier garçon immaculé né trois millénaires plus tard, Calandra doit traverser les eaux politiques insidieuses pour révéler la vérité sur le passé de sa famille et empêcher l'effondrement du monde du mal antique. En approfondissant l'histoire de sa mère, Calandra découvre une toile de secrets et de mensonges qui menacent de briser son monde en morceaux. Avec l'aide de son amie d'enfance et prisonnière, Lyra, elle doit trouver un moyen de le libérer des sirènes qui les lient, tout en évitant la sinistre créature aux yeux qui hante ses rêves. Mais quand elle essaie d'unir son peuple et de sauver son royaume, elle découvre que son frère peut garder la clé de leur salut. Avec le temps, Calandra doit faire un choix impossible et risquer tout, y compris l'homme qu'elle aime, pour accomplir son destin et empêcher la destruction d'Avalon.

La poderosa princesa Calandra fue criada para restaurar el Latido del Corazón, un artefacto mágico que protege su isla de los hombres y preserva la paz entre las dos esferas. Pero cuando su madre, la ex reina, huyó para proteger al primer niño inmaculado nacido tres milenios después, Calandra debe caminar por las insidiosas aguas políticas para revelar la verdad sobre el pasado de su familia y evitar que el mundo del mal antiguo se derrumbe. Profundizando en la historia de su madre, Calandra descubre una red de misterios y mentiras que amenazan con romper su mundo en pedazos. Con la ayuda de su amiga de la infancia y cautiva, Lira, debe encontrar una manera de liberarlo del mirbond de sirenas que los une, al tiempo que evita la siniestra criatura maligna que persigue sus sueños. Pero cuando intenta unir a su pueblo y salvar su reino, se entera de que su hermano puede tener la llave para salvarlos. Con el tiempo, Calandra debe tomar decisiones imposibles y arriesgar todo, incluido el hombre que ama, para cumplir su destino y evitar la destrucción de Avalon.

A poderosa princesa Calandra foi criada para restaurar o batimento cardíaco, um artefato mágico que protege sua ilha contra os homens e mantém a paz entre as duas esferas. Mas quando a mãe, a ex-rainha, fugiu para proteger o primeiro menino imaculado nascido três milênios depois, Calandra deve percorrer águas políticas insidiosas para revelar a verdade sobre o passado da sua família e evitar que o mundo do mal antigo desabe. Ao se aprofundar na história da mãe, Calandra descobre uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam quebrar o seu mundo. Com a ajuda de sua amiga de infância e prisioneira, Lyra, ela deve encontrar uma forma de libertá-lo das sirenes que as ligam, evitando o maligno e maligno ser que persegue os seus sonhos. Mas quando ela tenta unir o seu povo e salvar o seu reino, ela saberá que o irmão pode manter a chave para salvá-los. Com o tempo, Calandra deve fazer escolhas impossíveis e arriscar tudo, incluindo a pessoa que ama, para cumprir o seu destino e impedir a destruição de Avalon.

La potente principessa Calandra è stata cresciuta per ripristinare il battito cardiaco, un manufatto magico che protegge la sua isola dagli uomini e mantiene la pace tra le due sfere. Ma quando sua madre, l'ex regina, è fuggita per proteggere il primo bambino immacolato nato dopo tre millenni, Calandra deve attraversare le insidiose acque politiche per rivelare la verità sul passato della sua famiglia ed evitare che il mondo del male antico crolli. Approfondendo la storia di sua madre, Calandra scopre una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere il suo mondo. Con l'aiuto della sua amica d'infanzia e prigioniera, ar, deve trovare un modo per liberarlo dalle sirene che li legano, evitando la maligna creatura maligna che perseguita i suoi sogni. Ma quando cerca di unire il suo popolo e salvare il suo regno, scoprirà che suo fratello può tenere la chiave per salvarli. Con il tempo, Calandra deve fare scelte impossibili e rischiare tutto, compreso l'uomo che ama, per portare a termine il suo destino e prevenire la distruzione di Invalon.

Die mächtige Prinzessin Kalandra wurde erzogen, um den Herzschlag wiederherzustellen, ein magisches Artefakt, das ihre Insel vor Menschen schützt und den Frieden zwischen den beiden Sphären bewahrt. Aber als ihre Mutter, die ehemalige Königin, floh, um den ersten makellosen Jungen zu schützen, der drei Jahrtausende später geboren wurde, muss Kalandra durch heimtückische politische Gewässer gehen, um die Wahrheit über die Vergangenheit ihrer Familie aufzudecken und zu verhindern, dass ein uraltes Übel auf die Welt fällt. Während sie tief in die Geschichte ihrer Mutter eintaucht, entdeckt Kalandra ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das ihre Welt in Stücke zu reißen droht. Mit Hilfe ihrer Kindheitsfreundin und Gefangenen Lyra muss sie einen Weg finden, ihn von der renenbinde zu befreien, die sie verbindet, während sie dem unheimlichen goldäugigen Wesen entflieht, das ihre Träume verfolgt. Aber als sie versucht, ihr Volk zu vereinen und ihr Königreich zu retten, lernt sie, dass ihr Bruder den Schlüssel zu ihrer Rettung halten kann. Im Laufe der Zeit muss Kalandra unmögliche Entscheidungen treffen und alles riskieren, einschließlich der Person, die sie liebt, um ihr Schicksal zu erfüllen und die Zerstörung von Avalon zu verhindern.

''

Güçlü prenses Calandra, adasını insanlardan koruyan ve iki diyar arasındaki barışı koruyan büyülü bir eser olan Heartbeat'i restore etmek için yetiştirildi. Ancak eski bir kraliçe olan annesi, üç bin yıl sonra doğan ilk tertemiz çocuğu korumak için koştuğu için Calandra, ailesinin geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve eski kötülüğün dünyaya düşmesini önlemek için hain siyasi sularda yürümelidir. Annesinin hikayesine giren Calandra, dünyasını parçalamakla tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağını keşfeder. Çocukluk arkadaşı ve esiri Lyra'nın yardımıyla, rüyalarına musallat olan uğursuz altın gözlü yaratıktan kaçınırken, onu onları bağlayan sirenlerden kurtarmanın bir yolunu bulmalı. Ancak halkını birleştirmeye ve ülkesini kurtarmaya çalışırken, kardeşinin kurtuluşlarının anahtarını tutabileceğini öğrenir. Zamanla, Calandra imkansız bir seçim yapmalı ve kaderini yerine getirmek ve Avalon'un yıkımını önlemek için sevdiği kişi de dahil olmak üzere her şeyi riske atmalıdır.

نشأت الأميرة القوية كالاندرا لاستعادة Heartbeat، وهي قطعة أثرية سحرية تحمي جزيرتها من البشر وتحافظ على السلام بين العالمين. ولكن بينما ركضت والدتها، الملكة السابقة، لحماية أول صبي نقي ولد بعد ثلاثة آلاف عام، يجب على كالاندرا السير في المياه السياسية الغادرة لكشف حقيقة ماضي عائلتها ومنع الشر القديم من الوقوع على العالم. تتعمق كالاندرا في قصة والدتها، وتكتشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتمزيق عالمها. بمساعدة صديقة طفولتها وأسيرتها، ليرا، يجب أن تجد طريقة لتحريره من صفارات الإنذار التي تربطهم، مع تجنب المخلوق الشرير ذو العيون الذهبية الذي يطارد أحلامها. ولكن بينما تحاول توحيد شعبها وإنقاذ مملكتها، تتعلم أن شقيقها قد يحمل مفتاح خلاصهم. بمرور الوقت، يجب على كالاندرا أن تتخذ خيارًا مستحيلًا وتخاطر بكل شيء، بما في ذلك الشخص الذي تحبه، لتحقيق مصيرها ومنع تدمير أفالون.