Yossarian Slept Here: A Daughter's Memoir of Her Father, Joseph Heller As I sit down to write this review of Yossarian Slept Here, I am reminded of the famous line from my father's most iconic work, "Catch-22 "The enemy was clearly a very clever chap. " My father, Joseph Heller, was a man of contradictions - eccentric, brilliant, voracious, and mercurial. Growing up as his daughter was both a privilege and a challenge, as our home life was filled with love, mischief, and chaos. Our sprawling Upper West Side apartments at the Apthorp, where we lived for forty-five years, were a microcosm of the world outside, with all its joys and struggles. My father's love of mischief often cut too close to the bone, leaving me with a mix of emotions - wry humor, poignancy, and incisiveness. In this memoir, I offer a rare glimpse into the charmed and turbulent trajectory of my family, from the forbidden pleasures of ordering shrimp cocktail when it was beyond our budget, to spending a summer at the Beverly Hills Hotel as my father's fame grew. I introduce you to the extraordinary residents of the Apthorp, including George Balanchine, Sidney Poitier, and Lena Horne, among others.

Йоссариан спал здесь: мемуары дочери о ее отце, Джозефе Хеллере. Когда я сажусь писать эту рецензию на "Йоссариан спал здесь", мне вспоминается знаменитая строка из самой культовой работы моего отца "Уловка-22". "Враг был явно очень умный парень. "Мой отец, Джозеф Хеллер, был человеком противоречий - эксцентричным, блестящим, прожорливым и меркуриальным. Расти его дочерью было и привилегией, и вызовом, поскольку наша домашняя жизнь была наполнена любовью, озорством и хаосом. Наши простирающиеся апартаменты в Верхнем Вест-Сайде в Апторпе, где мы прожили сорок пять лет, были микрокосмом мира снаружи, со всеми его радостями и борьбой. Любовь отца к озорству часто резала меня слишком близко к кости, оставляя мне смесь эмоций - кривого юмора, остроты и неуемности. В этих мемуарах я предлагаю редкий взгляд на очарованную и бурную траекторию моей семьи, от запретных удовольствий заказа коктейля из креветок, когда это было не по нашему бюджету, до проведения лета в отеле «Беверли-Хиллз» по мере роста славы моего отца. Я представляю вам выдающихся жителей Апторпа, включая Джорджа Баланчина, Сидни Пуатье и Лену Хорн, среди прочих.

Yossarian dormait ici : Mémoires de sa fille sur son père, Joseph Heller. Quand je m'assieds à écrire cette critique de « Yossarian a dormi ici », je me souviens d'une célèbre ligne du travail le plus culte de mon père, « Stratagème 22 ». "L'ennemi était clairement un gars très intelligent. "Mon père, Joseph Heller, était un homme de contradiction - excentrique, brillant, vorace et mercurien. Rusty sa fille était à la fois un privilège et un défi, car notre vie domestique était remplie d'amour, de méchanceté et de chaos. Nos appartements étendus dans l'Upper West de à Aptorp, où nous avons vécu pendant quarante-cinq ans, ont été le microcosme du monde extérieur, avec toutes ses joies et ses luttes. L'amour de mon père pour la méchanceté m'a souvent coupé trop près de l'os, me laissant un mélange d'émotions - une courbe d'humour, d'acuité et d'irrépressibilité. Dans ces mémoires, je donne un regard rare sur la trajectoire enchantée et tumultueuse de ma famille, des plaisirs interdits de commander un cocktail de crevettes quand il n'était pas à notre budget, au passage de l'été à l'hôtel Beverly Hills alors que la gloire de mon père grandit. Je vous présente les éminents habitants d'Apthorpe, dont George Balanchine, dney Poitiers et na Horn, entre autres.

Jossarian dormía aquí: las memorias de su hija sobre su padre, Joseph Heller. Cuando me siento a escribir esta crítica de «Youssarian durmiendo aquí», recuerdo una famosa línea de la obra más icónica de mi padre, «Truco-22». "enemigo era claramente un tipo muy inteligente. "Mi padre, Joseph Heller, era un hombre de contradicciones - excéntrico, brillante, voraz y mercurio. Crecer como su hija era tanto un privilegio como un desafío, ya que nuestra vida doméstica estaba llena de amor, travesuras y caos. Nuestros amplios apartamentos en el Upper West de en Apthorpe, donde vivimos durante cuarenta y cinco , fueron un microcosmos del mundo exterior, con todas sus alegrías y luchas. amor de mi padre por las travesuras a menudo me cortaba demasiado cerca del hueso, dejándome una mezcla de emoción: humor torcido, agudeza e irresistibilidad. En estas memorias ofrezco una rara mirada a la fascinada y turbulenta trayectoria de mi familia, desde los placeres prohibidos de pedir un cóctel de camarón cuando no era según nuestro presupuesto, hasta pasar el verano en el Hotel Beverly Hills a medida que la fama de mi padre crece. s presento a los destacados habitantes de Apthorpe, entre ellos George Balanchine, dney Poitier y na Horn, entre otros.

Yossarian dormiu aqui, com as memórias de sua filha sobre seu pai, Joseph Heller. Quando penso em escrever esta crítica sobre «Yossarian dormiu aqui», lembro-me da famosa linha do trabalho mais culto do meu pai, «The Truque 22». "O inimigo era claramente um tipo muito inteligente. "O meu pai, Joseph Heller, era um homem de contradições, excêntrico, brilhante, arrogante e mercurial. Crescer como sua filha foi um privilégio e um desafio, porque a nossa vida doméstica estava cheia de amor, raiva e caos. Nossos apartamentos estendidos no Upper West de, em Upthorpe, onde vivemos durante quarenta e cinco anos, foram um microcosmo do mundo lá fora, com todas as suas alegrias e lutas. O amor do meu pai pela raiva costumava cortar-me muito perto do meu osso, deixando-me uma mistura de emoções - humor curvo, acerto e descrença. Nestas memórias, ofereço uma visão rara da trajetória fascinante e agitada da minha família, desde os prazeres proibidos de pedir um coquetel de camarão, quando não estava no nosso orçamento, até passar o verão no Beverly Hills Hotel, enquanto a fama do meu pai cresce. Apresento-vos os ilustres residentes de Attorpe, incluindo George Balanchine, dney Poitier e na Horn, entre outros.

Yossarian dormì qui, con le memorie di sua figlia su suo padre, Joseph Heller. Quando mi siedo a scrivere questa recensione su «Yossarian dormiva qui», mi viene in mente la famosa riga del lavoro più cult di mio padre, «The Truche 22». "Il nemico era chiaramente un ragazzo molto intelligente. "Mio padre, Joseph Heller, era un uomo di contraddizione, eccentrico, brillante, rigoglioso e mercenario. Crescere sua figlia è stato un privilegio e una sfida, perché la nostra vita domestica era piena di amore, risentimento e caos. I nostri estesi appartamenti nell'Upper West de di Uptorpe, dove abbiamo vissuto per quarantacinque anni, sono stati un microcosmo del mondo esterno, con tutte le sue gioie e lotte. L'amore di mio padre per l'umorismo mi tagliava spesso troppo vicino all'osso, lasciandomi un mix di emozioni - umorismo, astuzia e disinvoltura. In queste memorie, offro uno sguardo raro sulla traiettoria affascinata e turbolenta della mia famiglia, dal piacere proibito di ordinare un cocktail di gamberetti quando non era il nostro budget, fino a passare l'estate al Beverly Hills, mentre la gloria di mio padre cresceva. Vi presento gli illustri abitanti di Apthorpe, tra cui George Balanchine, dney Poitiers e na Horn, tra gli altri.

Yossarian schlief hier: Memoiren einer Tochter über ihren Vater Joseph Heller. Wenn ich mich hinsetze, um diese Rezension von „Yossarian schlief hier“ zu schreiben, erinnere ich mich an die berühmte Zeile aus dem berühmtesten Werk meines Vaters, „Catch-22“. "Der Feind war eindeutig ein sehr kluger Kerl. "Mein Vater, Joseph Heller, war ein Mann der Widersprüche - exzentrisch, brillant, gefräßig und merkurisch. Als seine Tochter aufzuwachsen, war sowohl ein Privileg als auch eine Herausforderung, da unser häusliches ben mit Liebe, Unfug und Chaos gefüllt war. Unsere weitläufigen Wohnungen an der Upper West de in Aptorpe, wo wir fünfundvierzig Jahre gelebt haben, waren ein Mikrokosmos der Welt draußen, mit all ihren Freuden und Kämpfen. Die Liebe meines Vaters zum Unfug hat mich oft zu nah am Knochen geschnitten und mir eine Mischung aus Emotionen hinterlassen - krummen Humor, Schärfe und Unbändigkeit. In diesen Memoiren biete ich einen seltenen Einblick in die faszinierende und turbulente Flugbahn meiner Familie, von den verbotenen Freuden, einen Shrimp-Cocktail zu bestellen, als es nicht nach unserem Budget war, bis zum Sommer im Beverly Hills Hotel, als der Ruhm meines Vaters wuchs. Ich stelle Ihnen die herausragenden Bewohner von Aptorpe vor, darunter George Balanchine, dney Poitier und na Horn.

Yossarian spał tutaj: wspomnienie córki o jej ojcu, Joseph Heller. Kiedy siadam, aby napisać recenzję „Yossarian Slept Here”, przypomina mi się znana linia z najbardziej kultowego dzieła mojego ojca „Catch-22.” "Wróg był najwyraźniej bardzo inteligentnym facetem. "Mój ojciec, Joseph Heller, był człowiekiem sprzeczności - ekscentrycznym, genialnym, żarliwym i merkurialnym. Dorastanie jako jego córka było zarówno przywilejem, jak i wyzwaniem, ponieważ nasze życie domowe wypełniało się miłością, niegodziwością i chaosem. Nasz rozległy apartament Upper West de w Apthorpe, gdzie mieszkaliśmy przez czterdzieści pięć lat, był mikrokosmosem świata na zewnątrz, ze wszystkimi jego radościami i zmaganiami. Miłość ojca do nieszczęścia często przecięła mnie zbyt blisko kości, pozostawiając mi mieszankę emocji - wry humor, ostrość i nierzetelność. W tym wspomnieniu, Oferuję rzadkie spojrzenie na uroczej i burzliwej trajektorii mojej rodziny, z zakazanych przyjemności zamawiania koktajl krewetki, gdy nie było na naszym budżecie spędzić lato w hotelu Beverly Hills, jak sława mojego ojca wzrosła. Przedstawiam wam wybitnych mieszkańców Apthorp, między innymi George Balanchine, dney Poitier i na Horne.

יוסאריאן ישן כאן: ספר הזיכרונות של הבת על אביה, ג 'וזף הלר. כשאני יושב וכותב את הביקורת על ”יוסאריאן ישן כאן”, אני נזכר בשורה מפורסמת מעבודתו האייקונית ביותר של אבי, ”Catch-22.” ברור שהאויב היה בחור מאוד אינטליגנטי. ‏ ”אבי, ג” וזף הלר, היה איש של סתירות - תמהוני, מבריק, מלוכלך ופחמן. לגדול כבת שלו היה גם זכות וגם אתגר כמו החיים בבית שלנו היו מלאים באהבה, שובבות ותוהו ובוהו. הדירה שלנו באפר ווסט סייד באפת 'ורפ, שבה גרנו ארבעים וחמש שנים, הייתה מיקרוקוסמוס של העולם שבחוץ, עם כל ההנאות והמאבקים שלו. אהבתו של אבי לשובבות חתכה אותי לעתים קרובות קרוב מדי לעצם, והותירה אותי עם תערובת של הומור רגשי, חדות וחוסר ייצוג. בספר זכרונות זה, אני מציע הצצה נדירה למסלול הקסום והסוער של המשפחה שלי, מההנאות האסורות של הזמנת קוקטייל שרימפס כאשר זה לא היה על התקציב שלנו לבלות קיץ במלון בוורלי הילס אני מציג בפניכם תושבים בולטים של אפת 'ורפ, כולל ג'ורג 'בלנשין, סידני פואטייה ולינה הורן, בין השאר.''

Yossarian burada uyudu: Kızının babası Joseph Heller hakkındaki anıları. "Yossarian Burada Uyudu'nun bu incelemesini yazmak için oturduğumda, babamın en ikonik eserinden ünlü bir dizeyi hatırladım Catch-22. ". Düşman açıkça çok zeki bir adamdı. "Babam Joseph Heller çelişkiler adamıydı - eksantrik, parlak, açgözlü ve cıva gibi. Kızı olarak büyümek hem bir ayrıcalık hem de bir meydan okumaydı, çünkü ev hayatımız sevgi, kötülük ve kaosla doluydu. Kırk beş yıl boyunca yaşadığımız Apthorpe'daki genişleyen Yukarı Batı Yakası dairemiz, tüm sevinçleri ve mücadeleleriyle dışarıdaki dünyanın bir mikrokozmosuydu. Babamın yaramazlık sevgisi sık sık beni kemiğe çok yakın kesiyor, beni bir duygu karışımıyla bırakıyor - alaycı mizah, keskinlik ve önlenemezlik. Bu hatıratta, ailemin büyüleyici ve çalkantılı yörüngesine, bütçemize uygun olmadığında bir karides kokteyli sipariş etmenin yasak zevklerinden, babamın ünü arttıkça Beverly Hills Hotel'de bir yaz geçirmeye kadar nadir bir bakış sunuyorum. ze George Balanchine, dney Poitier ve na Horne dahil olmak üzere Apthorp'un önde gelen sakinlerini sunuyorum.

نامت يوساريان هنا: مذكرات ابنتها عن والدها جوزيف هيلر. بينما أجلس لأكتب هذه المراجعة عن «Yossarian Slempt Here»، أتذكر سطرًا مشهورًا من أكثر أعمال والدي شهرة، «» Catch-22. من الواضح أن العدو كان رجلاً ذكيًا للغاية. "كان والدي، جوزيف هيلر، رجلاً متناقضًا - غريب الأطوار ورائعًا وشراهة وزئبقيًا. كان نشأتنا كابنته امتيازًا وتحديًا لأن حياتنا المنزلية كانت مليئة بالحب والأذى والفوضى. كانت شقتنا المترامية الأطراف في أبر ويست سايد في أبثورب، حيث عشنا لمدة خمسة وأربعين عامًا، صورة مصغرة للعالم في الخارج، بكل أفراحه وصراعاته. غالبًا ما يجعلني حب والدي للأذى قريبًا جدًا من العظام، مما يتركني مع مزيج من المشاعر - الفكاهة الساخرة والحدة وعدم الكسر. في هذه المذكرات، أقدم لمحة نادرة عن مسار عائلتي الساحر والمضطرب، من الملذات الممنوعة لطلب كوكتيل الروبيان عندما لم يكن من ميزانيتنا قضاء الصيف في فندق بيفرلي هيلز مع نمو شهرة والدي. أقدم لكم سكان أبثورب البارزين، بما في ذلك جورج بالانشين وسيدني بواتييه ولينا هورن، من بين آخرين.

요사 리안은 여기서 잤다: 그녀의 아버지 조셉 헬러에 관한 딸의 회고록. "Yossarian Slept Here" 에 대한이 리뷰를 쓰기 위해 앉아있을 때, 나는 아버지의 가장 상징적 인 작품 인 "Catch-22" 의 유명한 라인을 떠올리게됩니다. '적은 분명히 매우 똑똑한 사람이었습니다. "아버지 조셉 헬러 (Joseph Heller) 는 편심, 화려하고, 둔하고 수은과 같은 모순을 가진 사람이었습니다. 그의 딸로서 자라는 것은 우리의 가정 생활이 사랑, 장난, 혼돈으로 가득 차서 특권이자 도전이었습니다. 우리가 45 년 동안 살았던 Apthorpe에있는 우리의 거대한 어퍼 웨스트 사이드 아파트는 모든 기쁨과 투쟁으로 외부의 소우주였습니다. 장난에 대한 아버지의 사랑은 종종 뼈에 너무 가까워 져서 유머, 선명도 및 억압 할 수없는 감정이 섞여 있습니다. 이 회고록에서 나는 예산이 책정되지 않았을 때 새우 칵테일을 주문하는 금지 된 즐거움에서부터 아버지의 명성이 커지면서 비벌리 힐스 호텔에서 여름을 보내는 것에 이르기까지 가족의 매력적이고 격렬한 궤도를 거의 엿볼 수 없습니다. 나는 George Balanchine, dney Poitier 및 na Horne을 포함하여 Apthorp의 저명한 주민들에게 당신에게 선물합니다.