Trusting Calvin: How a Dog Helped Heal a Holocaust Survivor's Heart Max Edelman was just 17 years old when the Nazis took him from his Jewish ghetto in Poland to the first of five work camps. His only hope of survival was to keep quiet and raise an emotional shield, but after witnessing a German Shepherd kill a fellow prisoner, he developed a lifelong fear of dogs. Later, beaten into blindness by two bored guards, Max survived but buried the past and moved on to a new life in America as an X-ray technician. When he retired, he needed help, and he received Calvin, a handsome, devoted chocolate Labrador retriever, as his guide dog. At first, Calvin guided Max safely through life, but he sensed the distance and reserve of Max's emotional shield. Despite the trainers' intervention, Calvin grew listless and lost weight. A few days before Calvin's inevitable reassignment, Max went for an afternoon walk when a car cut into the crosswalk, and Calvin leapt forward, saving Max's life. Max's emotional shield dissolved, and Calvin sensed the change, immediately improving his guiding and engagement with the world. The remarkable and touching story of Trusting Calvin is about a man who survived history and the dog that unlocked his heart. Max Edelman's journey from trauma to healing is a testament to the power of trust, love, and companionship.

Trusting Calvin: How a Dog Help Heal a Holocaust Survivor's Heart Максу Эдельману было всего 17 лет, когда нацисты забрали его из его еврейского гетто в Польше в первый из пяти рабочих лагерей. Его единственной надеждой на выживание было молчать и поднять эмоциональный щит, но после того, как он стал свидетелем того, как немецкая овчарка убила другого заключенного, у него развился пожизненный страх перед собаками. Позже, избитый до слепоты двумя скучающими охранниками, Макс выжил, но похоронил прошлое и перешёл к новой жизни в Америке в качестве рентгеновского техника. Когда он вышел на пенсию, ему понадобилась помощь, и он получил Кальвина, красивого преданного шоколадного лабрадора-ретривера, в качестве своей собаки-поводыря. Сначала Келвин благополучно провёл Макса по жизни, но тот почувствовал дистанцию и запас эмоционального щита Макса. Несмотря на вмешательство тренеров, Келвин стал вялым и похудел. За несколько дней до неизбежного переназначения Кэлвина Макс отправился на дневную прогулку, когда машина врезалась в пешеходный переход, и Кэлвин прыгнул вперёд, спасая жизнь Максу. Эмоциональный щит Макса растворился, и Кальвин почувствовал изменения, немедленно улучшив свое руководство и взаимодействие с миром. Замечательная и трогательная история доверчивого Кальвина - о человеке, пережившем историю, и собаке, открывшей его сердце. Путь Макса Эдельмана от травмы к исцелению - свидетельство силы доверия, любви и общения.

Trusting Calvin : How a Dog Help Heal a Holocaust Survivor's Heart Max Edelman n'avait que 17 ans lorsque les nazis l'ont emmené de son ghetto juif en Pologne dans le premier des cinq camps de travail. Son seul espoir de survie était de se taire et de lever le bouclier émotionnel, mais après avoir vu un berger allemand tuer un autre prisonnier, il a développé une peur à vie des chiens. Plus tard, battu à la cécité par deux gardes ennuyeux, Max a survécu, mais a enterré le passé et est passé à une nouvelle vie en Amérique comme technique de radiographie. Quand il a pris sa retraite, il avait besoin d'aide, et il a reçu Calvin, un beau Labrador rétracteur dévoué au chocolat, comme son chien guide. Au début, Calvin a passé Max en sécurité, mais il a senti la distance et la réserve du bouclier émotionnel de Max. Malgré l'intervention des entraîneurs, Calvin est devenu lent et a perdu du poids. Quelques jours avant l'inévitable réaffectation de Calvin, Max a fait une promenade d'une journée quand la voiture a heurté un passage piéton, et Calvin a sauté en avant, sauvant la vie de Max. bouclier émotionnel de Max s'est dissous et Calvin a ressenti des changements en améliorant immédiatement son leadership et son interaction avec le monde. L'histoire merveilleuse et émouvante du crédule Calvin est celle d'un homme qui a survécu à l'histoire et d'un chien qui a ouvert son cœur. chemin de Max Edelman du traumatisme à la guérison est un témoignage de la force de la confiance, de l'amour et de la communication.

Trusting Calvin: How a Dog Help Heal a Holocaust Survivor's Heart Max Edelman tenía solo 17 cuando los nazis lo llevaron de su gueto judío en Polonia al primero de cinco campos de trabajo. Su única esperanza de supervivencia era guardar silencio y levantar un escudo emocional, pero después de haber presenciado cómo un pastor alemán mataba a otro prisionero, desarrolló un miedo de por vida a los perros. Más tarde, golpeado hasta la ceguera por dos guardias aburridos, Max sobrevivió, pero enterró el pasado y pasó a una nueva vida en América como técnico de rayos X. Cuando se retiró necesitaba ayuda, y recibió a Calvin, un hermoso labrador retriever de chocolate dedicado, como su perro guía. Al principio Calvin pasó a salvo a Max por la vida, pero sintió la distancia y el margen del escudo emocional de Max. A pesar de la intervención de los entrenadores, Calvin se volvió letargo y perdió peso. Días antes de la inevitable reasignación de Calvin, Max dio un paseo de un día cuando el coche chocó contra un cruce de peatones y Calvin saltó hacia adelante salvando la vida de Max. escudo emocional de Max se disolvió y Calvin sintió el cambio, mejorando inmediatamente su liderazgo e interacción con el mundo. La maravillosa y conmovedora historia del creduloso Calvino es sobre un hombre que ha sobrevivido a la historia y un perro que le ha abierto el corazón. camino de Max Edelman de la lesión a la curación es testimonio del poder de la confianza, el amor y la comunicación.

Trusting Calvin: How a Dog Help Heal a Holocaust Surgivor's Heart Max Edelman tinha apenas 17 anos quando os nazis o retiraram do seu gueto judeu na Polônia para o primeiro de cinco campos de trabalho. Sua única esperança de sobrevivência era ficar calado e levantar um escudo emocional, mas depois de ter testemunhado um pastor alemão matar outro prisioneiro, ele desenvolveu um medo perpétuo de cães. Mais tarde, espancado até à cegueira por dois guardas aborrecidos, Max sobreviveu, mas enterrou o passado e passou a viver na América como técnico de raio-X. Quando se aposentou, precisou de ajuda, e recebeu o Calvin, um belo e devoto labrador de chocolate retriever, como seu cão guia. Primeiro, o Kelvin passou a vida do Max em segurança, mas ele sentiu a distância e o escudo emocional do Max. Apesar da interferência dos treinadores, Kelvin ficou fraco e perdeu peso. Dias antes da recondução inevitável de Calvin, Max fez uma caminhada diurna quando o carro bateu na travessia de pedestres e Calvin saltou em frente para salvar a vida de Max. O escudo emocional do Max desapareceu e Calvin sentiu uma mudança, melhorando imediatamente a sua liderança e interação com o mundo. A história maravilhosa e comovente do crível Calvin, sobre o homem que viveu a história e o cão que descobriu o seu coração. O caminho de Max Edelman do trauma à cura é uma prova do poder de confiança, amor e comunicação.

Trusting Calvin: How a Dog Help Heal a Holocaust Survivor's Heart Max Edelman aveva solo 17 anni quando i nazisti lo presero dal suo ghetto ebraico in Polonia nel primo dei cinque campi di lavoro. La sua unica speranza di sopravvivenza era di stare zitto e alzare lo scudo emotivo, ma dopo aver assistito alla morte di un altro prigioniero da parte di un pastore tedesco, ha sviluppato la paura per i cani a vita. Più tardi, picchiato a morte da due guardie annoiate, Max è sopravvissuto, ma ha seppellito il passato e si è trasferito in America come tecnica a raggi X. Quando è andato in pensione, ha avuto bisogno di aiuto e ha ricevuto Calvin, un bel labrador retriever di cioccolato devoto, come suo cane guida. Prima Calvin ha condotto Max in sicurezza, ma ha sentito la distanza e la riserva dello scudo emotivo di Max. Nonostante l'intervento degli allenatori, Calvin è diventato debole e ha perso peso. Pochi giorni prima dell'inevitabile riassegnazione di Calvin, Max ha fatto una passeggiata pomeridiana, quando l'auto ha colpito un passaggio pedonale, e Calvin è saltato in avanti per salvare la vita di Max. Lo scudo emotivo di Max è sparito e Calvin ha percepito i cambiamenti, migliorando immediatamente la sua guida e l'interazione con il mondo. La storia meravigliosa e commovente del fidato Calvin, dell'uomo che ha vissuto la storia e del cane che ha aperto il suo cuore. Il percorso di Max Edelman dal trauma alla guarigione è la prova della forza della fiducia, dell'amore e della comunicazione.

Trusting Calvin: How a Dog Help Heal a Holocaust Survivor 's Heart Max Edelman war erst 17 Jahre alt, als ihn die Nazis aus seinem jüdischen Ghetto in Polen in das erste von fünf Arbeitslagern holten. Seine einzige Hoffnung auf Überleben war, still zu bleiben und einen emotionalen Schutzschild zu erheben, aber nachdem er einen deutschen Schäferhund gesehen hatte, der einen anderen Gefangenen tötete, entwickelte er eine lebenslange Angst vor Hunden. Später, von zwei gelangweilten Wachen zu Blindheit geschlagen, überlebte Max, begrub aber die Vergangenheit und zog als Röntgentechniker in ein neues ben in Amerika. Als er in Rente ging, brauchte er Hilfe, und er bekam Calvin, einen wunderschönen engagierten Schokoladen-Labrador-Retriever, als seinen Blindenhund. Zuerst führte Calvin Max sicher durch sein ben, aber er fühlte die Distanz und den Vorrat an Max'emotionalem Schild. Trotz des Eingreifens der Trainer wurde Calvin träge und verlor an Gewicht. Ein paar Tage vor Calvins unvermeidlicher Wiederernennung machte Max einen Tagesausflug, als das Auto in einen Zebrastreifen krachte und Calvin nach vorne sprang und Max das ben rettete. Max'emotionaler Schild löste sich auf und Calvin spürte die Veränderung und verbesserte sofort seine Führung und Interaktion mit der Welt. Die wunderbare und bewegende Geschichte des leichtgläubigen Calvin handelt von einem Mann, der die Geschichte überlebt hat, und einem Hund, der sein Herz geöffnet hat. Max Edelmanns Weg vom Trauma zur Heilung zeugt von der Kraft des Vertrauens, der Liebe und der Gemeinschaft.

אמון קלווין: כיצד כלב עוזר לרפא לב ניצול שואה מקס אדלמן היה רק בן 17 כאשר הנאצים לקחו אותו מהגטו היהודי שלו בפולין תקוותו היחידה לשרוד הייתה לשמור על שקט ולהרים מגן רגשי, אך לאחר שהיה עד לרועה גרמני שהרג אסיר אחר, הוא פיתח פחד מתמיד מכלבים. מאוחר יותר, לאחר שהוכה לעיוורון על ידי שני שומרים משועממים, מקס שרד, אבל קבר את העבר ועבר לחיים חדשים באמריקה כטכנאי רנטגן. כשהוא פרש, הוא נזקק לעזרה והביא את קלווין, חסיד נאה של השוקולד לברדור רטריבר, ככלב נחייה. בהתחלה, קלווין הוביל את מקס בבטחה בחיים, אבל הוא הרגיש את המרחק והאספקה של המגן הרגשי של מקס. למרות ההתערבות באימון, קלווין נהיה רדום וירד במשקל. ימים לפני ההצבה המתקרבת של קלווין, מקס יצא לטיול של יום כאשר מכונית התנגשה במעבר חציה וקלווין קפץ קדימה, הציל את חייו של מקס. המגן הרגשי של מקס התמוסס וקלווין חש בשינוי, ומיד שיפר את מנהיגותו ואת אירוסיו עם העולם. הסיפור הנפלא והנוגע ללב של קלווין הפתי הוא על אדם ששרד את ההיסטוריה וכלב שפתח את לבו. מסעו של מקס אדלמן מטראומה לריפוי הוא עדות לכוחו של אמון, אהבה ותקשורת.''

Güvenilir Calvin: Bir Köpek Holokost'tan Kurtulan Bir Kişinin Kalbini Nasıl İyileştirir? Max Edelman, Naziler onu Polonya'daki Yahudi gettosundan beş çalışma kampının ilkine götürdüğünde sadece 17 yaşındaydı. Hayatta kalmak için tek umudu sessiz kalmak ve duygusal bir kalkan oluşturmaktı, ancak bir Alman Çoban köpeğinin başka bir mahkumu öldürdüğüne tanık olduktan sonra, ömür boyu köpek korkusu geliştirdi. Daha sonra, iki sıkılmış gardiyan tarafından körlüğe dövülen Max hayatta kaldı, ancak geçmişi gömdü ve bir X-ışını teknisyeni olarak Amerika'da yeni bir hayata geçti. Emekli olduğunda, yardıma ihtiyacı vardı ve Çikolata Labrador Retriever'in yakışıklı bir hayranı olan Calvin'i rehber köpeği olarak aldı. İlk başta Calvin, Max'i güvenli bir şekilde hayata geçirdi, ancak Max'in duygusal kalkanının mesafesini ve arzını hissetti. Koçluk müdahalesine rağmen, Calvin uyuşuk hale geldi ve kilo verdi. Calvin'in yeniden atanmasından günler önce, Max bir araba yaya geçidine çarptığında bir günlük yürüyüşe çıktı ve Calvin ileriye doğru atladı ve Max'in hayatını kurtardı. Max'in duygusal kalkanı çözüldü ve Calvin değişimi hissetti, hemen liderliğini ve dünyayla olan ilişkisini geliştirdi. Saf Calvin'in harika ve dokunaklı hikayesi, tarihten kurtulan bir adam ve kalbini açan bir köpek hakkında. Max Edelman'ın travmadan iyileşmeye olan yolculuğu, güvenin, sevginin ve iletişimin gücünün bir kanıtıdır.

الثقة في كالفن: كيف يساعد الكلب في شفاء قلب الناجي من الهولوكوست، كان ماكس إيدلمان يبلغ من العمر 17 عامًا فقط عندما أخذه النازيون من غيتو اليهودي في بولندا إلى أول معسكرات العمل الخمسة. كان أمله الوحيد في البقاء على قيد الحياة هو التزام الصمت ورفع درع عاطفي، ولكن بعد أن شاهد راعيًا ألمانيًا يقتل سجينًا آخر، طور خوفًا مدى الحياة من الكلاب. في وقت لاحق، تعرض ماكس للضرب حتى العمى من قبل اثنين من الحراس المللين، ونجا، لكنه دفن الماضي وانتقل إلى حياة جديدة في أمريكا كفني أشعة سينية. عندما تقاعد، احتاج إلى المساعدة وحصل على كالفن، المحب الوسيم لـ Chocolate Labrador Retriever، ككلب مرشده. في البداية، قاد كالفن ماكس بأمان خلال حياته، لكنه شعر بمسافة وعرض درع ماكس العاطفي. على الرغم من التدخل التدريبي، أصبح كالفن خاملاً وفقد وزنه. قبل أيام من إعادة تعيين كالفن الوشيكة، ذهب ماكس في نزهة ليوم واحد عندما اصطدمت سيارة بممر المشاة وقفز كالفن إلى الأمام، مما أنقذ حياة ماكس. تلاشى درع ماكس العاطفي وشعر كالفن بالتغيير، مما أدى على الفور إلى تحسين قيادته ومشاركته مع العالم. تدور القصة الرائعة والمؤثرة لكالفن الساذج حول رجل نجا من التاريخ وكلب فتح قلبه. رحلة ماكس إيدلمان من الصدمة إلى الشفاء هي شهادة على قوة الثقة والحب والتواصل.

신뢰하는 캘빈: 개가 홀로 코스트 생존자의 마음 Max Edelman을 치료하는 방법은 나치가 폴란드의 유태인 빈민가에서 5 개의 작업 캠프 중 첫 번째로 그를 데려 갔을 때 17 살이었습니다. 그의 생존에 대한 유일한 희망은 조용히하고 감정적 인 방패를 높이는 것이었지만 독일 셰퍼드가 다른 죄수를 죽이는 것을 목격 한 후 개에 대한 평생의 두려움을 키웠다. 나중에 두 명의 지루한 경비원이 실명을당한 맥스는 살아남 았지만 과거를 묻어 엑스레이 기술자로서 미국의 새로운 삶으로 옮겼습니다. 은퇴했을 때, 그는 도움이 필요했고 초콜릿 래브라도 리트리버의 잘 생긴 신봉자 인 캘빈을 안내견으로 얻었습니다. 처음에 Calvin은 Max의 삶을 안전하게 이끌었지만 Max의 정서적 방패의 거리와 공급을 느꼈습니다. 코칭 개입에도 불구하고 캘빈은 무기력하고 체중이 줄었습니다. Calvin의 임박한 재 할당 며칠 전에 Max는 자동차가 횡단 보도에 부딪 히고 Calvin이 앞으로 뛰어 내려 Max의 생명을 구할 때 하루 동안 걸었습니다. 맥스의 정서적 방패가 해체되고 캘빈은 변화를 느꼈으 며 즉시 그의 리더십과 세계와의 관계를 개선했습니다. 멍청한 캘빈의 훌륭하고 감동적인 이야기는 역사에서 살아남은 사람과 마음을 연 개에 관한 것입니다. Max Edelman의 외상에서 치유로의 여정은 신뢰, 사랑 및 의사 소통의 힘에 대한 증거입니다.

Trusting Calvin： How a Dog Help Heal a Holocaust Survivor的Heart Max Edelman只有17歲，當時納粹將他從波蘭的猶太貧民窟帶到了五個工作營中的第一個。他唯一的生存希望是保持沈默並舉起情感盾牌，但是在他目睹德國牧羊犬殺死另一名囚犯之後，他對狗產生了終生的恐懼。後來，馬克斯被兩名無聊的警衛毆打致失明，幸存下來，但掩埋了過去，並以X射線技術員的身份進入了美國的新生活。當他退休時，他需要幫助，他得到了美麗的拉布拉多巧克力獵犬加爾文（Calvin）作為導盲犬。起初，卡爾文（Calvin）安全地度過了麥克斯（Max）的生活，但他感受到了麥克斯（Max）的情感盾牌的距離和供應。盡管教練介入，卡爾文還是變得昏昏欲睡，體重減輕。在Calvin不可避免的重新分配前幾天，Max進行了為期一天的散步，當時汽車撞上了人行橫道，Calvin跳了起來，挽救了Max的生命。Max的情感盾牌消散了，Calvin感受到了變化，立即改善了他的領導以及與世界的互動。可信賴的加爾文的奇妙而動人的故事是關於一個幸存下來的人，以及一只打開他心靈的狗。馬克斯·愛德曼（Max Edelman）從創傷到康復的道路證明了信任，愛和交流的力量。