Torcom Short Fiction Bundle - November/December 2020 Introduction: In this special bundle of short fiction from Torcom, readers will embark on a journey through the realms of science fiction, exploring themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. From the depths of the ocean to the farthest reaches of space, these five stories delve into the complexities of modern knowledge and its impact on our society. 1. On Safari in R'lyeh and Carcosa with Gun and Camera by Elizabeth Bear In this captivating tale, a group of explorers venture into the mysterious lands of R'lyeh and Carcosa, armed with cutting-edge technology and a thirst for adventure. As they navigate the strange and unfamiliar terrain, they begin to question the nature of reality itself, and the limits of their own understanding. Will they be able to unravel the secrets of these ancient civilizations, or will they succumb to the madness that lurks within? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - ноябрь/декабрь 2020 Введение: В этом специальном пакете короткой фантастики от Torcom читатели отправятся в путешествие по сферам научной фантастики, исследуя темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. От глубин океана до самых дальних пределов космоса эти пять историй вникают в сложности современных знаний и их влияние на наше общество. 1. На сафари в R 'lyeh и Carcosa с оружием и камерой Элизабет Беар В этой захватывающей истории группа исследователей отправляется в таинственные земли R'lyeh и Carcosa, вооруженные передовыми технологиями и жаждой приключений. Ориентируясь по странной и незнакомой местности, они начинают подвергать сомнению природу самой реальности, и пределы собственного понимания. Смогут ли они разгадать тайны этих древних цивилизаций или же поддадутся безумию, которое таится внутри? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - Novembre/Décembre 2020 Introduction : Dans ce pack spécial de court-métrage de Torcom, les lecteurs se lanceront dans un voyage à travers les sphères de la science-fiction, explorant les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. Des profondeurs de l'océan aux limites les plus lointaines de l'espace, ces cinq histoires plongent dans la complexité des connaissances modernes et leur impact sur notre société. 1. En safari à R'lyeh et Carcosa avec les armes et la caméra d'Elizabeth Bear Dans cette histoire passionnante, un groupe de chercheurs se rend dans les terres mystérieuses de R'lyeh et Carcosa, armées de technologies de pointe et de soif d'aventure. En se concentrant sur un terrain étrange et inconnu, ils commencent à interroger la nature de la réalité elle-même, et les limites de leur propre compréhension. Sauront-ils résoudre les mystères de ces anciennes civilisations ou succomberont-ils à la folie qui se cache à l'intérieur ? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - noviembre/diciembre 2020 Introducción: En este paquete especial de ficción corta de Torcom, los lectores emprenderán un viaje por las esferas de la ciencia ficción, explorando temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. Desde las profundidades del océano hasta los límites más lejanos del cosmos, estas cinco historias ahondan en la complejidad del conocimiento moderno y su impacto en nuestra sociedad. 1. En un safari en R 'lyeh y Carcosa con armas y cámara de Elizabeth Bear En esta emocionante historia, un grupo de exploradores viaja a las misteriosas tierras de R'lyeh y Carcosa armados con tecnología avanzada y sed de aventura. Navegando por terrenos extr y desconocidos, comienzan a cuestionar la naturaleza de la realidad misma, y los límites de su propia comprensión. Serán capaces de resolver los misterios de estas antiguas civilizaciones o sucumbirán a la locura que acecha dentro? 2.

Torcom Short Ficção Bundle - Novembro/Dezembro de 2020 Introdução: Neste pacote especial de ficção curta da Torcom, os leitores vão viajar pelos domínios da ficção científica para explorar a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. Desde as profundezas do oceano até os limites mais distantes do espaço, estas cinco histórias envolvem a complexidade do conhecimento moderno e seus efeitos sobre a nossa sociedade. 1. Em um safári em R 'lyeh e Carcosa com armas e câmera Elizabeth Bear Nesta história emocionante, um grupo de pesquisadores é enviado para as misteriosas terras R'lyeh e Carcosa, armados com tecnologia de ponta e sede de aventura. Orientados por locais estranhos e desconhecidos, eles começam a questionar a natureza da realidade e os limites da sua própria compreensão. Conseguirão resolver os mistérios destas antigas civilizações ou sucumbirão à loucura que se esconde no interior? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - novembre/dicembre 2020 Introduzione: in questo pacchetto speciale di fiction breve da Torcom, i lettori intraprenderanno un viaggio attraverso i settori della fantascienza, esplorando l'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e la sopravvivenza dell'umanità. Dalle profondità degli oceani ai confini più lontani dello spazio, queste cinque storie sono complicate dalle conoscenze moderne e dalla loro influenza sulla nostra società. 1. In un safari in R'lyeh e Carcosa con le armi e la telecamera di Elizabeth Bear In questa storia emozionante, un gruppo di ricercatori va nelle misteriose terre di R'lyeh e Carcosa, armati di tecnologia avanzata e sete di avventura. Basandosi su un terreno strano e sconosciuto, cominciano a mettere in discussione la natura della realtà stessa e i limiti della propria comprensione. Riusciranno a risolvere i misteri di queste antiche civiltà o cederanno alla follia che si sta creando dentro? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - November/Dezember 2020 Einführung: In diesem speziellen Kurzfilmpaket von Torcom begeben sich die ser auf eine Reise durch die Sphären der Science-Fiction und erkunden die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit. Von den Tiefen des Ozeans bis zu den entferntesten Grenzen des Kosmos tauchen diese fünf Geschichten in die Komplexität des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf unsere Gesellschaft ein. 1. Auf Safari in R 'lyeh und Carcosa mit Waffen und Kamera Elisabeth Bär In dieser spannenden Geschichte reist eine Gruppe von Entdeckern in die geheimnisvollen Länder R'lyeh und Carcosa, bewaffnet mit modernster Technologie und Abenteuerlust. Indem sie sich auf seltsamem und unbekanntem Terrain orientieren, beginnen sie, die Natur der Realität selbst und die Grenzen ihres eigenen Verständnisses in Frage zu stellen. Werden sie in der Lage sein, die Geheimnisse dieser alten Zivilisationen zu lüften, oder werden sie dem Wahnsinn erliegen, der im Inneren lauert? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - listopad/grudzień 2020 Wprowadzenie: W tym specjalnym pakiecie krótkometrażowym firmy Torcom czytelnicy będą podróżować po sferach science fiction, badając tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Od głębi oceanu do najdalszych zakątków przestrzeni, te pięć historii zagłębia się w złożoność nowoczesnej wiedzy i jej wpływ na nasze społeczeństwo. 1. Na safari w R 'lyeh i Carcosa z bronią i kamerą Elizabeth Bear W tej chwytającej historii zespół odkrywców podróżuje do tajemniczych ziem R'lyeh i Carcosa, uzbrojonych w najnowocześniejszą technologię i pragnienie przygody. Poruszając się po dziwnym i nieznanym terenie, zaczynają kwestionować naturę samej rzeczywistości i granice własnego zrozumienia. Czy uda im się rozwikłać tajemnice tych starożytnych cywilizacji, czy też ulegną szaleństwu, które czai się wewnątrz? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - November/December 2020 Introduction: בחבילת ספרות בדיונית קצרה מיוחדת זו מטורקום, הקוראים יעברו דרך תחומי המדע הבדיוני, ויחקרו את הנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, הפרדיגמות האישיות והישרדות האנושות. ממעמקי האוקיינוס ועד למרחקים הרחוקים ביותר של החלל, חמש הקומות הללו מתעמקות במורכבות הידע המודרני ובהשפעתו על החברה שלנו. 1. בספארי ברלייה ובקרקוסה עם אקדחים ומצלמת דוב אליזבט בסיפור מרתק זה, צוות חוקרים נוסע לאדמות המסתוריות של רלייה ורקוסה, חמושים בטכנולוגיה חדשנית וצמא להרפתקה. ניווט שטח מוזר ולא מוכר, הם מתחילים לפקפק בטבע המציאות עצמה, ואת גבולות ההבנה שלהם. האם הם יוכלו לפענח את התעלומות של תרבויות עתיקות אלה, או שהם ייכנעו לטירוף שאורב בפנים? 2.''

Torcom Kısa Kurgu Paketi - Kasım/Aralık 2020 Giriş: Torcom'un bu özel kısa kurgu paketinde, okuyucular bilim kurgu alemlerinde seyahat edecek, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını keşfedecekler. Okyanusun derinliklerinden uzayın en uzak noktalarına kadar, bu beş hikaye modern bilginin karmaşıklığını ve toplumumuz üzerindeki etkisini araştırıyor. 1. lahlar ve bir Elizabeth Bear kamera ile R 'lyeh ve Carcosa safaride Bu sürükleyici hikayede, kaşifler bir ekip son teknoloji ve macera için bir susuzluk ile silahlı, R'lyeh ve Carcosa gizemli topraklara seyahat. Garip ve yabancı arazide gezinirken, gerçekliğin doğasını ve kendi anlayışlarının sınırlarını sorgulamaya başlarlar. Bu eski uygarlıkların gizemlerini çözebilecekler mi, yoksa içinde gizlenen çılgınlığa yenik mi düşecekler? 2.

Torcom Short Fiction Bundle - نوفمبر/ديسمبر 2020 مقدمة: في حزمة الخيال القصير الخاصة هذه من Torcom، سيسافر القراء عبر عوالم الخيال العلمي، لاستكشاف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. من أعماق المحيط إلى أبعد مناطق الفضاء، تتعمق هذه القصص الخمس في تعقيد المعرفة الحديثة وتأثيرها على مجتمعنا. 1. في رحلة سفاري في R 'lyeh و Carcosa بالبنادق وكاميرا Elizabeth Bear في هذه القصة المؤثرة، يسافر فريق من المستكشفين إلى الأراضي الغامضة في R'lyeh و Carcosa، مسلحين بأحدث التقنيات والتعطش للمغامرة. من خلال التنقل في تضاريس غريبة وغير مألوفة، يبدأون في التشكيك في طبيعة الواقع نفسه، وحدود فهمهم. هل سيكونون قادرين على كشف ألغاز هذه الحضارات القديمة، أم أنهم سيستسلمون للجنون الكامن في الداخل ؟ 2.

Torcom Short Fiction Bundle-2020 년 11 월/12 월 소개: Torcom의이 특별한 단편 소설 패키지에서 독자들은 공상 과학 영역을 여행하면서 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존을 탐구합니다. 바다의 깊이에서 가장 먼 공간에 이르기까지이 5 가지 이야기는 현대 지식의 복잡성과 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 1. R 'lyeh와 Carcosa의 사파리에서 총과 Elizabeth Bear 카메라가있는이 이야기에서 탐험가 팀은 최첨단 기술과 모험에 대한 갈증으로 무장 한 R'lyeh와 Carcosa의 신비한 땅으로 여행합니다. 이상하고 생소한 지형을 탐색하면서 현실 자체의 본질과 자신의 이해의 한계에 의문을 갖기 시작합니다. 그들은이 고대 문명의 신비를 풀 수 있을까요, 아니면 숨어있는 광기에 굴복 할 것입니까? 2.

Torcomショートフィクションバンドル-11月/12月2020はじめに：Torcomのこの特別なショートフィクションパッケージでは、読者はSFの領域を旅し、技術の進化、個人的パラダイム、人類の生存のテーマを探求します。この5つの物語は、海の深さから宇宙の一番遠いところまで、現代の知識の複雑さと社会への影響を掘り下げています。1.銃とエリザベスベアカメラを備えたR 'lyehとCarcosaでのサファリこのグリッピングストーリーでは、探検家のチームが最先端の技術と冒険への渇望で武装したR'lyehとCarcosaの神秘的な土地に移動します。奇妙で不慣れな地形をナビゲートすると、彼らは現実そのものの性質、そして彼ら自身の理解の限界に疑問を抱き始めます。彼らはこれらの古代文明の謎を解き明かすことができるでしょうか、それとも内に潜む狂気に屈するでしょうか。2.

Torcom Short Fiction Bundle-11月/202012月簡介：在Torcom的這個特別短篇小說包中，讀者將踏上科幻小說領域的旅程，探索技術演變、個人範式和人類生存的主題。從海洋深處到太空的最遠極限，這五個故事深入探討了現代知識的復雜性及其對我們社會的影響。1.在R'lyeh和Carcosa的野生動物園中，伊麗莎白·貝爾（Elizabeth Bear）的武器和相機在這個激動人心的故事中，一群探險家前往神秘的R'lyeh和Carcosa土地，手持先進技術和冒險欲望。他們以陌生而陌生的地形為中心，開始質疑現實本身的本質以及他們自己理解的局限性。他們是否能夠解開這些古代文明的秘密，或者屈服於內部潛伏的瘋狂？2.