Quinn, a CIA agent, and Mark, a member of the WBIS (an agency labeled by others in the intelligence community as being staffed by sociopaths), have managed to put aside their differences and find common ground. However, their personal lives soon become intertwined with their professional obligations, leading to a series of unexpected events that test the strength of their relationship. Plot Summary: The story begins with Quinn and Mark settling into their new life together, navigating the challenges of being in a high-profile, high-risk profession. Just as they seem to be finding their footing, they are faced with a series of unexpected events that threaten to tear them apart. Quinn is sent to London on a mission, while Mark receives a plea for help from a friend whose partner has been kidnapped. As Mark sets out to rescue his friend, he is called to Paris by Femme of the Division, where things are not as they seem. Meanwhile, Quinn, thinking Mark is in Paris, ends up coming to his rescue back in the States. As the story unfolds, Mark fights to recover from being shot, while events at the CIA could endanger both Quinn and his best friend DB.

Куинн, агент ЦРУ, и Марк, член WBIS (агентства, помеченного другими членами разведывательного сообщества как укомплектованные социопатами), сумели отложить в сторону свои разногласия и найти точки соприкосновения. Однако их личная жизнь вскоре переплетается с их профессиональными обязательствами, что приводит к череде неожиданных событий, проверяющих на прочность их отношения. Краткое содержание сюжета: история начинается с того, что Куинн и Марк поселяются в своей новой совместной жизни, справляясь с проблемами пребывания в громкой, рискованной профессии. Так же, как они, кажется, находят свои ноги, они сталкиваются с серией неожиданных событий, которые угрожают разорвать их на части. Куинн отправляется в Лондон на задание, в то время как Марк получает мольбу о помощи от друга, чей партнёр был похищен. Когда Марк отправляется спасать своего друга, его вызывает в Париж Женщина Отдела, где всё не так, как кажется. Тем временем Куинн, думая, что Марк в Париже, в конечном итоге приходит ему на помощь обратно в Штаты. По мере развития истории Марк борется за восстановление после расстрела, в то время как события в ЦРУ могут поставить под угрозу как Куинна, так и его лучшего друга ДБ.

Quinn, un agent de la CIA, et Mark, un membre du WBIS (une agence marquée par d'autres membres de la communauté du renseignement comme étant composée de sociopathes), ont réussi à mettre de côté leurs divergences et à trouver un terrain d'entente. Cependant, leur vie privée est bientôt liée à leurs obligations professionnelles, ce qui conduit à une série d'événements inattendus qui testent la force de leur attitude. Résumé de l'histoire : L'histoire commence par le fait que Quinn et Mark S'installent dans leur nouvelle vie ensemble, gérant les problèmes de rester dans une profession bruyante et risquée. Tout comme ils semblent trouver leurs pieds, ils sont confrontés à une série d'événements inattendus qui menacent de les briser. Quinn va à Londres pour une mission, tandis que Mark reçoit une demande d'aide d'un ami dont le partenaire a été enlevé. Quand Mark va sauver son ami, il est appelé à Paris par la Femme de la Division, où tout n'est pas comme il semble. Pendant ce temps, Quinn, pensant que Mark est à Paris, finit par venir à son secours aux États-Unis. Au fur et à mesure de l'histoire, Mark se bat pour se reconstruire après la fusillade, tandis que les événements à la CIA pourraient mettre en danger Quinn et son meilleur ami DB.

Quinn, agente de la CIA, y Mark, miembro de la WBIS (agencia marcada por otros miembros de la comunidad de inteligencia como tripulada por sociópatas), lograron dejar de lado sus diferencias y encontrar puntos en común. n embargo, su vida personal pronto se entrelaza con sus compromisos profesionales, dando lugar a una serie de acontecimientos inesperados que ponen a prueba la solidez de su relación. Breve contenido de la trama: la historia comienza con Quinn y Mark asentándose en su nueva vida juntos, lidiando con los problemas de estar en una profesión ruidosa y arriesgada. Al igual que parecen encontrar sus piernas, se enfrentan a una serie de acontecimientos inesperados que amenazan con desgarrarlos. Quinn viaja a Londres para una tarea, mientras que Mark recibe una súplica de ayuda de un amigo cuyo compañero fue secuestrado. Cuando Marc va a rescatar a su amigo, es llamado a París por la Mujer de la División, donde las cosas no son como parecen. Mientras tanto, Quinn, pensando que Marc está en París, acaba acudiendo en su ayuda de vuelta a los Estados Unidos. A medida que la historia avanza, Mark lucha por recuperarse de un tiroteo, mientras que los acontecimientos en la CIA pueden poner en peligro tanto a Quinn como a su mejor amigo DB.

''

كوين، عميل وكالة المخابرات المركزية، ومارك، عضو WBIS (وهي وكالة وصفها أعضاء آخرون في مجتمع الاستخبارات بأنها مزودة بمعتلين اجتماعيًا)، تمكنوا من تنحية خلافاتهم جانبًا وإيجاد أرضية مشتركة. ومع ذلك، سرعان ما تتشابك حياتهم الشخصية مع التزاماتهم المهنية، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث غير المتوقعة التي تختبر قوة علاقتهم. ملخص الحبكة: تبدأ القصة باستقرار كوين ومارك في حياتهما الجديدة معًا، والتعامل مع تحديات التواجد في مهنة رفيعة المستوى ومحفوفة بالمخاطر. تمامًا كما يبدو أنهم يجدون أقدامهم، يواجهون سلسلة من الأحداث غير المتوقعة التي تهدد بتمزيقهم. يذهب كوين إلى لندن في مهمة، بينما يتلقى مارك نداءً للمساعدة من صديق تم اختطاف شريكه. عندما يذهب مارك لإنقاذ صديقه، يتم استدعاؤه إلى باريس من قبل امرأة القسم، حيث كل شيء ليس كما يبدو. في هذه الأثناء، يعتقد كوين أن مارك موجود في باريس، وينتهي به الأمر بمساعدته في الولايات المتحدة. مع تقدم القصة، يكافح مارك للتعافي من إطلاق نار، في حين أن الأحداث في وكالة المخابرات المركزية يمكن أن تعرض كل من كوين وصديقه المفضل دي بي للخطر.