Vivir adrede, by Uruguayan author, Juan Carlos Onetti, is a thought-provoking novel that explores the human condition and the evolution of technology. The story follows the lives of two individuals, one who chooses to end his life and another who finds meaning in work, as they navigate the complexities of modern society. Through their experiences, the book reflects on the nature of existence, the role of technology in shaping our lives, and the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge. The protagonist, Jorge, is a man who has lost all sense of purpose and meaning in his life. He is torn between his desire to end his suffering and his need for connection with others. His suicide is inevitable, but it is also a vocational choice, a way of escaping the pain and despair that he feels. The other main character, Ana, is a woman who finds solace in her work as a scientist, using her knowledge to make a difference in the world. She is a symbol of hope and resilience, a reminder that even in the darkest of times, there is always a chance for redemption. Throughout the book, Onetti raises important questions about the impact of technology on our lives. He challenges readers to consider the consequences of their actions and the role of technology in shaping our societies.

Vivir adrede, уругвайский автор, Хуан Карлос Онетти, - это заставляющий задуматься роман, который исследует состояние человека и эволюцию технологий. История рассказывает о жизни двух индивидуумов: одного, который решает покончить со своей жизнью, и другого, который находит смысл в работе, поскольку они ориентируются в сложностях современного общества. Через их опыт книга размышляет о природе существования, роли технологий в формировании нашей жизни и необходимости личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Главный герой, Хорхе, - человек, потерявший всякое чувство цели и смысла в своей жизни. Он разрывается между своим желанием положить конец страданиям и потребностью в связи с другими. Его самоубийство неизбежно, но это также профессиональный выбор, способ избежать боли и отчаяния, которые он чувствует. Другая главная героиня, Ана, - женщина, которая находит утешение в своей работе ученого, используя свои знания, чтобы изменить мир. Она - символ надежды и стойкости, напоминание о том, что даже в самые темные времена всегда есть шанс на искупление. На протяжении всей книги Онетти поднимает важные вопросы о влиянии технологий на нашу жизнь. Он призывает читателей учитывать последствия своих действий и роль технологий в формировании наших обществ.

Vivir adrede, auteur uruguayen, Juan Carlos Onetti, est un roman de réflexion qui explore la condition humaine et l'évolution de la technologie. L'histoire raconte la vie de deux individus, l'un qui décide de mettre fin à sa vie et l'autre qui trouve un sens dans le travail, car ils s'orientent dans les complexités de la société moderne. Par leur expérience, le livre réfléchit à la nature de l'existence, au rôle de la technologie dans la formation de nos vies et à la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. personnage principal, Jorge, est un homme qui a perdu tout sens du but et du sens dans sa vie. Il est déchiré entre son désir de mettre fin à la souffrance et son besoin pour les autres. Son suicide est inévitable, mais c'est aussi un choix professionnel, un moyen d'éviter la douleur et le désespoir qu'il ressent. L'autre personnage principal, Ana, est une femme qui trouve du réconfort dans son travail de scientifique en utilisant ses connaissances pour changer le monde. C'est un symbole d'espoir et de résilience, un rappel que, même dans les temps les plus sombres, il y a toujours une chance de rédemption. Tout au long du livre, Onetti soulève des questions importantes sur l'impact de la technologie sur nos vies. Il encourage les lecteurs à tenir compte des conséquences de leurs actions et du rôle de la technologie dans la formation de nos sociétés.

Vivir adrede, del autor uruguayo, Juan Carlos Onetti, es una novela que hace reflexionar sobre la condición humana y la evolución de la tecnología. La historia narra la vida de dos individuos: uno que decide acabar con su vida y otro que encuentra sentido en el trabajo a medida que navegan en las complejidades de la sociedad moderna. A través de sus experiencias, el libro reflexiona sobre la naturaleza de la existencia, el papel de la tecnología en la formación de nuestras vidas y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. protagonista, Jorge, es un hombre que ha perdido todo sentido de propósito y sentido en su vida. Se rompe entre su deseo de acabar con el sufrimiento y la necesidad de conectarse con los demás. Su suicidio es inevitable, pero también es una elección profesional, una forma de evitar el dolor y la desesperación que siente. La otra protagonista, Ana, es una mujer que encuentra consuelo en su trabajo como científica, utilizando sus conocimientos para cambiar el mundo. Ella es un símbolo de esperanza y resiliencia, un recordatorio de que incluso en los tiempos más oscuros siempre hay una oportunidad de redención. A lo largo del libro, Onetti plantea importantes preguntas sobre el impacto de la tecnología en nuestras vidas. Anima a los lectores a tener en cuenta las consecuencias de sus acciones y el papel de la tecnología en la formación de nuestras sociedades.

O autor uruguaio, Juan Carlos Onetti, é um romance que explora a condição humana e a evolução da tecnologia. A história fala sobre a vida de dois indivíduos, um que decide acabar com a vida e outro que faz sentido no trabalho, porque se baseia nas dificuldades da sociedade moderna. Através de suas experiências, o livro reflete sobre a natureza da existência, o papel da tecnologia na formulação de nossas vidas e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O protagonista, Jorge, é um homem que perdeu todo o sentido de propósito e sentido da sua vida. Ele se separa entre o seu desejo de acabar com o sofrimento e a necessidade em relação aos outros. Seu suicídio é inevitável, mas também é uma escolha profissional, uma forma de evitar a dor e desespero que sente. A outra protagonista, Ana, é uma mulher que encontra consolo no seu trabalho como cientista, usando o seu conhecimento para mudar o mundo. É um símbolo de esperança e resistência, um lembrete de que, mesmo nos tempos mais escuros, há sempre uma chance de redenção. Ao longo do livro, Onetti levantou questões importantes sobre o impacto da tecnologia nas nossas vidas. Ele pede aos leitores que considerem as consequências de suas ações e o papel da tecnologia na formação das nossas sociedades.

Vivir adrede, autore uruguaiano, Juan Carlos Onetti, è un romanzo riflettente che esplora la condizione umana e l'evoluzione della tecnologia. La storia racconta la vita di due individui, uno che decide di porre fine alla propria vita e l'altro che trova un senso nel lavoro perché si concentrano sulle difficoltà della società moderna. Attraverso la loro esperienza, il libro riflette sulla natura dell'esistenza, sul ruolo della tecnologia nella formazione della nostra vita e sulla necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il protagonista, Jorge, è un uomo che ha perso ogni senso di scopo e senso della sua vita. rompe tra il suo desiderio di porre fine alla sofferenza e la necessità per gli altri. Il suo suicidio è inevitabile, ma è anche una scelta professionale, un modo per evitare il dolore e la disperazione che sente. L'altra protagonista, Ana, è una donna che trova conforto nel suo lavoro di scienziata, usando le sue conoscenze per cambiare il mondo. È un simbolo di speranza e resilienza, un promemoria che anche nei tempi più bui c'è sempre una possibilità di redenzione. Durante tutto il libro, Onetti ha sollevato importanti domande sull'impatto della tecnologia sulle nostre vite. Esorta i lettori a considerare le conseguenze delle loro azioni e il ruolo della tecnologia nella formazione delle nostre società.

Vivir adrede, uruguayischer Autor, Juan Carlos Onetti, ist ein nachdenklicher Roman, der den Zustand des Menschen und die Entwicklung der Technologie untersucht. Die Geschichte erzählt das ben von zwei Individuen: einer, der beschließt, sein ben zu beenden, und der andere, der einen nn in der Arbeit findet, während sie durch die Komplexität der modernen Gesellschaft navigieren. Durch ihre Erfahrungen reflektiert das Buch die Natur der Existenz, die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres bens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Der Protagonist, Jorge, ist ein Mann, der jeden nn und nn in seinem ben verloren hat. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch, das iden zu beenden, und dem Bedürfnis, sich mit anderen zu verbinden. Sein Selbstmord ist unvermeidlich, aber es ist auch eine professionelle Wahl, eine Möglichkeit, den Schmerz und die Verzweiflung zu vermeiden, die er fühlt. Die andere Hauptfigur, Ana, ist eine Frau, die Trost in ihrer Arbeit als Wissenschaftlerin findet und ihr Wissen nutzt, um die Welt zu verändern. e ist ein Symbol der Hoffnung und der Standhaftigkeit, eine Erinnerung daran, dass es auch in den dunkelsten Zeiten immer eine Chance auf Erlösung gibt. Während des gesamten Buches wirft Onetti wichtige Fragen über die Auswirkungen der Technologie auf unser ben auf. Es fordert die ser auf, die Auswirkungen ihres Handelns und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Gesellschaften zu berücksichtigen.

Vivir Adrede, סופר אורוגוואי, חואן קרלוס אונטי, הוא רומן מעורר מחשבה הבוחן את מצב האדם ואת התפתחות הטכנולוגיה. הסיפור עוקב אחר חייהם של שני אנשים: אחד שמחליט לשים קץ לחייו, והשני שמוצא משמעות בעבודה כשהם מנווטים את המורכבות של החברה המודרנית. באמצעות ניסיונם, הספר משקף את אופי הקיום, את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב חיינו ואת הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הדמות הראשית, חורחה, הוא אדם שאיבד כל תחושה של מטרה ומשמעות בחייו. הוא נקרע בין רצונו לשים קץ לסבל לבין הצורך שלו להתחבר עם אחרים. ההתאבדות שלו היא בלתי נמנעת, אבל זו גם בחירה מקצועית, דרך לברוח מהכאב והייאוש שהוא מרגיש. דמות מרכזית נוספת, אנה, היא אישה שמוצאת נחמה בעבודתה כמדענית, ומשתמשת בידע שלה כדי לשנות את העולם. היא סמל לתקווה והתאוששות, תזכורת לכך שגם בזמנים האפלים ביותר, תמיד יש סיכוי לגאולה. לאורך הספר, אונטי מעלה שאלות חשובות על ההשפעה של הטכנולוגיה על חיינו. הוא דוחק בקוראים לשקול את השלכות מעשיהם ואת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב החברות שלנו.''

Vivir Adrede, Uruguaylı yazar, Juan Carlos Onetti, insan durumunu ve teknolojinin evrimini araştıran düşündürücü bir roman. Hikaye iki kişinin hayatını takip ediyor: biri hayatını sona erdirmeye karar veren, diğeri ise modern toplumun karmaşıklığında gezinirken işte anlam bulan. Deneyimleri sayesinde, kitap varoluşun doğasını, teknolojinin hayatımızı şekillendirmedeki rolünü ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı yansıtıyor. Ana karakter Jorge, hayatındaki tüm amaç ve anlam duygusunu kaybetmiş bir adamdır. Acıya son verme arzusu ve başkalarıyla bağlantı kurma ihtiyacı arasında parçalanmıştır. İntiharı kaçınılmazdır, ama aynı zamanda profesyonel bir seçimdir, hissettiği acı ve umutsuzluktan kaçmanın bir yoludur. Başka bir ana karakter olan Ana, bir bilim adamı olarak çalışmalarında teselli bulan ve dünyayı değiştirmek için bilgisini kullanan bir kadındır. Umudun ve direncin sembolüdür, en karanlık zamanlarda bile her zaman bir kurtuluş şansı olduğunu hatırlatır. Kitap boyunca Onetti, teknolojinin yaşamlarımız üzerindeki etkisi hakkında önemli sorular soruyor. Okuyucuları, eylemlerinin sonuçlarını ve teknolojinin toplumlarımızı şekillendirmedeki rolünü düşünmeye çağırıyor.

فيفير أدريد، مؤلف أوروغواي، خوان كارلوس أونيتي، هي رواية مثيرة للتفكير تستكشف حالة الإنسان وتطور التكنولوجيا. تتبع القصة حياة شخصين: أحدهما يقرر إنهاء حياته، والآخر يجد معنى في العمل أثناء تنقلهم في تعقيدات المجتمع الحديث. من خلال تجربتهم، يعكس الكتاب طبيعة الوجود ودور التكنولوجيا في تشكيل حياتنا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. الشخصية الرئيسية، خورخي، هو رجل فقد كل إحساس بالهدف والمعنى في حياته. إنه ممزق بين رغبته في إنهاء المعاناة وحاجته إلى التواصل مع الآخرين. انتحاره أمر لا مفر منه، لكنه أيضًا خيار احترافي، طريقة للهروب من الألم واليأس الذي يشعر به. شخصية رئيسية أخرى، آنا، هي امرأة تجد العزاء في عملها كعالمة، باستخدام معرفتها لتغيير العالم. إنها رمز للأمل والمرونة، وتذكير بأنه حتى في أحلك الأوقات، هناك دائمًا فرصة للخلاص. في جميع أنحاء الكتاب، يثير Onetti أسئلة مهمة حول تأثير التكنولوجيا على حياتنا. ويحث القراء على النظر في عواقب أفعالهم ودور التكنولوجيا في تشكيل مجتمعاتنا.

우루과이 작가 Juan Carlos Onetti 인 Vivir adrede는 인간의 상태와 기술의 진화를 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이야기는 두 사람의 삶을 따릅니다. 하나는 자신의 삶을 끝내기로 결정하고 다른 하나는 현대 사회의 복잡성을 탐색 할 때 일에서 의미를 찾습니다. 그들의 경험을 통해이 책은 존재의 본질, 우리의 삶을 형성하는 기술의 역할 및 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 반영합니다. 주인공 호르헤는 인생에서 모든 목적과 의미를 잃은 사람입니다. 그는 고통을 끝내려는 욕구와 다른 사람들과의 연결의 필요성 사이에서 찢어졌습니다. 그의 자살은 불가피하지만, 그가 느끼는 고통과 절망을 피할 수있는 전문적인 선택이기도합니다. 또 다른 주인공 인 아나 (Ana) 는 세상을 변화시키기 위해 지식을 사용하여 과학자로서의 일에서 위안을 찾는 여성입니다. 그녀는 희망과 회복력의 상징이며, 가장 어두운시기에도 항상 구속의 기회가 있음을 상기시킵니다. 이 책 전체에서 Onetti는 기술이 우리 삶에 미치는 영향에 대한 중요한 질문을 제기합니다. 독자들은 그들의 행동의 결과와 우리 사회를 형성하는 기술의 역할을 고려할 것을 촉구합니다.

烏拉圭作家Juan Carlos Onetti Vivir adrede是一部思考人類狀況和技術演變的小說。故事講述了兩個人的生活：一個決定結束自己的生活，另一個決定在工作中找到意義的人，因為他們專註於現代社會的復雜性。通過他們的經驗，該書反思了存在的性質，技術在塑造我們的生活中的作用以及理解現代知識發展的技術過程的個人範式的必要性。主角豪爾赫（Jorge）是一生中失去一切目的感和意義的人。他在結束痛苦的願望和對他人的需求之間陷入困境。他的自殺是不可避免的，但也是一個專業的選擇，一種避免痛苦和絕望的方式，他覺得。另一位主角安娜（Ana）是個女人，她利用自己的知識改變了世界，在自己作為科學家的工作中找到了慰藉。她是希望和韌性的象征，提醒人們，即使在最黑暗的時代，總是有救贖的機會。在整個書中，Onetti提出了有關技術對我們生活影響的重要問題。他鼓勵讀者考慮其行動的影響以及技術在塑造我們的社會中的作用。