This groundbreaking collection of poetry personal narratives, and art from refugee youth around the world offers a unique perspective on the complexities of displacement and the power of storytelling and creativity to heal and connect people across cultures and borders. The book is edited by Ahmed M Badr an Iraqi-American poet and former refugee who traveled to Greece, Trinidad, and Syracuse, New York, holding storytelling workshops with hundreds of displaced youth living in and outside camps and adjusting to life after resettlement. The book combines Badr's own poetry with the personal narratives and creative contributions of dozens of young refugees, providing a diverse and moving collection that explores the concept of home and the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival. The book begins with an introduction by actor and UNHCR Goodwill Ambassador Ben Stiller, setting the stage for the powerful stories that follow. The first section, titled 'Home', delves into the longing and yearning for a sense of belonging and normalcy that refugees experience during their journey.

Этот новаторский сборник поэтических личных повествований и искусства от молодежи беженцев по всему миру предлагает уникальный взгляд на сложности перемещения и силу повествования и творчества для исцеления и связи людей между культурами и границами. Книга редактируется Ахмедом М Бадром, иракско-американским поэтом и бывшим беженцем, который путешествовал по Греции, Тринидаду и Сиракузам, Нью-Йорк, проводя семинары по рассказыванию историй с сотнями перемещенных молодых людей, живущих в лагерях и за их пределами, и приспосабливаясь к жизни после переселения. Книга сочетает в себе собственную поэзию Бадра с личными повествованиями и творческим вкладом десятков молодых беженцев, предоставляя разнообразную и трогательную коллекцию, которая исследует концепцию дома и важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека. Книга начинается с вступления актера и посла доброй воли УВКБ ООН Бена Стиллера, подготавливающего почву для последующих мощных историй. Первый раздел под названием «Дом» углубляется в тоску и тоску по чувству сопричастности и нормальности, которые испытывают беженцы во время своего путешествия.

Ce recueil novateur de récits et d'arts personnels poétiques de jeunes réfugiés à travers le monde offre une vision unique des difficultés du déplacement et de la force du récit et de la créativité pour guérir et relier les personnes entre les cultures et les frontières. livre est édité par Ahmed M Badr, poète irakien-américain et ancien réfugié, qui a voyagé en Grèce, à la Trinité et à Syracuse, à New York, en organisant des ateliers pour raconter des histoires avec des centaines de jeunes déplacés vivant dans des camps et au-delà, et s'adapter à la vie après leur réinstallation. livre combine la poésie de Badr avec les récits personnels et les contributions créatives de dizaines de jeunes réfugiés, en fournissant une collection variée et émouvante qui explore le concept de la maison et l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine. livre commence par l'entrée de l'acteur et ambassadeur de bonne volonté du HCR Ben Stiller, qui prépare le terrain pour les histoires puissantes qui suivront. La première section, intitulée « La Maison », s'enfonce dans l'angoisse et l'angoisse du sentiment d'appropriation et de normalité que ressentent les réfugiés pendant leur voyage.

Esta innovadora colección de narraciones y arte personal poético de jóvenes refugiados de todo el mundo ofrece una visión única de las complejidades del desplazamiento y el poder de la narrativa y la creatividad para sanar y conectar a las personas entre culturas y fronteras. libro está editado por Ahmed M Badr, un poeta y antiguo refugiado iraquí-estadounidense que viajó por Grecia, Trinidad y racusa, Nueva York, realizando talleres para contar historias con cientos de jóvenes desplazados que viven dentro y fuera de los campamentos y adaptarse a la vida después del reasentamiento. libro combina la poesía propia de Badr con narraciones personales y aportaciones creativas de decenas de jóvenes refugiados, aportando una colección variada y conmovedora que explora el concepto del hogar y la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. libro comienza con la entrada del actor y embajador de buena voluntad del ACNUR Ben Stiller, preparando el terreno para posteriores historias poderosas. La primera sección, titulada «La casa», ahonda en el anhelo y anhelo por el sentido de propiedad y normalidad que experimentan los refugiados durante su viaje.

Esta coletânea inovadora de narrativas e artes pessoais poéticas de jovens refugiados em todo o mundo oferece uma visão única da complexidade do deslocamento e do poder da narrativa e da criatividade para curar e relacionar as pessoas entre culturas e fronteiras. O livro é editado por Ahmed M Badr, poeta iraquiano-americano e ex-refugiado que viajou pela Grécia, Trinidad e Syracuse, Nova York, realizando seminários para contar histórias com centenas de jovens deslocados que vivem dentro e fora dos campos e adaptando-se à vida após a deslocação. O livro combina poesia própria de Badr com narrativas pessoais e contribuições criativas de dezenas de jovens refugiados, fornecendo uma coleção diversificada e comovente que explora o conceito de casa e a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. O livro começa com a entrada do ator e embaixador da boa vontade do ACNUR Ben Stiller, que prepara o terreno para as histórias poderosas seguintes. A primeira seção, intitulada «Casa», aprofunda-se na saudade e no sentido de contacto e normalidade que os refugiados experimentam durante a sua viagem.

Questa raccolta innovativa di narrazioni e arti personali poetiche da parte dei giovani rifugiati in tutto il mondo offre una visione unica della complessità degli spostamenti e del potere della narrazione e della creatività per guarire e connettere le persone tra le culture e i confini. Il libro è edito da Ahmed M Badr, poeta iracheno-americano ed ex rifugiato che ha viaggiato in Grecia, Trinità e racusa, New York, organizzando seminari per raccontare storie con centinaia di giovani sfollati che vivono nei campi e all'esterno e adattarsi alla vita dopo il trasferimento. Il libro combina la propria poesia di Badr con le storie personali e il contributo creativo di decine di giovani rifugiati, fornendo una collezione variegata e commovente che esplora il concetto di casa e l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza umana. Il libro inizia con l'ingresso dell'attore e ambasciatore di buona volontà dell'UNHCR Ben Stiller, che prepara il terreno per le storie successive potenti. La prima sezione, intitolata «La casa», approfondisce l'ansia e l'ansia per il senso di contatto e normalità che i rifugiati provano durante il loro viaggio.

Diese bahnbrechende Sammlung poetischer persönlicher Erzählungen und Kunst von geflüchteten Jugendlichen auf der ganzen Welt bietet einen einzigartigen Einblick in die Komplexität von Vertreibung und die Kraft von Erzählung und Kreativität, um Menschen über Kulturen und Grenzen hinweg zu heilen und zu verbinden. Das Buch wird von Ahmed M Badr herausgegeben, einem irakisch-amerikanischen Dichter und ehemaligen Flüchtling, der durch Griechenland, Trinidad und Syrakus, New York, gereist ist und mit Hunderten von vertriebenen jungen Menschen, die in und außerhalb der Lager leben, Workshops zum Geschichtenerzählen veranstaltet und sich an das ben nach der Umsiedlung angepasst hat. Das Buch kombiniert Badrs eigene Poesie mit persönlichen Erzählungen und kreativen Beiträgen von Dutzenden junger Flüchtlinge und bietet eine vielfältige und berührende Sammlung, die das Konzept des Hauses und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens untersucht. Das Buch beginnt mit einer Einführung des Schauspielers und UNHCR-Goodwill-Botschafters Ben Stiller, der den Boden für nachfolgende kraftvolle Geschichten bereitet. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Home“ vertieft sich in die Sehnsucht und Sehnsucht nach Zugehörigkeitsgefühl und Normalität, die Geflüchtete auf ihrer Reise erleben.

Ten przełomowy zbiór poetyckich osobistych narracji i sztuki od młodzieży uchodźców na całym świecie oferuje wyjątkową perspektywę na złożoności wysiedleń i moc opowiadania historii i kreatywności do uzdrawiania i łączenia ludzi ponad kulturami i granicami. Książka jest edytowana przez Ahmeda M Badra, iracko-amerykańskiego poety i byłego uchodźcy, którzy podróżowali do Grecji, Trynidadu i Syracuse w Nowym Jorku, prowadząc warsztaty opowiadania z setkami przesiedlonych młodych ludzi mieszkających w obozach i poza nimi oraz dostosowując się do życia po przesiedleniach. Książka łączy własną poezję Badra z osobistymi narracjami i twórczym wkładem kilkudziesięciu młodych uchodźców, dostarczając różnorodnej i poruszającej się kolekcji, która bada koncepcję domu i znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy dla ludzkiego przetrwania. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia przez aktora i ambasadora dobrej woli UNHCR Bena Stillera, ustawiając scenę dla potężnych historii do naśladowania. Pierwsza część, zatytułowana "Dom', zagłębia się w tęsknotę i udrękę za poczuciem własności i normalności odczuwaną przez uchodźców podczas ich podróży.

אוסף פורץ דרך זה של נרטיבים אישיים פיוטיים ואמנות מצעירי פליטים ברחבי העולם מציע נקודת מבט ייחודית הספר נערך על ידי אחמד מ 'באדר, משורר עיראקי-אמריקאי ופליט לשעבר שנסע ליוון, טרינידד וסירקיוז, ניו יורק, ועורך סדנאות סיפורים עם מאות צעירים עקורים החיים במחנות ומסתגלים לחיים לאחר שישוב. הספר משלב את שירתו של באדר עם הנרטיבים האישיים והתרומות היצירתיות של עשרות פליטים צעירים, המספקים אוסף מגוון ומרגש הבוחן את תפיסת הבית ואת החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האדם. הספר מתחיל בהקדמה של השחקן והשגריר בן סטילר (UNHCR Goodwill). החלק הראשון, שנקרא ”בית”, מתעמק בכמיהה ובייסורים לתחושת הבעלות והנורמליות שחשים הפליטים במהלך מסעם.''

Dünyanın dört bir yanındaki mülteci gençlerin şiirsel kişisel anlatıları ve sanatlarından oluşan bu çığır açan koleksiyon, yerinden edilmenin karmaşıklığına ve insanları kültürler ve sınırlar arasında iyileştirmek ve bağlamak için hikaye anlatımı ve yaratıcılığın gücüne benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Iraklı-Amerikalı bir şair ve Yunanistan, Trinidad ve Syracuse, New York'a seyahat eden eski bir mülteci olan Ahmed M. Badr tarafından düzenleniyor ve kamplarda ve dışında yaşayan yüzlerce yerinden edilmiş genç insanla hikaye anlatımı atölyeleri düzenliyor ve yeniden yerleştirme sonrası hayata uyum sağlıyor. Kitap, Bedir'in kendi şiirini düzinelerce genç mültecinin kişisel anlatıları ve yaratıcı katkılarıyla birleştirerek, ev kavramını ve modern bilgiyi insanın hayatta kalması için bir temel olarak geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemini araştıran çeşitli ve hareketli bir koleksiyon sunuyor. Kitap, aktör ve UNHCR İyi Niyet Elçisi Ben Stiller'ın tanıtımıyla başlıyor ve güçlü hikayelerin takip edilmesine zemin hazırlıyor. "Ev" başlıklı ilk bölüm, mültecilerin yolculukları sırasında hissettikleri sahiplik ve normallik duygusuna duyulan özlem ve ıstırabı ele alıyor.

تقدم هذه المجموعة الرائدة من الروايات الشخصية الشعرية والفن من الشباب اللاجئين في جميع أنحاء العالم منظورًا فريدًا لتعقيدات التشرد وقوة سرد القصص والإبداع في شفاء الناس وربطهم عبر الثقافات والحدود. الكتاب من تحرير أحمد إم بدر، الشاعر العراقي الأمريكي واللاجئ السابق الذي سافر إلى اليونان وترينيداد وسيراكيوز بنيويورك، حيث أجرى ورش عمل لسرد القصص مع مئات الشباب النازحين الذين يعيشون في المخيمات وخارجها ويتأقلمون مع الحياة بعد إعادة التوطين. يجمع الكتاب بين شعر بدر والروايات الشخصية والمساهمات الإبداعية لعشرات اللاجئين الشباب، مما يوفر مجموعة متنوعة ومتحركة تستكشف مفهوم المنزل وأهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. يبدأ الكتاب بمقدمة من الممثل وسفير النوايا الحسنة للمفوضية بن ستيلر، مما يمهد الطريق لمتابعة قصص قوية. القسم الأول، بعنوان «الوطن»، يتعمق في الشوق والكرب للشعور بالملكية والحياة الطبيعية الذي يشعر به اللاجئون أثناء رحلتهم.

전 세계 난민 청소년의 획기적인 시적 개인 이야기와 예술 모음은 문화와 국경을 넘어 사람들을 치유하고 연결하기위한 변위의 복잡성과 스토리 텔링과 창의성의 힘에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 뉴욕의 그리스, 트리니다드, 시러큐스를 여행 한 이라크 계 미국인 시인이자 전 난민 인 Ahmed M Badr에 의해 편집되어 수백 명의 실향민들이 캠프 안팎에서 살고 있으며 정착 후 삶에 적응하는 스토리 텔링 워크샵을 진행합니다.. 이 책은 Badr 자신의시와 수십 명의 젊은 난민의 개인적인 이야기와 창의적인 공헌을 결합하여 가정 개념과 현대 지식을 인간 생존의 기초로 발전시키는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 탐구하는 다양하고 감동적인 컬렉션을 제공합니다. 이 책은 배우와 UNHCR 친선 대사 벤 스틸러 (Ben Stiller) 의 소개로 시작하여 강력한 이야기를 따라갈 무대를 마련합니다. "홈" 이라는 제목의 첫 번째 섹션은 여행 중에 난민들이 느끼는 소유권과 정상에 대한 갈망과 고뇌를 탐구합니다.

世界中の難民の若者からの詩的な個人的な物語と芸術のこの画期的なコレクションは、文化や国境を越えて人々を癒し、つなぐためにストーリーテリングと創造性の複雑さと力にユニークな視点を提供しています。この本は、イラク系アメリカ人の詩人で元難民で、ギリシャ、トリニダード、シラキュース、ニューヨークに旅行していたアーメド・M・バドルによって編集され、キャンプの外に住む何百人もの避難民の若者たちとストーリーテリングのワークショップを行い、再定住後の生活に調整している。この本は、バドル自身の詩と、数十人の若い難民の個人的な物語と創造的な貢献を組み合わせたもので、家の概念と現代の知識を人間の生存の基礎として発展させる技術的プロセスを理解することの重要性を探求する多様で感動的なコレクションを提供しています。この本は、俳優とUNHCR親善大使ベン・スティラーの紹介から始まり、パワフルな物語の舞台となっています。「ホーム」と題された最初のセクションでは、難民の旅の間に感じられた所有感と正常性への憧れと苦悩を掘り下げています。

這本來自世界各地難民青的詩意個人敘事和藝術的開創性匯編，對流離失所的復雜性以及敘事和創造力的力量提供了獨特的見解，以治愈和連接人們在文化和邊界之間的聯系。該書由伊拉克裔美國詩人，前難民艾哈邁德·巴德爾（Ahmed M Badr）編輯，他在希臘，特立尼達和紐約錫拉丘茲（Syracuse）旅行，與數百名居住在營地內外的流離失所青一起舉辦講故事的研討會，並適應定居後的生活。這本書結合了Badr自己的詩歌以及數十名輕難民的個人敘事和創造性貢獻，提供了一個多樣化和動人的收藏，探討了房屋的概念以及理解現代知識發展作為人類生存基礎的技術過程的重要性。這本書從演員和聯合國難民署親善大使本·斯蒂勒（Ben Stiller）的介紹開始，為隨後的有力故事奠定了基礎。第一部分名為「Dom」，深入探討了難民在旅途中經歷的歸屬感和正常感。