Nesta, a young girl living in isolation with her grandmother, has always believed in these tales, holding onto the hope that one day she too could wield such power. However, her grandmother's warnings about the dangers of the outside world prove true when she is abducted by the city's Authorities, forcing Nesta to embark on a perilous journey to rescue her. As she navigates the unfamiliar landscape, she discovers a world vastly different from the fairytales she grew up with, where girls are forced to conform to strict societal norms and punished for any sign of independence. Determined to save her grandmother and bring magic back into the world, Nesta must evade the Authorities and uncover the truth about the past while confronting the harsh realities of the present.

Неста, молодая девушка, живущая в изоляции со своей бабушкой, всегда верила в эти сказки, сохраняя надежду, что однажды она тоже сможет воспользоваться такой силой. Однако предупреждения её бабушки об опасностях внешнего мира оказываются верными, когда её похищают Власти города, заставляя Несту отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти её. По мере того, как она перемещается по незнакомому ландшафту, она обнаруживает мир, значительно отличающийся от сказок, с которыми она выросла, где девочек заставляют соответствовать строгим общественным нормам и наказывают за любые признаки независимости. Решив спасти свою бабушку и вернуть магию в мир, Неста должна уклониться от Властей и раскрыть правду о прошлом, сталкиваясь с суровыми реалиями настоящего.

Nesta, une jeune fille qui vit en isolement avec sa grand-mère, a toujours cru en ces contes de fées, gardant l'espoir qu'un jour elle pourrait aussi profiter d'un tel pouvoir. Cependant, les avertissements de sa grand-mère sur les dangers du monde extérieur se révèlent fidèles quand elle est enlevée par les autorités de la ville, obligeant Nesta à prendre un voyage dangereux pour la sauver. Alors qu'elle se déplace dans un paysage inconnu, elle découvre un monde très différent des contes avec lesquels elle a grandi, où les filles sont forcées de respecter des normes sociales strictes et punies pour tout signe d'indépendance. Après avoir décidé de sauver sa grand-mère et de ramener la magie dans le monde, Nesta doit échapper aux autorités et révéler la vérité sur le passé, face aux dures réalités du présent.

Nesta, una joven que vive aislada con su abuela, siempre ha creído en estos cuentos, manteniendo la esperanza de que algún día ella también pueda aprovechar tal poder. n embargo, las advertencias de su abuela sobre los peligros del mundo exterior resultan ser ciertas cuando es secuestrada por las Autoridades de la ciudad, lo que obliga a Nesta a emprender un peligroso viaje para salvarla. A medida que se mueve por un paisaje desconocido, descubre un mundo muy diferente a los cuentos con los que creció, donde las niñas son obligadas a cumplir con estrictas normas sociales y castigadas por cualquier signo de independencia. Decidido a salvar a su abuela y devolver la magia al mundo, Nesta debe evadir a las Autoridades y revelar la verdad sobre el pasado, enfrentándose a las duras realidades del presente.

Nesta, uma jovem que vive isolada com sua avó, sempre acreditou nestes contos de fadas, mantendo a esperança de que, um dia, ela também possa exercer tal poder. No entanto, os avós de sua avó sobre os perigos do mundo exterior revelam-se certos quando ela é raptada pelas autoridades da cidade, forçando Nesta a fazer uma viagem perigosa para salvá-la. À medida que ela se move por uma paisagem desconhecida, ela descobre um mundo muito diferente dos contos com que cresceu, onde as meninas são forçadas a cumprir rigorosas normas comunitárias e punidas por qualquer sinal de independência. Decidida a salvar a sua avó e trazer a magia para o mundo, a Nesta deve esquivar-se das autoridades e revelar a verdade sobre o passado, enfrentando as realidades do presente.

Questa giovane ragazza, che vive in isolamento con sua nonna, ha sempre creduto in queste favole, mantenendo la speranza che anche lei possa godere di questo potere un giorno. Ma gli avvertimenti di sua nonna sui pericoli del mondo esterno si rivelano corretti quando viene rapita dalle autorità della città, costringendo Esta a intraprendere un viaggio pericoloso per salvarla. Mentre si sposta in un paesaggio sconosciuto, scopre un mondo molto diverso da quello con cui è cresciuta, dove le ragazze sono costrette a rispettare le severe norme comunitarie e vengono punite per qualsiasi segno di indipendenza. Dopo aver deciso di salvare sua nonna e riportare la magia nel mondo, Esta deve sfuggire alle Autorità e rivelare la verità sul passato, affrontando le dure realtà del presente.

Nesta, ein junges Mädchen, das mit ihrer Großmutter isoliert lebt, hat immer an diese Märchen geglaubt und hofft, dass auch sie eines Tages eine solche Kraft nutzen kann. Die Warnungen ihrer Großmutter vor den Gefahren der Außenwelt erweisen sich jedoch als wahr, als sie von den Behörden der Stadt entführt wird und Nesta auf eine gefährliche Reise zwingt, um sie zu retten. Während sie sich durch eine unbekannte Landschaft bewegt, entdeckt sie eine Welt, die sich deutlich von den Märchen unterscheidet, mit denen sie aufgewachsen ist, in der Mädchen gezwungen werden, strenge gesellschaftliche Normen zu erfüllen und für jedes Zeichen der Unabhängigkeit bestraft werden. Entschlossen, ihre Großmutter zu retten und Magie in die Welt zurückzubringen, muss Nesta den Autoritäten ausweichen und die Wahrheit über die Vergangenheit aufdecken, während sie sich den harten Realitäten der Gegenwart stellt.

Nesta, młoda dziewczyna żyjąca w izolacji ze swoją babcią, zawsze wierzyła w te opowieści, utrzymując nadzieję, że pewnego dnia ona również może skorzystać z takiej mocy. Jednak ostrzeżenia babci o niebezpieczeństwach świata zewnętrznego okazują się prawidłowe, gdy zostaje porwana przez władze miasta, zmuszając Nestę do wyruszenia w niebezpieczną podróż, aby ją uratować. Kiedy nawiguje po nieznanym krajobrazie, odkrywa świat znacznie inny niż bajki, z którymi dorastała, gdzie dziewczyny są zmuszone do przestrzegania surowych norm społecznych i karane za jakiekolwiek oznaki niepodległości. Zdeterminowana, aby uratować babcię i powrócić magię na świat, Nesta musi unikać władz i odkrywać prawdę z przeszłości, stawiając czoła surowym realiom teraźniejszości.

נסטה, נערה צעירה שחיה בבידוד עם סבתה, תמיד האמינה בסיפורים האלה, נאחזת בתקווה שיום אחד גם היא תוכל לנצל כוח כזה. עם זאת, אזהרותיה של סבתה על הסכנות של העולם החיצון מוכיחות שהיא נחטפת על ידי הרשויות בעיר, ומכריחות את נסטה לצאת למסע מסוכן כדי להציל אותה. כשהיא מנווטת בנוף לא מוכר, היא מגלה עולם שונה באופן משמעותי מהאגדות שהיא גדלה איתן, שם בנות נאלצות להתאים לנורמות חברתיות מחמירות ונענשות על כל סימן של עצמאות. נחושה בדעתה להציל את סבתה ולהחזיר את הקסם לעולם, נסטה חייבת להתחמק מהרשויות ולחשוף את האמת של העבר תוך התמודדות עם המציאות הקשה של ההווה.''

كانت نيستا، وهي فتاة صغيرة تعيش في عزلة مع جدتها، تؤمن دائمًا بهذه الحكايات، متمسكة بالأمل في أن تتمكن يومًا ما هي أيضًا من الاستفادة من هذه القوة. ومع ذلك، فإن تحذيرات جدتها بشأن مخاطر العالم الخارجي تثبت صحتها عندما يتم اختطافها من قبل سلطات المدينة، مما أجبر نيستا على الشروع في رحلة خطيرة لإنقاذها. بينما تتنقل في مشهد غير مألوف، تكتشف عالمًا مختلفًا بشكل كبير عن الحكايات الخيالية التي نشأت معها، حيث تُجبر الفتيات على الامتثال للمعايير المجتمعية الصارمة ويعاقبن على أي علامة على الاستقلال. عاقدة العزم على إنقاذ جدتها وإعادة السحر إلى العالم، يجب على نيستا التهرب من السلطات والكشف عن حقيقة الماضي بينما تواجه الحقائق القاسية للحاضر.

할머니와 고립 된 어린 소녀 네스타는 언젠가 그녀도 그러한 힘을 이용할 수 있다는 희망을 품고 항상이 이야기를 믿었습니다. 그러나 외부 세계의 위험에 대한 할머니의 경고는시 당국에 의해 납치되어 네스타가 그녀를 구하기 위해 위험한 여행을 시작하도록 강요했을 때 올바른 것으로 판명되었습니다. 그녀는 익숙하지 않은 풍경을 탐색하면서 자란 동화와는 상당히 다른 세상을 발견합니다. 여기서 소녀들은 엄격한 사회 규범을 준수하고 독립의 징후에 대해 처벌을받습니다. 할머니를 구하고 세상에 마법을 돌려주기로 결심 한 Nesta는 당국을 피하고 현재의 가혹한 현실에 직면하면서 과거의 진실을 밝혀 내야합니다.

祖母と孤立して暮らす少女ネスタは、いつの日か彼女もそのような力を利用できるという希望を持って、常にこれらの物語を信じてきました。しかし、彼女の祖母の外界の危険性に関する警告は、彼女が市当局に誘拐されたときに正しいことを証明し、ネスタは彼女を救うために危険な旅に乗り出すことを余儀なくされました。彼女は慣れない風景をナビゲートすると、彼女は彼女が育ったおとぎ話とは大きく異なる世界を発見します、女の子は厳格な社会規範に準拠することを余儀なくされ、任意の独立の兆候のために罰せられています。彼女の祖母を救い、世界に魔法を返すことを決意したネスタは、現在の厳しい現実に直面しながら、当局を回避し、過去の真実を明らかにしなければなりません。

內斯塔是一個與祖母隔離生活的輕女孩，一直相信這些故事，同時保持希望有一天她也能利用這種力量。但是，當她被城市當局綁架時，祖母對外界危險的警告被證明是正確的，這迫使內斯塔踏上了拯救她的危險旅程。當她穿越陌生的風景時，她發現了一個與自己長大的故事截然不同的世界，在這些故事中，女孩被迫遵守嚴格的社會規範，並因任何獨立跡象而受到懲罰。內斯塔決心拯救祖母並將魔術帶回世界，必須逃避當局，揭露過去的真相，面對現在的嚴峻現實。