BOOKS - Uber den Wolken von Afrika
Uber den Wolken von Afrika - Belinda Seaward January 10, 2008 PDF  BOOKS
2 TON

Views
45462

Telegram
 
Uber den Wolken von Afrika
Author: Belinda Seaward
Year: January 10, 2008
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: German



Pay with Telegram STARS
Uber den Wolken von Afrika: A Journey of Self-Discovery and Love As the sun rises over the vast expanse of the African sky, a young woman named Elise stands at the edge of her new life, ready to embark on a journey that will change her forever. It is the year 1972, and she has just received two free airline tickets to Scotland as a wedding gift from her loving husband, Paul. With a sense of adventure and a desire to explore the unknown, they set off for their dream honeymoon in Africa, where they will encounter the enigmatic Max Searle, an Englishman who owns a coffee plantation and builds schools for the local children. Their meeting with Max marks the beginning of a deep and unbreakable bond between the three, as they come together to rebuild a school that has been destroyed by fire. As they work side by side, Elise and Paul are captivated by Max's passion for flying and his boundless energy, while Memory, the young orphan they have taken under their wing, is drawn to their kindness and love. But as the days pass, Elise begins to feel a growing sense of unease about her own past, a feeling that only intensifies as she delves deeper into the mysteries of her family's history. With each passing moment, Elise becomes more and more convinced that she must find out the truth about her origins before taking the next step in her life. Her mother, Elise, had always avoided discussing her childhood, leaving her daughter with a sense of longing and uncertainty. Determined to uncover the secrets of her past, Elise sets out on a quest to discover the truth, even if it means sacrificing her future happiness.
Uber den Wolken von Afrika: Путешествие самопознания и любви Когда солнце встает над огромным пространством африканского неба, молодая женщина по имени Элиза стоит на краю своей новой жизни, готовая отправиться в путешествие, которое изменит ее навсегда. Сейчас 1972 год, и она только что получила два бесплатных авиабилета в Шотландию в качестве свадебного подарка от своего любящего мужа Пола. С чувством приключений и желанием исследовать неизвестное они отправляются в медовый месяц своей мечты в Африку, где столкнутся с загадочным Максом Сирлом, англичанином, который владеет кофейной плантацией и строит школы для местных детей. Их встреча с Максом знаменует собой начало глубокой и нерушимой связи между тремя, поскольку они собираются вместе, чтобы восстановить школу, которая была уничтожена пожаром. Работая бок о бок, Элиза и Пол пленены страстью Макса к полётам и его безграничной энергией, в то время как Память, юная сирота, которую они взяли под своё крыло, тянется к их доброте и любви. Но по мере того, как проходят дни, Элиза начинает испытывать растущее чувство беспокойства по поводу своего собственного прошлого, чувство, которое только усиливается, когда она углубляется в тайны истории своей семьи. С каждым моментом Элиз все больше убеждается в том, что она должна узнать правду о своем происхождении, прежде чем сделать следующий шаг в своей жизни. Ее мать, Элиза, всегда избегала обсуждать свое детство, оставляя дочь с чувством тоски и неуверенности. Решив раскрыть тайны своего прошлого, Элиза отправляется на поиски истины, даже если это означает пожертвовать своим будущим счастьем.
Uber den Wolken von Afrika : Un voyage de connaissance de soi et d'amour Quand le soleil se lève au-dessus de l'immense espace du ciel africain, une jeune femme nommée Eliza se tient au bord de sa nouvelle vie, prête à partir pour un voyage qui changera pour toujours. Maintenant 1972, et elle vient de recevoir deux billets d'avion gratuits pour l'Écosse comme cadeau de mariage de son mari amoureux Paul. Avec le sens de l'aventure et le désir d'explorer l'inconnu, ils partent pour la lune de miel de leurs rêves en Afrique, où ils rencontreront le mystérieux Max Searle, un Anglais qui possède une plantation de café et construit des écoles pour les enfants locaux. ur rencontre avec Max marque le début d'un lien profond et indestructible entre les trois, alors qu'ils se réunissent pour reconstruire une école détruite par un incendie. Travaillant côte à côte, Elisa et Paul sont captivés par la passion de Max pour les vols et son énergie illimitée, tandis que Memory, le jeune orphelin qu'ils ont pris sous leur aile, est attiré par leur gentillesse et leur amour. Mais au fur et à mesure que les jours passent, Élisa commence à ressentir un sentiment croissant d'inquiétude à l'égard de son propre passé, sentiment qui ne fait que s'accentuer lorsqu'elle s'enfonce dans les mystères de l'histoire de sa famille. À chaque instant, Elise est de plus en plus convaincue qu'elle doit connaître la vérité sur ses origines avant de passer à l'étape suivante de sa vie. Sa mère, Elisa, a toujours évité de parler de son enfance, laissant sa fille avec un sentiment d'angoisse et d'insécurité. Décidée à révéler les secrets de son passé, Élisa part à la recherche de la vérité, quitte à sacrifier son bonheur futur.
Uber den Wolken von Afrika: Un viaje de autoconocimiento y amor Cuando el sol se levanta sobre el vasto espacio del cielo africano, una joven llamada Elisa se pone al borde de su nueva vida, lista para emprender un viaje que la cambiará para siempre. Ahora es 1972 y acaba de recibir dos billetes de avión gratis a Escocia como regalo de boda de su amoroso esposo Paul. Con un sentimiento de aventura y ganas de explorar lo desconocido, se embarcan en la luna de miel de sus sueños a África, donde se enfrentarán al enigmático Max Searle, un inglés dueño de una plantación de café y que construye escuelas para niños locales. Su encuentro con Max marca el inicio de un vínculo profundo e indestructible entre los tres, ya que se unen para reconstruir una escuela que fue destruida por un incendio. Trabajando codo con codo, Elisa y Paul son cautivos por la pasión de Max por los vuelos y su energía ilimitada, mientras que la Memoria, el joven huérfano que tomaron bajo su ala, se atrae hacia su bondad y amor. Pero a medida que pasan los días, Elisa comienza a experimentar una creciente sensación de ansiedad por su propio pasado, sentimiento que no hace más que aumentar a medida que profundiza en los misterios de la historia de su familia. Con cada momento, Elise está cada vez más convencida de que debe aprender la verdad sobre sus orígenes antes de dar el siguiente paso en su vida. Su madre, Elisa, siempre evitó discutir sobre su infancia, dejando a su hija con un sentimiento de angustia e inseguridad. Decidida a revelar los misterios de su pasado, Elisa va en busca de la verdad, aunque eso signifique sacrificar su felicidad futura.
Uber den Wolken von Afrika: Uma viagem de auto-consciência e amor Quando o sol se levanta sobre o enorme espaço do céu africano, uma jovem mulher chamada Elisa está à beira da sua nova vida, disposta a viajar que a mudará para sempre. Estamos em 1972, e ela acabou de receber duas passagens aéreas gratuitas para a Escócia como presente de casamento do seu amado marido Paul. Com um sentimento de aventura e vontade de explorar o desconhecido, eles embarcam na lua de mel de seus sonhos para África, onde enfrentarão o misterioso Max rle, um inglês que possui uma plantação de café e constrói escolas para crianças locais. O encontro deles com Max marca o início de uma ligação profunda e inviolável entre os três, porque eles se reúnem para reconstruir a escola que foi destruída pelo incêndio. Trabalhando lado a lado, Eliza e Paul são prisioneiros da paixão de Max por voar e sua energia ilimitada, enquanto a Memória, a jovem órfã que tomaram sob a sua ala, puxa para a sua bondade e amor. Mas à medida que os dias passam, Eliza começa a sentir-se cada vez mais preocupada com o seu próprio passado, um sentimento que só aumenta quando ela se aprofunda nos mistérios da história da sua família. A cada momento que passa, Elise está mais convencida de que deve aprender a verdade sobre a sua origem antes de dar o próximo passo na sua vida. A mãe dela, Eliza, sempre evitou falar sobre a infância, deixando a filha com saudade e insegurança. Quando decide revelar os segredos do seu passado, Eliza vai à procura da verdade, mesmo que isso signifique sacrificar a sua felicidade futura.
Uber den Wolken von Afrika: Un viaggio di auto-conoscenza e amore Quando il sole sorge sopra l'enorme spazio del cielo africano, una giovane donna di nome Elisa è ai margini della sua nuova vita, pronta a intraprendere un viaggio che la cambierà per sempre. amo nel 1972 e ha appena ricevuto due biglietti aerei gratis per la Scozia come regalo di nozze dal suo adorato marito Paul. Con il senso dell'avventura e il desiderio di esplorare l'ignoto, vanno in luna di miele per l'Africa, dove incontreranno il misterioso Max rl, un inglese che possiede una piantagione di caffè e costruisce scuole per bambini locali. Il loro incontro con Max segna l'inizio di un legame profondo e inviolabile tra i tre, perché si riuniscono per ricostruire la scuola che è stata distrutta dall'incendio. Lavorando fianco a fianco, Elisa e Paul sono prigionieri della passione di Max per il volo e la sua infinita energia, mentre la Memoria, la giovane orfana che hanno preso sotto la loro ala, si trascina verso la loro bontà e amore. Ma, man mano che passano i giorni, Elisa inizia a sentire sempre più ansia per il suo passato, un sentimento che si rafforza quando approfondisce i segreti della storia della sua famiglia. Ogni momento che passa, Elise è sempre più convinta che deve scoprire la verità sulle sue origini prima di fare il passo successivo della sua vita. Sua madre, Elisa, ha sempre evitato di parlare della sua infanzia, lasciando sua figlia con un senso di ansia e insicurezza. Dopo aver deciso di rivelare i segreti del suo passato, Elisa va alla ricerca della verità, anche se significa sacrificare la sua felicità futura.
Uber den Wolken von Afrika: Eine Reise der Selbstfindung und Liebe Als die Sonne über der weiten Weite des afrikanischen Himmels aufgeht, steht eine junge Frau namens Elisa am Rande ihres neuen bens und ist bereit, sich auf eine Reise zu begeben, die sie für immer verändern wird. Es ist 1972 und sie hat gerade zwei kostenlose Flugtickets nach Schottland als Hochzeitsgeschenk von ihrem liebevollen Ehemann Paul erhalten. Mit einem nn für Abenteuer und dem Wunsch, das Unbekannte zu erkunden, machen sie sich auf die Hochzeitsreise ihrer Träume nach Afrika, wo sie auf den mysteriösen Max Searle treffen, einen Engländer, der eine Kaffeeplantage besitzt und Schulen für lokale Kinder baut. Ihre Begegnung mit Max markiert den Beginn einer tiefen und unzerstörbaren Verbindung zwischen den dreien, als sie zusammenkommen, um eine Schule wieder aufzubauen, die durch einen Brand zerstört wurde. Während Elisa und Paul Seite an Seite arbeiten, sind sie gefangen von Max'idenschaft für das Fliegen und seiner grenzenlosen Energie, während Memory, das junge Waisenkind, das sie unter ihre Fittiche genommen haben, nach ihrer Freundlichkeit und Liebe greift. Aber als die Tage vergehen, beginnt Elisa ein wachsendes Gefühl der Sorge um ihre eigene Vergangenheit zu empfinden, ein Gefühl, das sich nur verstärkt, wenn sie in die Geheimnisse der Geschichte ihrer Familie eintaucht. Mit jedem Moment wird Elise mehr und mehr davon überzeugt, dass sie die Wahrheit über ihre Herkunft herausfinden muss, bevor sie den nächsten Schritt in ihrem ben macht. Ihre Mutter, Elisa, hat es immer vermieden, über ihre Kindheit zu sprechen, und ihre Tochter mit einem Gefühl der Sehnsucht und Unsicherheit zurückgelassen. Entschlossen, die Geheimnisse ihrer Vergangenheit zu lüften, begibt sich Elisa auf die Suche nach der Wahrheit, auch wenn es bedeutet, ihr zukünftiges Glück zu opfern.
Uber den Wolken von Afrika: A Journey of Self-Discovery and Love כאשר השמש זורחת מעל מרחב עצום של שמי אפריקה, אישה צעירה בשם אלייזה עומדת על קצה חייה החדשים, מוכנה לצאת למסע שישנה אותה לנצח. זה 1972 והיא קיבלה שתי טיסות חינם לסקוטלנד כמתנת חתונה מבעלה האוהב פול. עם תחושת הרפתקה ורצון לחקור את הלא נודע, הם יוצאים לירח הדבש החלומי שלהם לאפריקה, שם הם יפגשו את מקס סירל המסתורי, אנגלי בעל מטע קפה ובונה בתי ספר לילדים מקומיים. פגישתם עם מקס מציינת את תחילתו של קשר עמוק ובלתי שביר בין השלושה כשהם מתאספים כדי לבנות מחדש בית ספר שנהרס באש. עובדים זה לצד זה, אלייזה ופול נשבים על ידי התשוקה של מקס לטיסה והאנרגיה חסרת הגבולות שלו, בעוד זכרון, היתום הצעיר שהם לקחו תחת חסותם, אבל ככל שהימים חולפים, אלייזה מתחילה להרגיש תחושת אי נוחות גוברת לגבי העבר שלה, תחושה שרק מעמיקה כשהיא מתעמקת בתעלומות ההיסטוריה המשפחתית שלה. עם כל רגע שעובר, אליס משתכנעת יותר שהיא חייבת ללמוד את האמת על מוצאה לפני שהיא עושה את הצעד הבא בחייה. אמה, אלייזה, תמיד נמנעה מלדון בילדותה, והותירה את בתה עם געגועים וחוסר ודאות. נחושה לחשוף את תעלומות העבר שלה, אלייזה יוצאת לחפש את האמת, אפילו אם זה אומר להקריב את האושר העתידי שלה.''
Uber den Wolken von Afrika: Kendini Keşfetme ve Sevgi Yolculuğu Güneş, Afrika gökyüzünün geniş bir alanı üzerinde yükselirken, Eliza adında genç bir kadın, yeni hayatının kenarında duruyor ve onu sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğa çıkmaya hazır. 1972 yılındayız ve sevgili kocası Paul'den düğün hediyesi olarak İskoçya'ya iki ücretsiz uçuş aldı. Macera duygusu ve bilinmeyeni keşfetme arzusuyla, hayallerindeki balayına Afrika'ya çıkıyorlar, burada bir kahve plantasyonuna sahip olan ve yerel çocuklar için okullar inşa eden bir İngiliz olan gizemli Max Searle ile karşılaşacaklar. Max ile tanışmaları, yangınla tahrip olan bir okulu yeniden inşa etmek için bir araya geldiklerinde üçü arasında derin ve kırılmaz bir bağın başlangıcına işaret ediyor. Yan yana çalışan Eliza ve Paul, Max'in uçma tutkusu ve sınırsız enerjisiyle büyülenirken, kanatlarının altına aldıkları genç yetim Memory, nezaket ve sevgilerine ulaşır. Ancak günler geçtikçe, Eliza kendi geçmişiyle ilgili artan bir rahatsızlık hissi hissetmeye başlar, bu his sadece aile tarihinin gizemlerine daldıkça derinleşir. Her geçen an, Elise hayatında bir sonraki adımı atmadan önce kökenleri hakkındaki gerçeği öğrenmesi gerektiğine daha fazla ikna olur. Annesi Eliza, çocukluğunu tartışmaktan her zaman kaçındı, kızını özlem ve belirsizlik duygularıyla bıraktı. Geçmişinin gizemlerini ortaya çıkarmaya kararlı olan Eliza, gelecekteki mutluluğunu feda etmek anlamına gelse bile, gerçeği aramaya başlar.
Uber den Wolken von Afrika: A Journey of Self-Discovery and Love بينما تشرق الشمس فوق مساحة شاسعة من السماء الأفريقية، تقف امرأة شابة تدعى إليزا على حافة حياتها الجديدة، مستعدة للشروع في رحلة ستغيرها إلى الأبد. إنه عام 1972 وقد تلقت للتو رحلتين مجانيتين إلى اسكتلندا كهدية زفاف من زوجها المحب بول. بشعور من المغامرة والرغبة في استكشاف المجهول، يشرعون في شهر عسل أحلامهم إلى إفريقيا، حيث سيواجهون ماكس سيرل الغامض، وهو رجل إنجليزي يمتلك مزرعة قهوة ويبني مدارس للأطفال المحليين. يمثل اجتماعهم مع ماكس بداية رابطة عميقة وغير قابلة للكسر بين الثلاثة أثناء اجتماعهم معًا لإعادة بناء مدرسة دمرتها النيران. تعمل إليزا وبول جنبًا إلى جنب مع شغف ماكس بالطيران وطاقته اللامحدودة، في حين أن الذاكرة، اليتيم الشاب الذي أخذوه تحت جناحهم، يصل إلى لطفهم وحبهم. ولكن مع مرور الأيام، بدأت إليزا تشعر بإحساس متزايد بعدم الارتياح بشأن ماضيها، وهو شعور يتعمق فقط وهي تتعمق في ألغاز تاريخ عائلتها. مع مرور كل لحظة، تصبح إليز أكثر اقتناعًا بضرورة معرفة الحقيقة حول أصولها قبل اتخاذ الخطوة التالية في حياتها. لطالما تجنبت والدتها، إليزا، مناقشة طفولتها، وتركت ابنتها تشعر بالشوق وعدم اليقين. عاقدة العزم على الكشف عن ألغاز ماضيها، تنطلق إليزا بحثًا عن الحقيقة، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بسعادتها المستقبلية.
Uber den Wolken von Afrika:自己発見と愛の旅アフリカの広大な空の上に太陽が昇ると、エリザという若い女性が彼女の新しい人生の端に立ち、永遠に彼女を変える旅に乗り出す準備ができています。1972、彼女は彼女の愛する夫ポールから結婚式のプレゼントとしてスコットランドへの2つの無料便を受け取ったばかりです。冒険の感覚と未知を探求したいという願望を持ち、彼らはアフリカへの夢の新婚旅行に乗り出します。そこでは、コーヒー農園を所有し、地元の子供たちのための学校を建設するイギリス人の謎のマックス・シールに出会います。マックスとの出会いは、火によって破壊された学校を再建するために、3人の間の深い、壊れない絆の始まりを示しています。エリザとポールは一緒に働いていて、マックスの飛行への情熱と彼の無限のエネルギーに魅了されています。しかし、日が経つにつれて、エリザは自分の過去について不安を感じるようになります。Eliseは、人生の次のステップを踏む前に、自分の起源についての真実を学ばなければならないと確信しています。母親のエリザは幼少期の話し合いを避け、娘に憧れと不安を抱かせていた。過去の謎を解き明かすことを決意したエリザは、将来の幸福を犠牲にしても真実を求めて出発する。

You may also be interested in:

Uber den Wolken von Afrika
Geschichtszeit: Uber Zeitvorstellungen in den Universalchroniken Frutolfs von Michelsberg, Honorius| Augustodunensis und Ottos von Freising (Orbis … des Mittelalters, 6) (German Edition)
Die Anfange des deutschen Reiches: Uber den Vertrag von Verdun und die Erhebung Arnulfs von Karnten (German Edition)
Im Schatten des Kongostaates: Bericht Uber den Verlauf der Ersten Reisen der D. J. A. F. E. Von 1904-1906, Uber Deren Forschungen und Beobachtungen … Gebiet (Classic Reprint) (German Edition)
Die neuen Grundsatze uber den Vollzug von Freiheitsstrafen in Deutschland
Nachrichten Uber Die Heldenmuthige Vertheidigung Von Saragossa Durch Die Spanier in Den Jahren 1808 Und 1809, Nebst Einem Plan Von Saragossa (German Edition)
Untersuchungen uber den Luftwiderstand: Ergebnisse von Versuchen an Eisenbahnzugen in Tunneln (German Edition)
Ein Reise-Jahr in Sud-Afrika: Ausfuhrliches Tagebuch Uber eine in den Jahren 1866 und 1867 Ausgefuhrte Inspectionsreise Durch die Missions-Stationen … (Classic Reprint) (German Edition)
Authentische Naachrichten von den Leben und den Thaten George Freiherrn von Derfflinger, Churbrandenburgischen Statthalters von Hinterpommern und des Furstentums Camin
Uber die von den Herrn Geheimen Medizinalrath Dr. Link verfasste Antikritik meiner Beurtheilung
Sammlung von Erorterungen uber das Preussische Grundbuchrecht nach den Gesetzen vom 5. Mai 1872
Die Gotterliste des Mar Jakob von Sarug in seiner Homilie uber den Fall der Gotzenbilder
Einige Worte zur Verstandigung uber den Krieg mit Danemark: Von einem norddeutschen Staatsmann (German Edition)
Schilddruse 2007: Henning-Symposium. 18. Konferenz uber die menschliche Schilddruse. Von den Grundlagen zur Klinik
Afrika - Atlantik - Amerika: Sklaverei und Sklavenhandel in Afrika, auf dem Atlantik und in den Amerikas sowie in Europa (Dependency and Slavery Studies, 2) (German Edition)
Origenes Eustathius von Antiochien und Gregor von Nyssa uber die Hexe von Endor
Sammlung von Vortragen uber den Entwurf eines Burgerlichen Gesetzbuchs in der Fassung der dem Reichstag gemachten Vorlage (German Edition)
Uber die Motive des Handelns und uber das Wesen der Moral und des Rechts von L. v. Petrazycki. Aus dem Russischen ins Deutsche ubertragen von P. Balson. 1907 [Leather Bound]
Sechs ungedruckte aufsatze uber das klassische altertum : von Wilhelm von Humboldt ; herausgegeben von Albert Leitzmann. Volume no.58-81 1896 [Leather Bound]
Gedanken von Helmholtz uber schopferische Impulse und uber das Zusammenwirken verschiedener Wissenschaftszweige
Uber den Buchonit von Poppenhausen in der Rhon (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften Abt. A. Mathematisch-physikalische Wissenschaften, 1933, 3) (German Edition)
Justus von Liebig, Friedrich Wohler : zwei Gedachtnissreden von Aug. Wilh. von Hofmann ; mit dem Bruchstuck einer Autobiographie Liebig|s als Anhang ; mit den Portrats von Liebig [Leather Bound]
Die preussischen Gesetze uber die Ressort-Verhaltnisse zwischen den Gerichten und den Verwaltungs-Behorden
Die Gesetze uber die Ressortverhaltnisse zwischen den Gerichten und den Verwaltungsbehorden in Preussen
Gedanken uber die Socialwissenschaft der Zukunft, von Paul von Lilienfeld. Volume v.2 1901 [Leather Bound]
Plinius uber die Ehe und den idealen Ehemann: Zur literarischen Inszenierung von Mannlichkeiten und Emotionen in Ehe und Familie der romischen Kaiserzeit … und lateinischen Poesie 18) (German Ed
Personalfuhrung im digitalen Wandel: Von den klassischen Fuhrungsansatzen zu den New-Work-Konzepten (De Gruyter Studium) (German Edition)
Von nachahmung der Franzosen. Nach den ausgaben von 1687 und 1701
Philosophie in der Antike: Von den Vorsokratikern bis zur Schule von Nisibis (German Edition)
Uber die Moglichkeit einer Lieferung von Magnesiumsulfat als Dungemittel seitens des Kalibergbaus der Deutschen Demokratischen Republik (Berichte uber … Klasse, 103, 1) (German Edition)
Der Schutzbereich von Blitzableitern: Neue Regeln fur den Bau von Blitz-Fangvorrichtungen (German Edition)
Sammlung merkwuriger Reisen in das Innre von Afrika
Kritischer Versuch uber den Ursprung und die geschichtliche Entwicklung des Pesach- und Mazzothfestes: (nach den pentateuchischen Quellen). Ein … Archaologie (German Edition)
Aus Den Papieren Des Ministers Und Burggrafen Von Marienburg Theodor Von Schon, Volume 1 (English and German Edition)
Die Rechtswissenschaft Ohne Recht; Kritische Betrachtungen Uber Die Grundlagen Des Staats- Und Volkerrechts Insbesondere Uber Die Lehre Von Der Souveranitat (German Edition)
Die Schweiz, nebst den Angrenzenden Teilen von Oberitalien, Savoyen und Tirol: Handbuch fur Reisende von Karl Baedeker
Sohms Kirchenrecht und der Streit uber das Verhaltnis von Recht und Kirche von Max Reischle. 1895 [Leather Bound]
Corpus fabularum, Band 1: Die Sagen der monathlichen Unterredungen Otto von Grabens zum Stein: [Nachricht von den monathlichen Unterredungen von dem Reiche der Geister] (German Edition)
Versuch in Scherzhaften Liedern Und Lieder: Nach Den Erstausgaben Von 1744 45 Und 1749 Mit Den K?rteschen Fassungen Im Anhang
Die Eisengewinnung von den altesten Zeiten bis auf den heutigen Tag (Der Werdegang der Entdeckungen und Erfindungen, 4) (German Edition)