The book continues the story of Rose Hathaway, a dhampir (half-human, half-vampire) guardian, and her best friend Lissa Dragomir, a Moroi princess, as they navigate the dangerous world of vampires and humans. In this book, Rose's relationship with her instructor Dimitri Belikov becomes more complicated as she struggles to balance her love for him with her duty to protect Lissa. Meanwhile, the Strigoi, the evil vampires who seek revenge against the Moroi, threaten the safety of everyone at St. Vladimir's Academy. As tensions rise and alliances are tested, Rose must make difficult choices that will determine the fate of those she loves. Plot Summary: The story begins with Rose and Lissa returning to St. Vladimir's Academy after their adventures in Spokane, where they face new challenges and threats from both the Strigoi and the Moroi. Rose's feelings for Dimitri become stronger, but she knows that their relationship is forbidden and could put Lissa in danger. When Victor Dashkov, a former classmate of Dimitri's, escapes from prison, Rose and Lissa must work together to stop him and prevent a war between the Moroi and the Strigoi.

Книга продолжает историю Роуз Хэтэуэй, хранительницы дампира (наполовину человека, наполовину вампира), и ее лучшей подруги Лиссы Драгомир, принцессы Морои, когда они ориентируются в опасном мире вампиров и людей. В этой книге отношения Роуз с её инструктором Димитрием Беликовым усложняются, поскольку она изо всех сил пытается уравновесить свою любовь к нему со своим долгом защитить Лиссу. Тем временем стригои, злые вампиры, которые ищут мести против мороев, угрожают безопасности всех в академии Святого Владимира. По мере роста напряженности и проверки альянсов Роуз должна сделать трудный выбор, который определит судьбу тех, кого она любит. Краткое содержание сюжета: История начинается с того, что Роуз и Лисса возвращаются в Академию Святого Владимира после своих приключений в Спокане, где они сталкиваются с новыми вызовами и угрозами как со стороны стригоев, так и со стороны мороев. Чувства Роуз к Димитрию становятся сильнее, но она знает, что их отношения запрещены и могут подвергнуть Лиссу опасности. Когда Виктор Дашков, бывший одноклассник Димитрия, бежит из тюрьмы, Роза и Лисса должны работать вместе, чтобы остановить его и предотвратить войну между мороями и стригоями.

livre poursuit l'histoire de Rose Hathaway, la gardienne du dampire (moitié homme, moitié vampire), et de sa meilleure amie Lissa Dragomir, la princesse Moroi, alors qu'ils naviguent dans le monde dangereux des vampires et des humains. Dans ce livre, la relation de Rose avec son instructeur Dimitri Belikov se complique, car elle a du mal à équilibrer son amour pour lui avec son devoir de protéger Lissa. Pendant ce temps, les strigoys, les vampires maléfiques qui cherchent à se venger contre les bruines, menacent la sécurité de tout le monde à l'Académie Saint-Vladimir. Alors que les tensions montent et que les alliances se vérifient, Rose doit faire des choix difficiles qui détermineront le sort de ceux qu'elle aime. Résumé de l'histoire : L'histoire commence par le retour de Rose et Lissa à l'Académie de Saint-Vladimir après leurs aventures à Spokane, où elles sont confrontées à de nouveaux défis et menaces tant de la part des strigoys que des bruants. s sentiments de Rose pour Dimitri deviennent plus forts, mais elle sait que leur relation est interdite et peut mettre Lissa en danger. Lorsque Victor Dashkov, ancien camarade de classe de Dimitri, s'évade de prison, Rosa et Lissa doivent travailler ensemble pour l'arrêter et empêcher la guerre entre les gelées et les strigos.

libro continúa la historia de Rose Hathaway, la guardiana del dampiro (medio hombre, medio vampiro), y su mejor amiga Lissa Dragomir, la princesa Moroya, mientras navegan en un peligroso mundo de vampiros y humanos. En este libro, la relación de Rose con su instructor Dimitri Belikov se complica ya que lucha por equilibrar su amor por él con su deber de proteger a Lissa. Mientras tanto, los strigoi, los malvados vampiros que buscan venganza contra los moroes, amenazan la seguridad de todos en la Academia de San Vladimir. A medida que crecen las tensiones y se ponen a prueba las alianzas, Rose debe tomar decisiones difíciles que determinarán el destino de quienes ama. Breve contenido de la trama: La historia comienza con Rose y Lissa regresando a la Academia de San Vladimir después de sus aventuras en Spokane, donde enfrentan nuevos desafíos y amenazas tanto de los strigoys como de los moroes. sentimientos de Rose por Dimitri se hacen más fuertes, pero ella sabe que su relación está prohibida y puede poner a Liss en peligro. Cuando Viktor Dashkov, un antiguo compañero de clase de Dimitri, huye de la cárcel, Rosa y Lissa deben trabajar juntos para detenerlo e impedir la guerra entre los moros y los estribos.

O livro continua a história de Rose Hathaway, a guardiã do Dampir (metade homem, metade vampiro), e sua melhor amiga, Lissa Dragomir, a Princesa Moroy, quando estão focados num mundo perigoso de vampiros e humanos. Neste livro, a relação de Rose com o seu instrutor, Dimitry Belikov, torna-se mais difícil, porque ela tenta equilibrar o seu amor por ele com o seu dever de proteger Lissa. Enquanto isso, os strigoi, vampiros furiosos que procuram vingança contra o frio, ameaçam a segurança de todos na Academia de São Vladimir. À medida que as tensões aumentam e as alianças são testadas, a Rose deve fazer escolhas difíceis para determinar o destino de quem ama. A história começa com Rose e Lissa voltando para a Academia de São Vladimir depois de se aventurarem em Spokane, onde enfrentam novos desafios e ameaças tanto de estrigas quanto de frio. Os sentimentos da Rose pelo Dimitry estão a tornar-se mais fortes, mas ela sabe que a relação deles é proibida e pode colocar a Lissa em perigo. Quando Viktor Dashkov, um ex-colega de escola de Dimitri, foge da prisão, Rosa e Lissa devem trabalhar juntos para impedi-lo e evitar uma guerra entre frio e estrigas.

Il libro continua la storia di Rose Hathaway, la custode del Dampir (metà uomo, metà vampiro), e della sua migliore amica Lissa Dragomir, la principessa Moroi, quando sono orientati nel pericoloso mondo dei vampiri e degli umani. In questo libro, il rapporto tra Rose e il suo istruttore Dimitri Belikov si complica, perché lei cerca di bilanciare il suo amore per lui con il suo dovere di proteggere Lissa. Nel frattempo, gli strigoi, i vampiri malvagi che cercano vendetta contro il freddo, minacciano la sicurezza di tutti all'accademia di St. Vladimir. Mentre crescono le tensioni e le alleanze, Rose deve fare scelte difficili che determinino il destino di coloro che ama. La storia inizia con Rose e Lissa che tornano all'Accademia di San Vladimir dopo la loro avventura a Spokane, dove affrontano nuove sfide e minacce sia da parte degli strigoi che del freddo. I sentimenti di Rose per Dimitri diventano più forti, ma sa che la loro relazione è proibita e potrebbe mettere Lissa in pericolo. Quando Viktor Dashkov, ex compagno di scuola di Dimitri, scappa dalla prigione, Rosa e Lissa devono lavorare insieme per fermarlo e prevenire una guerra tra freddo e strigoi.

Das Buch setzt die Geschichte von Rose Hathaway, der Hüterin des Dampirs (halb Mensch, halb Vampir), und ihrer besten Freundin Lissa Dragomir, Prinzessin Moroi, fort, während sie durch die gefährliche Welt der Vampire und Menschen navigieren. In diesem Buch wird Roses Beziehung zu ihrem Ausbilder Dimitri Belikov komplizierter, als sie darum kämpft, ihre Liebe zu ihm mit ihrer Pflicht, Lissa zu schützen, in Einklang zu bringen. Währenddessen bedrohen die Strigoi, die bösen Vampire, die Rache gegen die Moros suchen, die cherheit aller in der St. Vladimir Academy. Während die Spannungen wachsen und Allianzen auf den Prüfstand gestellt werden, muss Rose schwierige Entscheidungen treffen, die das Schicksal derer bestimmen, die sie liebt. Zusammenfassung der Handlung: Die Geschichte beginnt damit, dass Rose und Lissa nach ihren Abenteuern in Spokane in die Akademie von St. Vladimir zurückkehren, wo sie sich neuen Herausforderungen und Bedrohungen sowohl von den Strigoi als auch von den Moroi stellen. Roses Gefühle für Dimitri werden stärker, aber sie weiß, dass ihre Beziehung verboten ist und Lissa in Gefahr bringen kann. Als Viktor Dashkov, Dimitris ehemaliger Klassenkamerad, aus dem Gefängnis flieht, müssen Rosa und Lissa zusammenarbeiten, um ihn zu stoppen und einen Krieg zwischen den Moros und den Strigos zu verhindern.

Książka kontynuuje historię Rose Hathaway, opiekuna dhampira (pół człowieka, pół wampira), a jej najlepsza przyjaciółka Lissa Dragomir, księżniczka Moroi, jak poruszają się niebezpieczny świat wampirów i ludzi. W tej książce, związek Rose z jej instruktor Dimitri Belikov staje się skomplikowany, jak ona walczy, aby zrównoważyć jej miłość do niego z jej obowiązek ochrony Lissa. Tymczasem strigoi, złe wampiry, które szukają zemsty na Maroi, zagrażają bezpieczeństwu wszystkich w Akademii św. Władimira. Gdy napięcia rosną i sojusze są testowane, Rose musi dokonać trudnych wyborów, które będą decydować o losie tych, których kocha. Podsumowanie fabuły: Historia zaczyna się od powrotu Rose i Lissy do Akademii św. Władimira po ich przygodach w Spokane, gdzie stoją przed nowymi wyzwaniami i zagrożeniami zarówno ze strony strigoi, jak i moroi. Uczucia Rose do Dimitri rosną, ale wie, że ich związek jest poza granicami i może narazić Lissę na niebezpieczeństwo. Kiedy Wiktor Daszkow, były kolega Dimitri, ucieka z więzienia, Rosa i Lissa muszą współpracować, aby go powstrzymać i zapobiec wojnie między mrozem i strigoi.

הספר ממשיך את סיפורה של רוז האת 'וויי, שומרת הדהאמפיר (חצי אדם, חצי ערפד), וחברתה הטובה ליסה דרגומיר, הנסיכה מורוי, כשהם מנווטים בעולם מסוכן של ערפדים ובני אדם. בספר זה, יחסיה של רוז עם המורה שלה דימיטרי בליקוב מסתבכים כשהיא נאבקת לאזן את אהבתה אליו עם חובתה להגן על ליסה. בינתיים, סטריגוי, ערפדים רעים שמחפשים נקמה נגד המורוי, מאיימים על ביטחונם של כולם באקדמיה של סנט ולדימיר. בעוד המתח עולה ובריתות נבחנות, רוז חייבת לעשות בחירות קשות שיקבעו את גורלם של אלה שהיא אוהבת. סיכום העלילה: הסיפור מתחיל בכך שרוז וליסה חוזרות לאקדמיית סנט ולדימיר לאחר הרפתקאותיהם בספוקיין, שם הן מתמודדות עם אתגרים ואיומים חדשים הן מצד סטריגוי והן מצד מורוי. הרגשות של רוז כלפי דימיטרי מתחזקים, אבל היא יודעת שמערכת היחסים שלהם מחוץ לתחום ועלולה לסכן את ליסה. כאשר ויקטור דשקוב, חברו לשעבר לכיתה של דימיטרי, בורח מהכלא, רוזה וליסה חייבים לעבוד יחד כדי לעצור אותו ולמנוע מלחמה בין כפור וסטריגוי.''

Kitap, dhampirin koruyucusu Rose Hathaway'in (yarı insan, yarı vampir) ve onun en iyi arkadaşı Lissa Dragomir'in (Prenses Moroi) tehlikeli bir vampir ve insan dünyasında gezinme hikayesine devam ediyor. Bu kitapta, Rose'un eğitmeni Dimitri Belikov ile olan ilişkisi, ona olan sevgisini Lissa'yı koruma göreviyle dengelemek için mücadele ederken karmaşıklaşıyor. Bu arada, strigoi, Moroi'ye karşı intikam almak isteyen kötü vampirler, St. Vladimir Akademisi'ndeki herkesin güvenliğini tehdit ediyor. Gerginlikler arttıkça ve ittifaklar test edildiğinde, Rose sevdiği kişilerin kaderini belirleyecek zor seçimler yapmak zorundadır. Hikaye, Rose ve Lissa'nın Spokane'deki maceralarından sonra Aziz Vladimir Akademisi'ne geri dönmeleriyle başlar ve burada hem strigoi hem de moroi'den yeni zorluklar ve tehditlerle karşı karşıya kalırlar. Rose'un Dimitri'ye olan hisleri güçlenir, ancak ilişkilerinin sınırların dışında olduğunu ve Lissa'yı tehlikeye atabileceğini bilir. Dimitri'nin eski sınıf arkadaşı Viktor Dashkov hapishaneden kaçtığında, Rosa ve Lissa onu durdurmak ve don ile strigoi arasındaki savaşı önlemek için birlikte çalışmalıdır.

يتابع الكتاب قصة روز هاثاواي، حارسة dhampir (نصف إنسان، نصف مصاص دماء)، وصديقتها المقربة ليسا دراغومير، الأميرة موروي، أثناء تنقلهم في عالم خطير من مصاصي الدماء والبشر. في هذا الكتاب، تصبح علاقة روز بمدربها ديميتري بيليكوف معقدة لأنها تكافح لتحقيق التوازن بين حبها له وواجبها في حماية ليسا. في هذه الأثناء، يهدد مصاصو الدماء الأشرار الذين يسعون للانتقام من موروي سلامة الجميع في أكاديمية سانت فلاديمير. مع تصاعد التوترات واختبار التحالفات، يجب على روز اتخاذ خيارات صعبة تحدد مصير من تحبهم. ملخص الحبكة: تبدأ القصة بعودة روز وليسا إلى أكاديمية سانت فلاديمير بعد مغامراتهما في سبوكان، حيث يواجهان تحديات وتهديدات جديدة من كل من strigoi و moroi. تزداد مشاعر روز تجاه ديميتري قوة، لكنها تعلم أن علاقتهما محظورة ويمكن أن تعرض ليسا للخطر. عندما يهرب فيكتور داشكوف، زميل ديميتري السابق، من السجن، يجب على روزا وليسا العمل معًا لإيقافه ومنع نشوب حرب بين الصقيع والشرائط.

이 책은 dhampir (반 인간, 반 뱀파이어) 의 골키퍼 인 Rose Hathaway와 그녀의 가장 친한 친구 인 Lissa Dragomir, Moroi 공주의 이야기를 계속합니다. 이 책에서 Rose와 강사 Dimitri Belikov의 관계는 Lissa를 보호해야 할 의무와 그에 대한 사랑의 균형을 맞추기 위해 고군분투하면서 복잡해집니다. 한편, Moroi에 대한 복수를 추구하는 사악한 뱀파이어 인 strigoi는 St. Vladimir's Academy의 모든 사람들의 안전을 위협합니다. 긴장이 고조되고 동맹이 시험됨에 따라 로즈는 자신이 사랑하는 사람들의 운명을 결정하기 위해 어려운 선택을해야합니다. 줄거리 요약: 스포 케인에서 모험을 마치고 로즈와 리사가 세인트 블라디미르 아카데미로 돌아와 스트리 고이와 모로이의 새로운 도전과 위협에 직면하게됩니다. Dimitri에 대한 Rose의 감정은 강해졌지만 관계가 한계를 벗어 났으며 Lissa를 위험에 빠뜨릴 수 있음을 알고 있습니다. Dimitri의 전 반 친구 인 Viktor Dashkov가 감옥에서 탈출 할 때 Rosa와 Lissa는 그를 막고 서리와 strigoi 사이의 전쟁을 막기 위해 협력해야합니다.

この本は、ダンピール（ハーフ・ヒューマン、ハーフ・ヴァンパイア）の飼育係であるローズ・ハサウェイと、彼女の親友であるリッサ・ドラゴミール、モロイ王女の物語を続けています。この本では、ローズとインストラクターのディミトリ・ベリコフの関係は複雑になり、彼女はリサを守る義務と彼への愛のバランスをとるのに苦労しています。一方、モロイへの復讐を求める邪悪な吸血鬼であるストリゴイは、聖ウラジミールのアカデミーで全員の安全を脅かします。緊張が高まり、同盟が試されるにつれて、ローズは愛する人々の運命を決める難しい選択をしなければなりません。プロットの要約：物語は、ローズとリッサがスポケーンでの冒険の後、セントウラジミールズアカデミーに戻り、ストリゴイとモロイの両方からの新しい挑戦と脅威に直面することから始まります。ローズのディミトリへの感情はより強くなるが、彼女は彼らの関係が制限から外れており、リサを危険にさらす可能性があることを知っている。ディミトリの元同級生ヴィクトル・ダシコフが刑務所から脱出すると、ローザとリッサは協力して彼を阻止し、霜とストリゴイの間の戦争を防ぐ必要がある。

這本書延續了羅斯·海瑟薇（Rose Hathaway）的故事，他是丹皮爾（半人，半吸血鬼）的守護者，也是她最好的朋友利薩德拉戈米爾（Lissa Dragomir），莫羅伊公主（Moroi Princess）在吸血鬼和人類的危險世界中航行。在這本書中，羅斯與講師迪米特裏·貝利科夫（Dimitri Belikov）的關系變得更加復雜，因為她努力平衡對他的愛與保護利薩的職責。同時，尋求報仇的邪惡吸血鬼Strigoi威脅了聖弗拉基米爾學院所有人的安全。隨著緊張局勢的加劇和聯盟的考驗，羅斯必須做出艱難的選擇，這將決定她所愛的人的命運。情節摘要：故事始於羅斯和莉莎在斯波坎冒險後回到聖弗拉基米爾學院，在那裏他們面臨著來自Strigoes和Moroes的新挑戰和威脅。羅斯對迪米特裏（Dimitri）的感情越來越強，但她知道他們的關系被禁止，並可能使利薩（Lissa）處於危險之中。當迪米特裏（Dimitri）的前同學維克多·達什科夫（Victor Dashkov）逃離監獄時，羅莎（Rosa）和莉薩（Lissa）必須共同努力制止他，並防止霜凍和條紋之間的戰爭。