Witness Small Town Secrets Scandals 1 In the small town of Willow Creek, a shocking murder has shaken the community, leaving behind a trail of secrets and scandals. Assistant District Attorney Dillon Hale is determined to bring justice to the victim and their family, but when the key witness is killed just before trial, he is left with no choice but to let the killer go free. However, Elizabeth Schettler, the victim's ex-husband and the mother of the young eyewitness, is not willing to give up on finding the truth. She will do anything to protect her daughter from the same fate as her father, even if it means keeping her eyewitness testimony a secret. Police detective Val Ryker, fresh from Chicago and looking for a peaceful life in Wisconsin, finds himself in the middle of a web of chauvinism, corruption, and danger. With the help of a little girl marked for murder, he must unravel the mystery behind the killing before it's too late. As the investigation unfolds, Val discovers that sometimes one hero isn't enough to save the day. A Child Witness The story begins with the murder of a man named Tom Schettler, who was shot dead in his car outside a bar in Willow Creek. His six-year-old daughter, Emily, is the only eyewitness to the crime, and she is the only hope for justice for her father's death.

Witness Small Town Secrets Scandals 1 В маленьком городке Уиллоу-Крик шокирующее убийство потрясло сообщество, оставив после себя след тайн и скандалов. Помощник окружного прокурора Диллон Хейл полон решимости добиться справедливости в отношении жертвы и их семьи, но когда ключевого свидетеля убивают непосредственно перед судом, ему ничего не остается, как отпустить убийцу на свободу. Однако Элизабет Шеттлер, бывший муж жертвы и мать юного очевидца, не желает отказываться от поиска истины. Она сделает все, чтобы защитить дочь от той же участи, что и ее отец, даже если это означает держать в секрете показания ее очевидцев. Полицейский детектив Вэл Райкер, свежий из Чикаго и ищущий мирной жизни в Висконсине, оказывается посреди паутины шовинизма, коррупции и опасности. С помощью маленькой девочки, помеченной для убийства, он должен разгадать тайну убийства, пока не стало слишком поздно. Когда расследование разворачивается, Вэл обнаруживает, что иногда одного героя недостаточно, чтобы спасти день. Свидетель-ребенок История начинается с убийства человека по имени Том Шеттлер, который был застрелен в своей машине возле бара в Уиллоу-Крик. Его шестилетняя дочь Эмили - единственный очевидец преступления, и она единственная надежда на справедливость в связи со смертью отца.

Witness Small Town Secrets Scandals 1 Dans la petite ville de Willow Creek, un meurtre choquant a choqué la communauté, laissant derrière elle une trace de secrets et de scandales. L'assistant du procureur Dillon Hale est déterminé à rendre justice à la victime et à leur famille, mais quand un témoin clé est tué juste avant le procès, il n'a pas d'autre choix que de libérer le tueur. Cependant, Elizabeth Schettler, ex-mari de la victime et mère d'un jeune témoin oculaire, ne veut pas abandonner la recherche de la vérité. Elle fera tout pour protéger sa fille du même sort que son père, quitte à garder secret le témoignage de ses témoins oculaires. L'inspecteur de police Val Riker, frais de Chicago et à la recherche d'une vie paisible dans le Wisconsin, se trouve au milieu d'une toile de chauvinisme, de corruption et de danger. Avec l'aide d'une petite fille marquée pour le meurtre, il doit résoudre le mystère du meurtre avant qu'il ne soit trop tard. Quand l'enquête se déroule, Val découvre que parfois un seul héros ne suffit pas à sauver la journée. Témoin enfant L'histoire commence par le meurtre d'un homme nommé Tom Shettler, qui a été abattu dans sa voiture près d'un bar à Willow Creek. Sa fille de six ans, Emily, est la seule témoin oculaire du crime, et elle est le seul espoir de justice pour la mort de son père.

Witness Small Town Secrets Scandals 1 En el pequeño pueblo de Willow Creek, un asesinato impactante sacudió a la comunidad, dejando atrás un rastro de misterios y escándalos. asistente del fiscal de distrito Dillon Hale está decidido a hacer justicia para la víctima y su familia, pero cuando un testigo clave es asesinado justo antes del juicio, no tiene más remedio que liberar al asesino. n embargo, Elizabeth Schettler, exmarido de la víctima y madre de un joven testigo presencial, no está dispuesta a renunciar a la búsqueda de la verdad. Hará todo lo posible para proteger a su hija de la misma suerte que su padre, aunque eso signifique mantener en secreto el testimonio de sus testigos presenciales. detective policial Val Ryker, recién llegado de Chicago y en busca de una vida pacífica en Wisconsin, se encuentra en medio de una red de chauvinismo, corrupción y peligro. Con la ayuda de una niña marcada para matar, tiene que resolver el misterio del asesinato antes de que sea demasiado tarde. Cuando la investigación se desarrolla, Val descubre que a veces un solo héroe no es suficiente para salvar el día. Testigo-niño La historia comienza con el asesinato de un hombre llamado Tom Schettler, quien recibió un disparo en su auto cerca de un bar en Willow Creek. Su hija Emily, de seis , es la única testigo ocular del crimen, y es la única esperanza de justicia por la muerte de su padre.

Witness Small Town Investigates 1 Na pequena cidade de Willow Creek, um assassinato chocante abalou a comunidade, deixando um rasto de mistérios e escândalos. O Procurador-Adjunto Dillon Hale está determinado a fazer justiça à vítima e à sua família, mas quando uma testemunha-chave é morta antes do julgamento, não tem como libertar o assassino. No entanto, Elizabeth Schettler, ex-marido da vítima e mãe de uma jovem testemunha ocular, não deseja deixar de procurar a verdade. Ela fará tudo para proteger a filha do mesmo destino que o pai, mesmo que isso signifique manter segredo o testemunho das testemunhas. O detective da polícia Val Ryker, fresco de Chicago, à procura de uma vida pacífica em Wisconsin, está no meio de uma teia de chauvinismo, corrupção e perigo. Com uma miúda marcada para matar, ele deve resolver o mistério do homicídio antes que seja tarde demais. Quando a investigação se desenrola, o Val descobre que às vezes um herói não é suficiente para salvar o dia. A história começa com o assassinato de um homem chamado Tom Schettler, que foi baleado no carro, perto de um bar em Willow Creek. A filha Emily, de 6 anos, é a única testemunha ocular do crime e é a única esperança de justiça pela morte do pai.

Witness Small Town Secret Scandals 1 Nella piccola cittadina di Willow Creek, uno scioccante omicidio ha sconvolto la comunità, lasciando una scia di misteri e scandali. Il vice procuratore Dillon Hale è determinato a rendere giustizia alla vittima e alla loro famiglia, ma quando un testimone chiave viene ucciso davanti al tribunale, non ha altro da fare che rilasciare l'assassino. Ma Elizabeth Schettler, ex marito della vittima e madre di un giovane testimone oculare, non vuole rinunciare alla ricerca della verità. Farà di tutto per proteggere sua figlia dallo stesso destino di suo padre, anche se questo significa tenere segreta la testimonianza dei suoi testimoni. Il detective di polizia Val Ryker, fresco di Chicago e in cerca di una vita pacifica nel Wisconsin, finisce in mezzo a una ragnatela di sciovinismo, corruzione e pericolo. Con l'aiuto di una ragazzina etichettata per uccidere, deve risolvere il mistero dell'omicidio prima che sia troppo tardi. Quando le indagini si svolgono, Val scopre che a volte un eroe non basta a salvare la giornata. La storia inizia con l'omicidio di un uomo di nome Tom Schettler, che è stato ucciso nella sua auto fuori da un bar a Willow Creek. Sua figlia Emily, di sei anni, è l'unica testimone oculare del crimine ed è l'unica speranza di giustizia per la morte di suo padre.

Witness Kleine Stadt Geheimnisse Skandale 1 In der kleinen Stadt Willow Creek erschütterte ein schockierender Mord die Gemeinde und hinterließ eine Spur von Geheimnissen und Skandalen. Der stellvertretende Bezirksstaatsanwalt Dillon Hale ist entschlossen, dem Opfer und seiner Familie Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, aber als ein wichtiger Zeuge kurz vor dem Prozess getötet wird, bleibt ihm nichts anderes übrig, als den Mörder freizulassen. Elisabeth Schettler, Ex-Mann des Opfers und Mutter eines jungen Augenzeugen, ist jedoch nicht bereit, die Suche nach der Wahrheit aufzugeben. e wird alles tun, um ihre Tochter vor dem gleichen Schicksal wie ihren Vater zu schützen, auch wenn es bedeutet, die Aussagen ihrer Augenzeugen geheim zu halten. Der Polizeidetektiv Val Riker, frisch aus Chicago und auf der Suche nach einem friedlichen ben in Wisconsin, findet sich inmitten eines Netzes aus Chauvinismus, Korruption und Gefahr wieder. Mit Hilfe eines kleinen Mädchens, das zum Töten bestimmt ist, muss er das Rätsel um den Mord lösen, bevor es zu spät ist. Als sich die Untersuchung entfaltet, entdeckt Val, dass manchmal ein Held nicht ausreicht, um den Tag zu retten. Zeuge-Kind Die Geschichte beginnt mit der Ermordung eines Mannes namens Tom Shettler, der in seinem Auto vor einer Bar in Willow Creek erschossen wurde. Seine sechsjährige Tochter Emily ist die einzige Zeugin des Verbrechens und sie ist die einzige Hoffnung auf Gerechtigkeit im Zusammenhang mit dem Tod ihres Vaters.

Świadek Małe Miasto Tajemnice Skandale 1 W małym miasteczku Willow Creek szokujące morderstwo wstrząsnęło społecznością, pozostawiając ślad tajemnic i skandali. Asystent prokuratora okręgowego Dillon Hale jest zdeterminowany, aby uzyskać sprawiedliwość dla ofiary i ich rodziny, ale kiedy kluczowy świadek zostaje zabity tuż przed procesem, nie ma innego wyjścia jak wypuścić zabójcę. Jednak Elizabeth Schettler, były mąż ofiary i matka młodego naocznego świadka, nie chce zrezygnować z poszukiwania prawdy. Zrobi wszystko, by chronić córkę przed tym samym losem, co jej ojciec, nawet jeśli oznacza to utrzymywanie jej relacji naocznych świadków w tajemnicy. Detektyw Val Riker, świeży z Chicago i szukający spokojnego życia w Wisconsin, znajduje się w środku sieci szowinizmu, korupcji i niebezpieczeństwa. Z pomocą małej dziewczynki oznaczonej jako morderstwo, musi rozwiązać zagadkę morderstwa, zanim będzie za późno. W trakcie śledztwa Val odkrywa, że czasami jeden bohater nie wystarczy, aby uratować dzień. Dziecko świadków Historia zaczyna się od morderstwa Toma Schettlera, który został zastrzelony w samochodzie przed barem w Willow Creek. Jego sześcioletnia córka Emily jest jedynym świadkiem zbrodni i jest jedyną nadzieją na sprawiedliwość w związku ze śmiercią jej ojca.

סודות עיירה קטנה עדים 1 בעיירה הקטנה ווילו קריק, רצח מזעזע זעזע את הקהילה, עוזר התובע המחוזי דילון הייל נחוש בדעתו להשיג צדק לקורבן ולמשפחתם, אבל כאשר עד מפתח נהרג ממש לפני המשפט, אין לו ברירה אלא לשחרר את הרוצח. עם זאת, אליזבת שכטלר, בעלה לשעבר של הקורבן ואמו של עד ראייה צעיר, לא מוכנה לוותר על החיפוש שלה אחר האמת. היא תעשה הכל כדי להגן על בתה מאותו גורל כמו אביה, גם אם זה אומר שמירת חשבונות הראייה שלה בסוד. בלש המשטרה ואל רייקר, טרי משיקגו ומחפש חיים שלווים בוויסקונסין, מוצא את עצמו באמצע רשת של שוביניזם, שחיתות וסכנה. בעזרתה של ילדה קטנה המסומנת לרצח, הוא חייב לפתור את תעלומת הרצח לפני שיהיה מאוחר מדי. ככל שהחקירה מתפתחת, ואל מגלה שלפעמים גיבור אחד לא מספיק כדי להציל את המצב. הסיפור מתחיל ברצח של אדם בשם טום שכטלר, שנורה למוות במכוניתו מחוץ לבר בווילו קריק. בתו בת השש אמילי היא עדת הראייה היחידה לפשע והיא התקווה היחידה לצדק על מותו של אביה.''

Tanık Small Town Sırlar Skandallar 1 Willow Creek küçük bir kasabada, şok edici bir cinayet sırları ve skandallar bir iz bırakarak, toplumu sarstı. Bölge Savcısı Yardımcısı Dillon Hale, kurban ve ailesi için adalet sağlamaya kararlıdır, ancak duruşmadan hemen önce kilit bir tanık öldürüldüğünde, katili serbest bırakmaktan başka seçeneği yoktur. Ancak, kurbanın eski kocası ve genç bir görgü tanığının annesi olan Elizabeth Schettler, gerçeği aramaktan vazgeçmek istemiyor. Kızını babasıyla aynı kaderden korumak için her şeyi yapacaktır. Bu, görgü tanıklarının ifadelerini gizli tutmak anlamına gelse bile. Chicago'dan yeni gelen ve Wisconsin'de huzurlu bir yaşam arayan polis dedektifi Val Riker, kendisini şovenizm, yolsuzluk ve tehlike ağının ortasında bulur. Cinayet için işaretlenmiş küçük bir kızın yardımıyla, çok geç olmadan cinayet gizemini çözmelidir. Soruşturma ilerledikçe, Val bazen bir kahramanın günü kurtarmak için yeterli olmadığını keşfeder. Hikaye, Willow Creek'te bir barın dışında arabasında vurularak öldürülen Tom Schettler adlı bir adamın öldürülmesiyle başlar. Altı yaşındaki kızı Emily, suçun tek görgü tanığı ve babasının ölümü üzerine adalet için tek umut.

Witness Small Town Secrets Scandals 1 في بلدة ويلو كريك الصغيرة، هزت جريمة قتل مروعة المجتمع، تاركة وراءها أثرًا من الأسرار والفضائح. مساعد المدعي العام للمقاطعة ديلون هيل مصمم على تحقيق العدالة للضحية وعائلتها، ولكن عندما يُقتل شاهد رئيسي قبل المحاكمة مباشرة، ليس لديه خيار سوى إطلاق سراح القاتل. ومع ذلك، فإن إليزابيث شيتلر، الزوج السابق للضحية وأم لشاهد عيان شاب، غير مستعدة للتخلي عن بحثها عن الحقيقة. ستفعل أي شيء لحماية ابنتها من نفس مصير والدها، حتى لو كان ذلك يعني الحفاظ على سرية روايات شهود العيان. يجد محقق الشرطة فال ريكر، وهو جديد من شيكاغو ويسعى إلى حياة سلمية في ولاية ويسكونسن، نفسه وسط شبكة من الشوفينية والفساد والخطر. بمساعدة فتاة صغيرة تم وضع علامة عليها بتهمة القتل، يجب عليه حل لغز القتل قبل فوات الأوان. مع بدء التحقيق، يكتشف فال أنه في بعض الأحيان لا يكفي بطل واحد لإنقاذ اليوم. شاهد طفل تبدأ القصة بقتل رجل يدعى توم شيتلر، قُتل بالرصاص في سيارته خارج حانة في ويلو كريك. ابنته إميلي البالغة من العمر ست سنوات هي شاهد العيان الوحيد على الجريمة وهي الأمل الوحيد لتحقيق العدالة في وفاة والدها.

증인 작은 마을 비밀 스캔들 1 작은 마을 윌로우 크릭 (Willow Creek) 에서 충격적인 살인 사건이 지역 사회를 뒤흔들면서 비밀과 스캔들의 흔적을 남겼습니다. 딜런 헤일 (Dillon Hale) 지방 검사 보좌관은 피해자와 그 가족에 대한 정의를 얻기로 결심했지만 재판 직전에 주요 증인이 사망했을 때 살인자를 해방시킬 수밖에 없습니다. 그러나 피해자의 전남편이자 젊은 목격자의 어머니 인 엘리자베스 셰 틀러 (Elizabeth Schettler) 는 진실을 찾는 것을 포기하지 않을 것입니다. 그녀는 목격자 계정을 비밀로 유지하는 것을 의미하더라도 아버지와 같은 운명으로부터 딸을 보호하기 위해 무엇이든 할 것입니다. 시카고에서 신선하고 위스콘신에서 평화로운 삶을 추구하는 경찰 형사 발 리커 (Val Riker) 는 쇼비니즘, 부패 및 위험의 웹 중간에 자신을 발견합니다. 살인 혐의로 표시된 어린 소녀의 도움으로 살인 미스터리가 너무 늦기 전에 해결해야합니다. 조사가 전개됨에 따라 Val은 때때로 한 영웅이 하루를 구하기에 충분하지 않다는 것을 발견했습니다. Witness Child 이야기는 Willow Creek의 술집 밖에서 차에서 총에 맞은 Tom Schettler라는 남자의 살인으로 시작됩니다. 그의 여섯 살짜리 딸 에밀리는 범죄의 유일한 목격자이며 아버지의 죽음에 대한 정의의 유일한 희망입니다.

Witness Small Town Secrets Scandals 1ウィロークリークの小さな町で、衝撃的な殺人がコミュニティを揺さぶり、秘密とスキャンダルの痕跡を残しました。ディロン・ヘイル検事補佐官は被害者とその家族のために正義を得る決意をしていますが、裁判の直前に重要な証人が殺されると、犯人を解放するしかありません。しかし、被害者の元夫で若い目撃者の母親であるエリザベス・シェトラーは、真実を探すことをあきらめたくありません。彼女は目撃者の記述を秘密にすることを意味しても、彼女の父親と同じ運命から娘を守るために何でもするでしょう。シカゴ出身の新鮮でウィスコンシン州での平和な生活を求めている警察探偵ヴァル・ライカーは、ショーヴィニズム、腐敗、危険のウェブの真っ最中に自分自身を見つけます。殺人のためにマークされた少女の助けを借りて、彼はそれが遅すぎる前に殺人の謎を解決しなければなりません。調査が進むにつれ、ヴァルは1人のヒーローがその日を救うのに十分でないことを発見する。証人の子供物語は、ウィロー・クリークのバーの外で彼の車で射殺されたトム・シェトラーという男の殺害から始まります。彼の6歳の娘エミリーは犯罪の唯一の目撃者であり、彼女は父親の死に対する正義の唯一の希望である。

Witness Small Town Secrets Scandals 1在Willow Creek小鎮，令人震驚的殺戮震驚了社區，留下了神秘和醜聞的痕跡。助理地方檢察官狄龍·黑爾（Dillon Hale）決心為受害者及其家人伸張正義，但是當關鍵證人立即在審判前被謀殺時，他別無選擇，只能釋放兇手。但是，受害者的前夫，輕目擊者的母親伊麗莎白·謝特勒（Elizabeth Schettler）不願拒絕尋求真相。她將竭盡全力保護女兒免受與父親相同的命運，即使這意味著要保密目擊者的證詞。警方偵探瓦爾·賴克（Val Ryker）剛從芝加哥出來，在威斯康星州尋求和平生活，發現自己處於沙文主義，腐敗和危險的網絡之中。在被標記為謀殺的小女孩的幫助下，他必須解決謀殺之謎，直到為時已晚。隨著調查的展開，瓦爾發現有時一個英雄不足以挽救這一天。兒童證人故事始於謀殺一名名叫湯姆·謝特勒（Tom Schettler）的男子，該男子在柳溪一家酒吧外的汽車中被槍殺。他六歲的女兒艾米麗（Emily）是犯罪的唯一目擊者，她是父親去世後伸張正義的唯一希望。