As the first openly gay man to hold such a high position in professional hockey, he knows there will be those who doubt his abilities and question his legitimacy. But he's determined to prove them wrong and make a name for himself in the sport he loves. Cade Alamo Burnett, the team's star defenseman, is a force to be reckoned with on the ice. He's ruggedly handsome, fiercely competitive, and has a reputation for being untouchable. But beneath his tough exterior lies a vulnerable and sensitive soul, longing for connection and acceptance. When he meets Dante, he can't resist the allure of his charismatic boss, despite the risks involved. As their forbidden affair ignites, Dante and Cade must navigate the treacherous waters of their careers and personal lives. They both have so much to lose – their reputations, their livelihoods, and their hearts. But as they succumb to their desires, they'll have to decide if love is worth risking everything they've worked for.

Будучи первым открытым геем, занимающим столь высокий пост в профессиональном хоккее, он знает, что найдутся те, кто сомневается в его способностях и ставит под сомнение его легитимность. Но он полон решимости доказать их неправоту и заявить о себе в спорте, который любит. Кейд Аламо Бернетт, звездный защитник команды, - сила, с которой приходится считаться на льду. Он крепко красив, жёстко конкурентоспособен и имеет репутацию неприкасаемого. Но под его жестким внешним видом лежит ранимая и чувствительная душа, жаждущая связи и принятия. Когда он встречает Данте, он не может противостоять соблазну своего харизматичного босса, несмотря на связанные с этим риски. Когда вспыхивает их запретное дело, Данте и Кейд должны ориентироваться в предательских водах своей карьеры и личной жизни. Им обоим есть что терять - свою репутацию, средства к существованию и свое сердце. Но когда они уступят своим желаниям, им придется решить, стоит ли любви рисковать всем, ради чего они работали.

En tant que premier gay ouvert à occuper un poste aussi élevé dans le hockey professionnel, il sait qu'il y en aura qui doutent de ses capacités et remettent en question sa légitimité. Mais il est déterminé à prouver qu'ils ont tort et à se faire connaître dans le sport qu'il aime. Cade Alamo Burnett, le défenseur star de l'équipe, est la force avec laquelle il faut compter sur la glace. Il est très beau, très compétitif et a la réputation d'être intouchable. Mais sous son apparence rigide se trouve une âme blessée et sensible, assoiffée de connexion et d'acceptation. Quand il rencontre Dante, il ne peut résister à la tentation de son patron charismatique, malgré les risques qui en découlent. Quand leur cause interdite éclate, Dante et Cade doivent naviguer dans les eaux traîtresses de leur carrière et de leur vie privée. Ils ont tous les deux beaucoup à perdre - leur réputation, leurs moyens de subsistance et leur cœur. Mais quand ils cèdent à leurs désirs, ils devront décider si l'amour vaut la peine de risquer tout ce pour quoi ils ont travaillé.

endo el primer abiertamente gay en ocupar un puesto tan alto en el hockey profesional, sabe que habrá quien dude de sus capacidades y cuestione su legitimidad. Pero está decidido a demostrarles que se equivocan y a darse a conocer en el deporte que ama. Cade Alamo Burnett, el defensor estrella del equipo, es la fuerza con la que hay que contar en el hielo. Es fuertemente guapo, rígidamente competitivo y tiene una reputación de intocable. Pero bajo su aspecto rígido yace un alma delicada y sensible, sedienta de conexión y aceptación. Cuando conoce a Dante, no puede resistir la tentación de su carismático jefe, a pesar de los riesgos asociados. Cuando estalla su causa prohibida, Dante y Cade deben navegar en las aguas traicioneras de su carrera y su vida personal. Ambos tienen mucho que perder: su reputación, su sustento y su corazón. Pero cuando cedan a sus deseos, tendrán que decidir si el amor vale la pena arriesgar todo para lo que han trabajado.

Como o primeiro gay aberto a ocupar um cargo tão alto no hóquei profissional, ele sabe que há quem duvide da sua capacidade e ponha em causa a sua legitimidade. Mas ele está determinado a provar que estão errados e a afirmar-se num esporte que ama. O Cade Álamo Burnett, o protetor estelar da equipa, é o poder com que temos de contar no gelo. Ele é muito bonito, muito competitivo e tem uma reputação de ser intocável. Mas sob sua aparência dura está uma alma ferida e sensível, ansiosa por conexão e aceitação. Quando conhece o Dante, não pode resistir à sedução do seu carismático chefe, apesar dos riscos. Quando o seu caso é proibido, o Dante e o Cade devem navegar nas águas traiçoeiras da sua carreira e vida pessoal. Ambos têm muito a perder, a sua reputação, o seu sustento e o seu coração. Mas quando cederem aos seus desejos, terão de decidir se o amor vale a pena arriscar tudo para o qual trabalharam.

Essendo il primo gay aperto a ricoprire un ruolo così alto nell'hockey professionale, sa che ci saranno coloro che dubitano delle sue capacità e ne mettono in discussione la legittimità. Ma è determinato a dimostrare che hanno torto e a dichiararsi nello sport che ama. Cade Alamo Burnett, il difensore stellato della squadra, è la forza con cui si deve fare i conti con il ghiaccio. È molto bello, molto competitivo e ha la reputazione di essere intoccabile. Ma sotto il suo aspetto duro, c'è un'anima vulnerabile e sensibile che vuole legami e accettazione. Quando incontra Dante, non può resistere alla seduzione del suo capo carismatico, nonostante i rischi. Quando scoppiano i loro affari proibitivi, Dante e Cade devono orientarsi nelle acque traditrici della loro carriera e della loro vita privata. Hanno entrambi qualcosa da perdere, la loro reputazione, il loro sostentamento e il loro cuore. Ma quando cederanno ai loro desideri, dovranno decidere se l'amore vale la pena rischiare tutto ciò per cui hanno lavorato.

Als erster offen schwuler Mann in einem so hohen Amt im Profihockey weiß er, dass es diejenigen geben wird, die an seinen Fähigkeiten zweifeln und seine gitimität in Frage stellen. Aber er ist entschlossen, ihnen das Gegenteil zu beweisen und sich in dem Sport zu behaupten, den er liebt. Cade Alamo Burnett, der Star-Verteidiger des Teams, ist eine Kraft, mit der man auf dem Eis rechnen muss. Es ist stark schön, hart umkämpft und hat den Ruf, unantastbar zu sein. Aber unter seinem starren Aussehen liegt eine verletzliche und sensible Seele, die sich nach Verbindung und Akzeptanz sehnt. Als er Dante trifft, kann er der Versuchung seines charismatischen Chefs trotz der damit verbundenen Risiken nicht widerstehen. Als ihr verbotener Fall ausbricht, müssen Dante und Cade durch die tückischen Gewässer ihrer Karriere und ihres Privatlebens navigieren. Beide haben viel zu verlieren - ihren Ruf, ihren bensunterhalt und ihr Herz. Aber wenn sie ihren Wünschen nachgeben, müssen sie entscheiden, ob die Liebe es wert ist, alles zu riskieren, wofür sie gearbeitet haben.

Jako pierwsza otwarcie gejowska osoba, która zajmuje tak wysoką pozycję w zawodowym hokeju, wie, że będą ci, którzy wątpią w jego zdolności i kwestionują jego legitymację. Ale jest zdecydowany udowodnić im zło i złożyć oświadczenie w sporcie, który kocha. Cade Alamo Burnett, gwiazda rozgrywek drużyny, jest siłą, którą należy liczyć na lodzie. Jest mocno piękny, ostro konkurencyjny i ma reputację nietykalności. Ale pod jego twardym zewnątrz leży wrażliwa i wrażliwa dusza, głodna połączenia i akceptacji. Kiedy spotyka Dantego, nie może się oprzeć przynęcie swojego charyzmatycznego szefa, pomimo ryzyka. Kiedy ich zakazany romans wybuchnie, Dante i Cade muszą poruszać się po zdradzieckich wodach swojej kariery i życia osobistego. Oboje mają wiele do stracenia - reputację, środki do życia i serca. Ale gdy ulegną swoim pragnieniom, będą musieli zadecydować, czy miłość jest warta ryzykowania wszystkiego, na co pracowali.

בתור ההומו המוצהר הראשון שמחזיק במשרה כה גבוהה בהוקי מקצועי, הוא יודע שיהיו מי שיפקפקו ביכולותיו אך הוא נחוש בדעתו להוכיח שהם טועים ולהצהיר הצהרה בספורט שהוא אוהב. קייד אלמו ברנט, הקוורטרבק הכוכב של הקבוצה, הוא כוח שיש להתחשב בו על הקרח. הוא יפה בתוקף, תחרותי מאוד ויש לו מוניטין של חסר נגיעה. אבל מתחת לחיצוניות הקשוחה שלו שוכנת נשמה פגיעה ורגישה, רעבה לחיבור וקבלה. כשהוא פוגש את דנטה, הוא לא יכול לעמוד בפיתוי של הבוס הכריזמטי שלו, למרות הסיכונים הכרוכים בכך. כאשר הרומן האסור שלהם פורץ, דנטה וקייד חייבים לנווט במים הבוגדניים של הקריירה שלהם וחייהם האישיים. לשניהם יש הרבה מה להפסיד - המוניטין שלהם, הפרנסה שלהם והלב שלהם. אבל כאשר הם נכנעים לרצונותיהם, הם יצטרכו להחליט אם שווה לסכן את כל מה שהם עבדו עבורו.''

Profesyonel hokeyde bu kadar yüksek bir pozisyona sahip olan ilk açık eşcinsel kişi olarak, yeteneklerinden şüphe eden ve meşruiyetini sorgulayanlar olacağını biliyor. Ama onları haksız çıkarmaya ve sevdiği bir sporda açıklama yapmaya kararlıdır. Cade Alamo Burnett, takımın yıldız oyun kurucusu, buz üzerinde dikkate alınması gereken bir güçtür. O sıkıca güzel, şiddetle rekabetçi ve dokunulmazlık için bir üne sahiptir. Ancak sert dış görünüşünün altında, bağlantı ve kabul için aç olan savunmasız ve hassas bir ruh yatıyor. Dante ile tanıştığında, risklere rağmen karizmatik patronunun cazibesine karşı koyamaz. Yasak ilişkileri patlak verdiğinde, Dante ve Cade kariyerlerinin ve kişisel yaşamlarının hain sularında gezinmelidir. İkisinin de kaybedecek çok şeyi var - itibarları, geçim kaynakları ve kalpleri. Fakat arzularına teslim olduklarında, sevginin uğruna çalıştıkları her şeyi riske atmaya değip değmeyeceğine karar vermek zorunda kalacaklar.

باعتباره أول شخص مثلي الجنس بشكل علني يشغل مثل هذا المنصب الرفيع في لعبة الهوكي المحترفة، فهو يعلم أنه سيكون هناك من يشك في قدراته ويشكك في شرعيته. لكنه مصمم على إثبات خطأهم والإدلاء ببيان في رياضة يحبها. كيد ألامو بورنيت، نجم الوسط في الفريق، هو قوة لا يستهان بها على الجليد. إنه جميل للغاية وتنافسي بشدة ولديه سمعة في النبذ. لكن تحت مظهره الخارجي القاسي تكمن روح ضعيفة وحساسة، متعطشة للتواصل والقبول. عندما يلتقي بدانتي، لا يمكنه مقاومة إغراء رئيسه الكاريزمي، على الرغم من المخاطر التي ينطوي عليها. عندما تندلع علاقتهما المحرمة، يجب على دانتي وكيد التنقل في المياه الغادرة في حياتهما المهنية والشخصية. كلاهما لديه الكثير ليخسره - سمعتهما وسبل عيشهما وقلوبهما. لكن عندما يستسلمون لرغباتهم، سيتعين عليهم أن يقرروا ما إذا كان الحب يستحق المخاطرة بكل ما عملوا من أجله.

프로 하키에서 그러한 높은 지위를 차지한 최초의 공개 게이 인 그는 자신의 능력을 의심하고 정당성에 의문을 제기하는 사람들이있을 것임을 알고 있습니다. 그러나 그는 그들이 틀렸다는 것을 증명하고 그가 좋아하는 스포츠에서 진술하기로 결심했습니다. 팀의 스타 쿼터백 인 Cade Alamo Burnett는 얼음 위에서 고려해야 할 힘입니다. 그는 확고하게 아름답고 경쟁이 치열하며 손길이 닿지 않는 것으로 유명합니다. 그러나 그의 거친 외관 아래에는 연결과 수용에 굶주린 취약하고 민감한 영혼이 있습니다. 단테를 만났을 때 관련된 위험에도 불구하고 카리스마 넘치는 상사의 유혹에 저항 할 수 없습니다. 금지 된 사건이 발생하면 Dante와 Cade는 경력과 개인 생활의 위험한 물을 탐색해야합니다. 그들은 명성, 생계 및 마음과 같이 잃을 것이 많습니다. 그러나 그들이 욕망을 포기할 때, 그들은 사랑이 그들이 일한 모든 것을 위험에 빠뜨릴 가치가 있는지 결정해야 할 것입니다.

プロのホッケーでそのような高い地位を保持した最初の公然とゲイの人として、彼は彼の能力を疑い、彼の正当性を疑問に思う人がいることを知っています。しかし、彼は彼らが間違っていることを証明し、彼が愛しているスポーツで声明を出すことを決意しています。チームのスタークォーターバックであるCade Alamo Burnettは、氷の上で推測する力です。彼はしっかりと美しく、激しい競争力があり、触れられないことで評判があります。しかし、彼の厳しい外観の下には、接続と受け入れのために飢えている脆弱で敏感な魂があります。彼はダンテに会うとき、彼はリスクにもかかわらず、彼のカリスマ的な上司の誘惑に抵抗することはできません。彼らの禁断の事件が勃発したとき、ダンテとケイドは彼らのキャリアと個人的な生活の危険な水を航行しなければなりません。彼らはどちらも、彼らの評判、彼らの生計、そして彼らの心を失うことがたくさんあります。しかし、彼らが自分の欲望に屈するとき、彼らは愛が彼らが働いたすべてのものを危険にさらす価値があるかどうかを決定する必要があります。

作為第一個在職業曲棍球中擔任如此高職位的公開同性戀者，他知道會有人懷疑他的能力並質疑他的合法性。但他決心證明他們的錯誤，並在他熱愛的運動中為自己辯護。球隊的明星四分衛Cade Alamo Burnett是冰上必須考慮的力量。他勇敢，競爭激烈，以不可觸摸而聞名。但在他強硬的外表下，是渴望聯系和接受的傷口和敏感的靈魂。當他遇見但丁時，盡管存在相關風險，但他無法抵制有魅力的老板的誘惑。當他們的禁止案件爆發時，但丁和凱德必須渡過職業生涯和個人生活的險惡水域。他們都有失去的東西他們的聲譽、生計和他們的心。但是當他們屈服於自己的願望時，他們將不得不決定愛情是否值得冒著他們為之工作的一切風險。