A Daughter's a Daughter, also known as Una hija es una hija, is a novel written by Agatha Christie and first published in the United Kingdom on November 24, 1952, by Heinemann. It was later published in the United States in December 1963 by Dell Publishing. This was the fifth novel by Christie to be published under her pseudonym Mary Westmacott. The book tells the story of a daughter's opposition to her mother's plans to remarry a man she considers unsuitable for her. The plot revolves around the main character, Sarah, who is a young woman living with her mother and stepfather after her father's death. Her mother, Catherine, has decided to remarry a man named Richard, whom Sarah strongly dislikes due to his selfish and manipulative nature. Despite her objections, Catherine marries Richard and the family moves to a new home in the countryside. Sarah struggles to adjust to her new life and the strict rules imposed by her stepmother, who is determined to make her conform to her expectations. She finds solace in her relationship with her grandmother, who shares her love for books and encourages her to pursue her own interests.

A Daughter's a Daughter, также известный как Una hija es una hija - роман, написанный Агатой Кристи и впервые опубликованный в Великобритании 24 ноября 1952 года издательством Heinemann. Позже он был опубликован в США в декабре 1963 года издательством Dell Publishing. Это был пятый роман Кристи, опубликованный под её псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Книга повествует о противостоянии дочери планам матери вновь выйти замуж за мужчину, которого она считает неподходящим для неё. Сюжет разворачивается вокруг главной героини, Сары, которая является молодой женщиной, живущей со своей матерью и отчимом после смерти отца. Её мать Кэтрин решила повторно выйти замуж за человека по имени Ричард, которого Сара сильно не любит из-за его эгоистичного и манипулятивного характера. Несмотря на её возражения, Кэтрин выходит замуж за Ричарда и семья переезжает в новый дом в сельской местности. Сара изо всех сил пытается приспособиться к своей новой жизни и строгим правилам, навязанным мачехой, которая полна решимости заставить её соответствовать своим ожиданиям. Она находит утешение в отношениях с бабушкой, которая разделяет её любовь к книгам и призывает её преследовать собственные интересы.

A Daughter's a Daughter, également connu sous le nom de Una hija es una hija, est un roman écrit par Agatha Christie et publié pour la première fois au Royaume-Uni le 24 novembre 1952 par Heinemann. Il a ensuite été publié aux États-Unis en décembre 1963 par Dell Publishing. C'était le cinquième roman de Christie publié sous son pseudonyme Mary Westmacott. livre raconte l'opposition de sa fille aux plans de sa mère de se remarier avec un homme qu'elle estime inapproprié pour elle. L'histoire se déroule autour de l'héroïne principale, Sarah, qui est une jeune femme qui vit avec sa mère et son beau-père après la mort de son père. Sa mère Kathryn a décidé de se remarier avec un homme nommé Richard, que Sarah n'aime pas beaucoup à cause de son caractère égoïste et manipulateur. Malgré ses objections, Kathryn épouse Richard et la famille déménage dans une nouvelle maison à la campagne. Sarah a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie et aux règles strictes imposées par sa belle-mère, qui est déterminée à la faire répondre à ses attentes. Elle trouve du réconfort dans sa relation avec sa grand-mère, qui partage son amour pour les livres et l'encourage à poursuivre ses propres intérêts.

A Daughter's a Daughter, también conocida como Una hija es una hija, es una novela escrita por Agatha Christie y publicada por primera vez en el Reino Unido el 24 de noviembre de 1952 por Heinemann. Más tarde fue publicado en los Estados Unidos en diciembre de 1963 por Dell Publishing. Fue la quinta novela de Christie, publicada bajo su seudónimo Mary Westmacott. libro narra la confrontación de su hija con los planes de su madre de volver a casarse con un hombre al que considera inapropiado para ella. La trama gira en torno a la protagonista, Sara, que es una joven que vive con su madre y su padrastro tras la muerte de su padre. Su madre Katherine decidió volver a casarse con un hombre llamado Richard, a quien Sarah no le gusta mucho debido a su carácter egoísta y manipulador. A pesar de sus objeciones, Catherine se casa con Richard y la familia se muda a una nueva casa en el campo. Sara lucha por adaptarse a su nueva vida y a las estrictas reglas impuestas por su madrastra, que está decidida a obligarla a cumplir sus expectativas. Encuentra consuelo en la relación con su abuela, que comparte su amor por los libros y la anima a perseguir sus propios intereses.

Eine Tochter, eine Tochter, auch bekannt als Una hija es una hija, ist ein Roman von Agatha Christie, der am 24. November 1952 von Heinemann in Großbritannien veröffentlicht wurde. Es wurde später in den USA im Dezember 1963 von Dell Publishing veröffentlicht. Es war Christys fünfter Roman, der unter ihrem Pseudonym Mary Westmacott veröffentlicht wurde. Das Buch erzählt von der Konfrontation der Tochter mit den Plänen ihrer Mutter, wieder einen Mann zu heiraten, den sie für ungeeignet hält. Die Handlung dreht sich um die Protagonistin Sarah, eine junge Frau, die nach dem Tod ihres Vaters bei ihrer Mutter und ihrem Stiefvater lebt. Ihre Mutter Catherine beschloss, einen Mann namens Richard zu heiraten, den Sarah wegen seiner egoistischen und manipulativen Natur nicht sehr mag. Trotz ihrer Einwände heiratet Katherine Richard und die Familie zieht in ein neues Haus auf dem Land. Sarah kämpft darum, sich an ihr neues ben und die strengen Regeln ihrer Stiefmutter anzupassen, die entschlossen ist, sie dazu zu bringen, ihre Erwartungen zu erfüllen. Trost findet sie in der Beziehung zu ihrer Großmutter, die ihre Liebe zu Büchern teilt und sie ermutigt, ihren eigenen Interessen nachzugehen.

''

Bir Kızın Kızı, Una hija es una hija olarak da bilinir, Agatha Christie tarafından yazılan ve ilk olarak 24 Kasım 1952'de Heinemann tarafından İngiltere'de yayınlanan bir romandır. Daha sonra Aralık 1963'te Dell Publishing tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. Christie'nin Mary Westmacott takma adıyla yayınlanan beşinci romanıydı. Kitap, kızının annesinin kendisi için uygun olmadığını düşündüğü bir adamla yeniden evlenme planlarına muhalefetini anlatıyor. Ana karakter Sarah, babasının ölümünden sonra annesi ve üvey babasıyla yaşayan genç bir kadındır. Annesi Katherine, Sarah'nın bencil ve manipülatif doğası nedeniyle şiddetle sevmediği Richard adında bir adamla yeniden evlenmeye karar verdi. İtirazlarına rağmen, Catherine Richard ile evlenir ve aile kırsal kesimde yeni bir eve taşınır. Sarah, yeni hayatına ve beklentilerini karşılamasını sağlamaya kararlı olan üvey annesi tarafından uygulanan katı kurallara uyum sağlamaya çalışıyor. Teselliyi, kitap sevgisini paylaşan ve onu kendi çıkarlarının peşinden koşmaya teşvik eden büyükannesiyle olan ilişkisinde bulur.

ابنة ابنة، المعروفة أيضًا باسم Una hija es una hija، هي رواية كتبها أجاثا كريستي ونشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 24 نوفمبر 1952 بواسطة هاينمان. تم نشره لاحقًا في الولايات المتحدة في ديسمبر 1963 بواسطة Dell Publishing. كانت رواية كريستي الخامسة، التي نُشرت تحت اسمها المستعار ماري ويستماكوت. يحكي الكتاب عن معارضة ابنتها لخطط والدتها للزواج مرة أخرى من رجل تعتبره غير مناسب لها. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، سارة، وهي امرأة شابة تعيش مع والدتها وزوجها بعد وفاة والدها. قررت والدتها كاثرين الزواج مرة أخرى من رجل يدعى ريتشارد، والذي تكرهه سارة بشدة بسبب طبيعته الأنانية والمتلاعبة. على الرغم من اعتراضاتها، تزوجت كاثرين من ريتشارد وانتقلت العائلة إلى منزل جديد في الريف. تكافح سارة للتكيف مع حياتها الجديدة والقواعد الصارمة التي تفرضها زوجة أبيها، المصممة على جعلها تلبي توقعاتها. تجد العزاء في علاقتها بجدتها، التي تشاركها حبها للكتب وتشجعها على متابعة اهتماماتها الخاصة.