Where the Hurt Is: A Gripping Tale of Truth, Race, and Justice = In the small town of Oklahoma in 1965, Emmett Hardy, a disillusioned police chief, is struggling to come to terms with the racial tensions and prejudices that permeate his community. Despite his enthusiasm for social reforms, he is not surprised by the ongoing casual racism that surrounds him. However, when he discovers the body of a Black woman with a slashed throat dumped by the railroad tracks, he knows something must be done. The state authorities offer only a lazy investigation and arrest an unlikely suspect, leaving Hardy to take matters into his own hands. As he delves deeper into the case, he faces resistance from his all-white neighbors and the clues lead him straight to the town's most powerful citizen. With each twist and turn, Hardy's unrelenting pursuit of the truth may just destroy his life.

Where the Hurt Is: A Hripping Tale of Truth, Race, and Justice = В небольшом городке Оклахома в 1965 году Эмметт Харди, разочарованный начальник полиции, изо всех сил пытается смириться с расовой напряженностью и предрассудками, которые пронизывают его сообщество. Несмотря на энтузиазм по поводу социальных реформ, он не удивлен продолжающимся случайным расизмом, который его окружает. Однако, когда он обнаруживает тело Чёрной женщины с перерезанным горлом, выброшенным железнодорожными путями, он знает, что что-то должно быть сделано. Власти штата предлагают лишь ленивое расследование и арестовывают маловероятного подозреваемого, оставляя Харди брать дело в свои руки. Когда он углубляется в дело, он сталкивается с сопротивлением со стороны своих белых соседей, и подсказки ведут его прямо к самому влиятельному гражданину города. С каждым поворотом неумолимое стремление Харди к истине может просто разрушить его жизнь.

Where the Hurt Is : A Hripping Tale of Truth, Race, and Justice = Dans une petite ville de l'Oklahoma en 1965, Emmett Hardy, un chef de police déçu, a du mal à accepter les tensions raciales et les préjugés qui envahissent sa communauté. Malgré son enthousiasme pour les réformes sociales, il n'est pas surpris par la persistance du racisme accidentel qui l'entoure. Cependant, quand il découvre le corps de la Femme Noire avec la gorge tranchée jetée par les voies de chemin de fer, il sait que quelque chose doit être fait. s autorités de l'État ne proposent qu'une enquête paresseuse et arrêtent un suspect improbable, laissant Hardy prendre les choses en main. Quand il s'enfonce dans l'affaire, il est confronté à la résistance de ses voisins blancs, et les indices l'amènent directement au citoyen le plus puissant de la ville. À chaque tournant, l'aspiration inexorable de Hardy à la vérité peut tout simplement détruire sa vie.

Where the Hurt Is: A Hripping Tale of Truth, Race, and Justice = En una pequeña ciudad de Oklahoma en 1965, Emmett Hardy, un decepcionado jefe de policía, lucha por aceptar las tensiones raciales y los prejuicios que impregnan su comunidad. A pesar de su entusiasmo por las reformas sociales, no le sorprende el racismo ocasional que lo rodea. n embargo, cuando descubre el cuerpo de la Mujer Negra con la garganta cortada expulsada por las vías del tren, sabe que hay que hacer algo. autoridades estatales sólo ofrecen una investigación perezosa y arrestan al improbable sospechoso, dejando a Hardy tomar el caso en sus propias manos. Cuando profundiza en el asunto, se enfrenta a la resistencia de sus vecinos blancos y las pistas le llevan directamente al ciudadano más influyente de la ciudad. Con cada giro, el inexorable esfuerzo de Hardy por la verdad podría simplemente arruinar su vida.

Where the Hurt Is: A Hripping Tal of Truth, Race, e Justiça = Na pequena cidade de Oklahoma, em 1965, Emmett Hardy, um chefe de polícia frustrado, está a tentar suportar as tensões raciais e os preconceitos que assolam a sua comunidade. Apesar do entusiasmo pela reforma social, ele não se surpreende com o racismo casual que o rodeia. No entanto, quando ele descobre o corpo da Mulher Negra, com a garganta cortada, a caminho dos caminhos-de-ferro, ele sabe que algo deve ser feito. As autoridades do estado oferecem apenas uma investigação preguiçosa e prendem um suspeito improvável, deixando o Hardy em mãos. Quando ele se aprofunda, enfrenta a resistência dos seus vizinhos brancos, e as pistas o levam diretamente ao cidadão mais poderoso da cidade. A cada reviravolta, a busca inexorável de Hardy pela verdade pode simplesmente destruir a sua vida.

Where the Hurt Is: A Hripping Tale of Truth, Race, and Justice = In una piccola cittadina dell'Oklahoma nel 1965, Emmett Hardy, un capo della polizia deluso, sta cercando di sopportare le tensioni razziali e i pregiudizi che stanno infiammando la sua comunità. Nonostante l'entusiasmo per le riforme sociali, non è sorpreso dal continuo razzismo casuale che lo circonda. Tuttavia, quando scopre il corpo di Black Woman con la gola tagliata, le vie ferroviarie abbandonate, sa che qualcosa deve essere fatto. autorità statali offrono solo un'indagine pigra e arrestano un sospetto improbabile, lasciando che Hardy prenda in mano il caso. Quando si approfondisce, affronta la resistenza dei suoi vicini bianchi, e gli indizi lo portano direttamente al cittadino più potente della città. Con ogni svolta, l'inesorabile desiderio di verità di Hardy potrebbe rovinargli la vita.

Where the Hurt Is: A Hripping Tale of Truth, Race, and Justice = In einer kleinen Stadt in Oklahoma kämpft Emmett Hardy, der frustrierte Polizeichef, 1965 darum, sich mit den rassistischen Spannungen und Vorurteilen auseinanderzusetzen, die seine Gemeinschaft durchdringen. Trotz seiner Begeisterung für soziale Reformen ist er nicht überrascht über den anhaltenden gelegentlichen Rassismus, der ihn umgibt. Als er jedoch die iche einer Schwarzen Frau mit durchgeschnittener Kehle entdeckt, die von den Bahngleisen weggeworfen wurde, weiß er, dass etwas getan werden muss. Die staatlichen Behörden bieten nur eine faule Untersuchung an und verhaften den unwahrscheinlichen Verdächtigen und überlassen es Hardy, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Als er tiefer in die Sache eintaucht, stößt er auf Widerstand seiner weißen Nachbarn, und Hinweise führen ihn direkt zum einflussreichsten Bürger der Stadt. Mit jeder Wendung kann Hardys unerbittliches Streben nach der Wahrheit sein ben ruinieren.

Gdzie krzywda jest: Hripping Tale of Truth, Race, and Justice = W małym miasteczku Oklahoma w 1965, Emmett Hardy, sfrustrowany komendant policji, walczy, aby pogodzić się z napięć i uprzedzeń rasowych, które przenikają jego społeczności. Pomimo entuzjazmu do reform społecznych, nie jest zaskoczony trwającym przypadkowym rasizmem, który go otacza. Kiedy jednak odkrywa ciało Czarnej Kobiety z podciętym gardłem, wyrzuconym przez tory kolejowe, wie, że coś trzeba zrobić. Władze państwowe oferują tylko leniwe śledztwo i aresztują mało prawdopodobnego podejrzanego, zostawiając Hardy'ego, by wziął sprawy w swoje ręce. Kiedy zagłębia się w sprawę, stawia opór swoim białym sąsiadom, a wskazówki prowadzą go prosto do najpotężniejszego obywatela miasta. Z każdym skrętem, niewiążące dążenie Hardy'ego do prawdy może zrujnować mu życie.

Where the Hurt Is: A Hripping Tale of Truth, Race, and Justice) בעיירה קטנה באוקלהומה ב-1965, אמט הארדי, מפקד משטרה מתוסכל, נאבק להשלים עם המתחים הגזעניים והדעות הקדומות שחוללות בקהילתו. למרות ההתלהבות לרפורמה חברתית, הוא אינו מופתע מהגזענות המקרית המתמשכת הסובבת אותו. עם זאת, כשהוא מגלה את גופתה של האישה השחורה עם גרונה חתוך, הושלך על ידי פסי הרכבת, הוא יודע שמשהו חייב להיעשות. רשויות המדינה מציעות רק חקירה עצלנית ולעצור את החשוד הבלתי סביר, מה שמותיר את הארדי לקחת את העניינים לידיים. כשהוא מתעמק במקרה, הוא ניצב בפני התנגדות מצד שכניו הלבנים, ורמזים מובילים אותו היישר אל האזרח החזק ביותר בעיר. עם כל טוויסט, הרדיפה הבלתי פוסקת של הארדי אחר האמת עלולה להרוס את חייו.''

İncinmenin Olduğu Yer: Gerçeğin, Irkın ve Adaletin Çılgın Hikayesi = 1965'daki küçük bir Oklahoma kasabasında, hayal kırıklığına uğramış bir polis şefi olan Emmett Hardy, toplumuna nüfuz eden ırksal gerilimler ve önyargılarla başa çıkmak için mücadele ediyor. Sosyal reform coşkusuna rağmen, onu çevreleyen devam eden gündelik ırkçılığa şaşırmıyor. Ancak, boğazı kesilmiş, demiryolu rayları tarafından atılan yah Kadın'ın cesedini keşfettiğinde, bir şeyler yapılması gerektiğini biliyor. Eyalet yetkilileri sadece tembel bir soruşturma teklif ediyor ve olası şüpheliyi tutuklayarak Hardy'yi kendi ellerine almaya bırakıyor. Davaya girerken, beyaz komşularının direnişiyle karşı karşıya kalıyor ve ipuçları onu doğrudan şehrin en güçlü vatandaşına götürüyor. Her bükülmede, Hardy'nin gerçeğin acımasız arayışı hayatını mahvedebilir.

Where the Hurt Is: A Hripping Tale of Truth، Race، and Justice = في بلدة صغيرة في أوكلاهوما عام 1965، يكافح إيميت هاردي، قائد شرطة محبط، للتصالح مع التوترات العرقية والتحيزات التي تتخلل مجتمعه. على الرغم من الحماس للإصلاح الاجتماعي، إلا أنه لم يفاجأ بالعنصرية العرضية المستمرة التي تحيط به. ومع ذلك، عندما يكتشف جثة المرأة السوداء بقطع حلقها، التي تم التخلص منها بواسطة خطوط السكك الحديدية، فإنه يعلم أنه يجب القيام بشيء ما. تقدم سلطات الولاية فقط تحقيقًا كسولًا وتلقي القبض على المشتبه به غير المحتمل، تاركة هاردي ليأخذ الأمور بين يديه. بينما يتعمق في القضية، يواجه مقاومة من جيرانه البيض، وتقوده القرائن مباشرة إلى أقوى مواطن في المدينة. مع كل تطور، قد يؤدي سعي هاردي الدؤوب للحصول على الحقيقة إلى تدمير حياته.

상처가있는 곳: 진실, 인종 및 정의의 끔찍한 이야기 = 1965 년 작은 오클라호마 마을에서 좌절 한 경찰 국장 인 에멧 하디 (Emmett Hardy) 는 자신의 공동체에 스며 들는 인종적 긴장과 편견에 맞서기 위해 고군분투합니다. 사회 개혁에 대한 열정에도 불구하고, 그는 자신을 둘러싼 지속적인 우연한 인종 차별에 놀라지 않습니 그러나 그는 철도 선로에 의해 버려진 목구멍 절단으로 흑인 여성의 몸을 발견했을 때 무언가를해야한다는 것을 알고 있습니다. 주 당국은 게으른 조사 만 제공하고 가능성이없는 용의자를 체포하여 Hardy가 자신의 문제를 해결하도록합니다. 그는 사건을 탐구하면서 백인 이웃의 저항에 직면하고 단서가 그를 도시의 가장 강력한 시민으로 이끌었습니다. 하디의 끊임없는 진실 추구는 그의 삶을 망칠 수 있습니다.

Whhere the Hurt Is： A Hripping Tale of Truth、 Race、 and Justice=1965の小さなオクラホマ州の町で、イライラした警察署長エメット・ハーディは、彼のコミュニティに浸透する人種的な緊張と偏見に対処するのに苦労している。社会改革への熱意にもかかわらず、彼は彼を取り巻く進行中の何気ない人種差別に驚かされません。しかし、鉄道の線路に捨てられた喉を切られた黒人女性の遺体を発見すると、彼は何かをしなければならないことを知っている。州当局は怠惰な捜査を提供し、容疑者を逮捕し、ハーディは自分の手に問題を取ることを残した。事件を掘り下げると、彼は白人の隣人からの抵抗に直面し、手がかりは彼を街の最も強力な市民にまっすぐに導きます。そのたびに、ハーディは自分の人生を破滅させるかもしれません。

《傷口在哪裏：真理，種族和正義的烙印故事》=1965在俄克拉荷馬州的一個小鎮，沮喪的警察局長埃米特·哈迪（Emmett Hardy）努力解決困擾他的社區的種族緊張局勢和偏見。盡管他對社會改革充滿熱情，但他對周圍持續的隨機種族主義並不感到驚訝。但是，當他發現黑人婦女的屍體被鐵軌切開喉嚨時，他知道必須做一些事情。州當局只提供懶惰的調查，並逮捕了一個不太可能的嫌疑人，讓哈迪把事情掌握在自己手中。當他深入研究此案時，他面臨著白人鄰居的抵抗，線索將他直接引向了這座城市最有影響力的公民。每一次轉折，哈迪對真理的無情追求都可能破壞他的生活。