She is one of the most important authors of the new generation of Bulgarian writers. You Can Smile on Wednesdays: A Novel of Self-Discovery and Technology Evolution In Zdravka Evtimova's novel "You Can Smile on Wednesdays we embark on a journey with three sisters, Luba, Sara, and Pirina, who live in the small Bulgarian town of Radomir. The story revolves around their day-to-day lives, exploring the themes of self-discovery, technology evolution, and the human need for connection and understanding. Through the eyes of these three unique individuals, we witness the transformative power of music, literature, and personal paradigms in shaping our perceptions of the world and ourselves. Luba, the eldest sister, is an avid reader, so much so that she absents herself from the real world, creating a reality that is both illogical and convincing. Her love for books transports her to different worlds, allowing her to escape the mundane and find solace in the pages of her favorite novels. Sara, on the other hand, has numerous boyfriends, each one building a church for her, symbolizing the various ways in which we seek love and connection. Pirina, the youngest sister, possesses a remarkable voice, singing songs without tunes, yet filled with a deep longing that eases loneliness and pain. As we delve into the lives of these sisters, we discover the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on our daily lives.

Она является одним из важнейших авторов нового поколения болгарских писателей. Вы можете улыбаться по средам: роман о самопознании и эволюции технологий В романе Здравки Евтимовой «Вы можете улыбаться по средам» мы отправляемся в путешествие с тремя сестрами, Лубой, Сарой и Пириной, которые живут в небольшом болгарском городке Радомир. История вращается вокруг их повседневной жизни, исследуя темы самопознания, эволюции технологий и потребности человека в связи и понимании. Глазами этих трех уникальных индивидуумов мы наблюдаем преобразующую силу музыки, литературы и личных парадигм в формировании нашего восприятия мира и нас самих. Люба, старшая сестра, заядлая читательница, да так, что отлучается от реального мира, создавая реальность одновременно нелогичную и убедительную. Её любовь к книгам переносит её в разные миры, позволяя ей избежать обыденного и найти утешение на страницах любимых романов. Сара, с другой стороны, имеет множество друзей, каждый из которых строит церковь для нее, символизируя различные способы, которыми мы ищем любовь и связь. Пирина, младшая сестра, обладает замечательным голосом, поет песни без мелодий, но при этом преисполнена глубокой тоски, облегчающей одиночество и боль. Углубляясь в жизнь этих сестер, мы обнаруживаем важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на нашу повседневную жизнь.

Elle est l'un des auteurs les plus importants de la nouvelle génération d'écrivains bulgares. Vous pouvez sourire le mercredi : un roman sur la connaissance de soi et l'évolution de la technologie Dans le roman de Zdravki Evtimova « Vous pouvez sourire le mercredi », nous partons en voyage avec trois sœurs, Luba, Sarah et Pirina, qui vivent dans la petite ville bulgare de Radomir. L'histoire tourne autour de leur vie quotidienne, explorant les thèmes de la connaissance de soi, de l'évolution des technologies et des besoins de communication et de compréhension de l'homme. À travers ces trois individus uniques, nous observons le pouvoir transformateur de la musique, de la littérature et des paradigmes personnels dans la formation de notre perception du monde et de nous-mêmes. Luba, la sœur aînée, la lectrice avide, oui, de sorte qu'elle s'écarte du monde réel, créant une réalité à la fois illogique et convaincante. Son amour pour les livres la transporte dans différents mondes, lui permettant d'échapper à l'ordinaire et de trouver du réconfort dans les pages de ses romans préférés. Sarah, d'autre part, a beaucoup d'amis, chacun construisant une église pour elle, symbolisant les différentes façons dont nous cherchons l'amour et le lien. Pirina, la petite sœur, a une voix merveilleuse, chante des chansons sans mélodies, mais elle a un profond désir de soulager la solitude et la douleur. En approfondissant la vie de ces sœurs, nous découvrons l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur notre vie quotidienne.

Es uno de los autores más importantes de la nueva generación de escritores búlgaros. Puedes sonreír los miércoles: una novela sobre el autoconocimiento y la evolución de la tecnología En la novela de Sdradka Eutimova «Puedes sonreír los miércoles» nos embarcamos en un viaje con tres hermanas, Louba, Sara y Pirina, que viven en la pequeña localidad búlgara de Radomir. La historia gira en torno a su vida cotidiana, explorando los temas del autoconocimiento, la evolución de la tecnología y las necesidades humanas de conexión y comprensión. A través de los ojos de estos tres individuos únicos, observamos el poder transformador de la música, la literatura y los paradigmas personales en la formación de nuestra percepción del mundo y de nosotros mismos. Luba, la hermana mayor, la ávida lectora, sí para que se desvincule del mundo real, creando una realidad a la vez ilógica y convincente. Su amor por los libros la transporta a diferentes mundos, lo que le permite escapar de lo mundano y encontrar consuelo en las páginas de sus novelas favoritas. Sara, en cambio, tiene muchos amigos, cada uno construyendo una iglesia para ella, simbolizando las diferentes formas en que buscamos el amor y la conexión. Pirina, la hermana menor, posee una voz maravillosa, canta canciones sin melodías, pero a la vez llena de un profundo anhelo que alivia la soledad y el dolor. Al profundizar en la vida de estas hermanas, descubrimos la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en nuestra vida cotidiana.

É um dos autores mais importantes da nova geração de escritores búlgaros. No romance «Você pode sorrir às quartas-feiras», viajamos com três irmãs, Luba, Sarah e Pirina, que vivem na pequena cidade búlgara de Radomir. A história gira em torno de suas vidas diárias, explorando os temas da auto-consciência, a evolução da tecnologia e as necessidades humanas de comunicação e compreensão. Através destes três indivíduos únicos, observamos o poder transformador da música, da literatura e dos paradigmas pessoais na formação da nossa percepção do mundo e de nós mesmos. A irmã mais velha, a leitora mais empolgada, é assim que se retira do mundo real, criando uma realidade ao mesmo tempo ilógica e convincente. O seu amor pelos livros leva-a para vários mundos, permitindo-lhe evitar o que é comum e encontrar conforto nas páginas dos romances favoritos. Sarah, por outro lado, tem muitos amigos, cada um construindo uma igreja para ela, simbolizando as diferentes formas em que procuramos amor e conexão. Pirina, a irmã mais nova, tem uma voz maravilhosa, cantando canções sem melodias, mas com uma profunda saudade que alivia a solidão e a dor. Ao nos aprofundarmos na vida dessas irmãs, descobrimos a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos no nosso dia a dia.

È uno dei più importanti autori della nuova generazione di scrittori bulgari. Potete sorridere il mercoledì, un romanzo sull'auto-conoscenza e l'evoluzione della tecnologia Nel romanzo di Szavka Euthyma «Puoi sorridere il mercoledì», partiamo per un viaggio con tre sorelle, Luba, Sara e Pirina, che vivono nella piccola cittadina bulgara di Radomir. La storia ruota intorno alla loro vita quotidiana, esplorando i temi dell'auto-consapevolezza, dell'evoluzione della tecnologia e del bisogno umano di comunicazione e comprensione. Con gli occhi di questi tre individui unici, osserviamo il potere trasformatore della musica, della letteratura e dei paradigmi personali nella formazione della nostra percezione del mondo e di noi stessi. Luba, la sorella maggiore, la lettrice fissa, si allontanerà dal mondo reale, creando una realtà allo stesso tempo illogica e convincente. Il suo amore per i libri la trasferisce in mondi diversi, permettendole di evitare il solito e trovare conforto nelle pagine dei suoi romanzi preferiti. Sara, d'altra parte, ha molti amici, ognuno dei quali costruisce una chiesa per lei, simboleggiando i diversi modi in cui cerchiamo l'amore e il legame. Pirina, la sorellina, ha una voce meravigliosa, canta canzoni senza melodie, ma ha un profondo affanno che allevia la solitudine e il dolore. Approfondendo la vita di queste sorelle, scopriamo l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla nostra vita quotidiana.

e ist eine der wichtigsten Autorinnen einer neuen Generation bulgarischer Schriftstellerinnen. e können mittwochs lächeln: ein Roman über Selbsterkenntnis und die Entwicklung der Technologie In Zdravka Evtimovas Roman „e können mittwochs lächeln“ begeben wir uns auf eine Reise mit drei Schwestern, Luba, Sarah und Pirina, die in der bulgarischen Kleinstadt Radomir leben. Die Geschichte dreht sich um ihren Alltag und erforscht Themen der Selbsterkenntnis, die Entwicklung der Technologie und die Bedürfnisse des Menschen nach Kommunikation und Verständnis. Mit den Augen dieser drei einzigartigen Individuen beobachten wir die transformative Kraft von Musik, Literatur und persönlichen Paradigmen bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Welt und uns selbst. Ljuba, die ältere Schwester, eine begeisterte serin, so sehr, dass sie sich von der realen Welt löst und gleichzeitig eine unlogische und überzeugende Realität schafft. Ihre Liebe zu Büchern führt sie in verschiedene Welten, so dass sie dem Alltäglichen entfliehen und Trost in den Seiten ihrer Lieblingsromane finden kann. Auf der anderen Seite hat Sarah viele Freunde, von denen jeder eine Kirche für sie baut und die verschiedenen Wege symbolisiert, auf denen wir Liebe und Verbindung suchen. Pirina, die kleine Schwester, hat eine wunderbare Stimme, singt Lieder ohne Melodien, ist aber gleichzeitig voller tiefer Sehnsucht, die Einsamkeit und Schmerz lindert. Wenn wir tiefer in das ben dieser Schwestern eintauchen, entdecken wir, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf unser tägliches ben zu verstehen.

Jest jednym z najważniejszych autorów nowej generacji pisarzy bułgarskich. Możesz się uśmiechać w środy: powieść o samozatopieniu i ewolucji technologii W powieści Zdravka Evtimova Można się uśmiechnąć w środy wyruszamy w podróż z trzema siostrami, Lubą, Sarą i Piriną, którzy mieszkają w małej bułgarskiej miasto Radomir. Historia obraca się wokół ich codziennego życia, odkrywając tematy samozwańczego odkrywania, ewolucji technologii, i ludzkiej potrzeby połączenia i zrozumienia. Oczami tych trzech wyjątkowych osób obserwujemy transformacyjną moc muzyki, literatury i osobistych paradygmatów w kształtowaniu naszego postrzegania świata i nas samych. Lyuba, starsza siostra, jest zapalonym czytelnikiem, tak bardzo, że opuszcza prawdziwy świat, tworząc rzeczywistość, która jest zarówno nielogiczna, jak i przekonująca. Jej miłość do książek zabiera ją do różnych światów, pozwalając jej uciec od zwyczajnych i znaleźć pociechę na stronach jej ulubionych powieści. Z drugiej strony Sara ma wielu przyjaciół, każdy buduje dla niej kościół, symbolizujący różne sposoby poszukiwania miłości i więzi. Pirina, młodsza siostra, ma wspaniały głos, śpiewa piosenki bez melodii, ale jednocześnie jest pełna głębokiej tęsknoty, która łagodzi samotność i ból. Zagłębiając się w życie tych sióstr, odkrywamy znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na nasze codzienne życie.

היא אחת הסופרים החשובים ביותר של הדור החדש של סופרים בולגרים. אתם יכולים לחייך בימי רביעי: רומן על גילוי עצמי ועל התפתחות הטכנולוגיה ברומן של זדרבקה אבטימובה אתם יכולים לחייך בימי רביעי, אנחנו יוצאים למסע עם שלוש אחיות, לובה, שרה ופירינה, שגרות בעיירה הבולגרית הקטנה רדומיר. הסיפור סובב סביב חיי היומיום שלהם, חקר נושאים של גילוי עצמי, התפתחות הטכנולוגיה, והצורך האנושי בחיבור והבנה. דרך עיניהם של שלושה אנשים ייחודיים אלה, אנו מבחינים בכוחה המשתנה של המוזיקה, הספרות והפרדיגמות האישיות בעיצוב תפיסות העולם שלנו ועצמנו. ליובה, האחות הגדולה, היא קוראת נלהבת, עד כדי כך שהיא עוזבת את העולם האמיתי, יוצרת מציאות שהיא גם לא הגיונית וגם משכנעת. אהבתה לספרים לוקחת אותה לעולמות שונים, ומאפשרת לה לברוח מן הרגיל ולמצוא נחמה על דפי הרומנים האהובים עליה. מצד שני, לשרה יש חברים רבים, שכל אחד מהם בונה עבורה כנסייה, המסמלת את הדרכים השונות שבהן אנו מחפשים אהבה וחיבור. לפירינה, האחות הצעירה, יש קול נפלא, שרה שירים בלי מנגינות, אבל באותו הזמן היא מלאה בכמיהה עמוקה שמקלה על בדידות וכאב. בהתעמקות בחייהן של אחיות אלה, אנו מגלים את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על חיי היומיום שלנו.''

Yeni nesil Bulgar yazarlarının en önemli yazarlarından biridir. Çarşamba günleri gülümseyebilirsiniz: Kendini keşfetme ve teknolojinin evrimi hakkında bir roman Çarşamba günleri Zdravka Evtimova'nın You Can Smile adlı romanında, küçük Bulgar kasabası Radomir'de yaşayan üç kız kardeş Luba, Sara ve Pirina ile bir yolculuğa çıkıyoruz. Hikaye, günlük yaşamları etrafında dönüyor, kendini keşfetme, teknolojinin evrimi ve insanın bağlantı ve anlama ihtiyacını araştırıyor. Bu üç eşsiz bireyin gözünden, dünya ve kendimiz hakkındaki algılarımızı şekillendirmede müziğin, edebiyatın ve kişisel paradigmaların dönüştürücü gücünü gözlemliyoruz. Ablası Lyuba, hevesli bir okuyucu, öyle ki gerçek dünyayı terk ediyor, hem mantıksız hem de ikna edici bir gerçeklik yaratıyor. Kitap sevgisi onu farklı dünyalara götürür, sıradan kaçmasına ve en sevdiği romanların sayfalarında teselli bulmasına izin verir. Öte yandan Sarah, her biri onun için bir kilise inşa eden, sevgi ve bağlantı aradığımız farklı yolları simgeleyen birçok arkadaşa sahiptir. Küçük kız kardeş Pirina'nın harika bir sesi var, melodileri olmayan şarkılar söylüyor, ama aynı zamanda yalnızlığı ve acıyı hafifleten derin özlemlerle dolu. Bu kız kardeşlerin yaşamlarını inceleyerek, teknolojik evrim sürecini ve günlük yaşamlarımız üzerindeki etkisini anlamanın önemini keşfediyoruz.

هي واحدة من أهم مؤلفي الجيل الجديد من الكتاب البلغاريين. يمكنك أن تبتسم أيام الأربعاء: رواية عن اكتشاف الذات وتطور التكنولوجيا في رواية Zdravka Evtimova You Can Smile يوم الأربعاء، نشرع في رحلة مع ثلاث شقيقات، Luba و Sara و Pirina، اللواتي يعشن في البلغار الصغيرة بلدة رادومير. تدور القصة حول حياتهم اليومية، واستكشاف موضوعات اكتشاف الذات، وتطور التكنولوجيا، والحاجة الإنسانية للتواصل والفهم. من خلال عيون هؤلاء الأفراد الثلاثة الفريدين، نلاحظ القوة التحويلية للموسيقى والأدب والنماذج الشخصية في تشكيل تصوراتنا عن العالم وأنفسنا. ليوبا، الأخت الكبرى، قارئة شغوفة، لدرجة أنها تغادر العالم الحقيقي، مما يخلق حقيقة غير منطقية ومقنعة. يأخذها حبها للكتب إلى عوالم مختلفة، مما يسمح لها بالهروب من المألوف وإيجاد العزاء على صفحات رواياتها المفضلة. من ناحية أخرى، لدى سارة العديد من الأصدقاء، كل منهم يبني لها كنيسة، مما يرمز إلى الطرق المختلفة التي نبحث بها عن الحب والتواصل. تتمتع بيرينا، الأخت الصغرى، بصوت رائع، وتغني الأغاني بدون ألحان، لكنها في نفس الوقت مليئة بالشوق العميق الذي يخفف من الشعور بالوحدة والألم. بالتعمق في حياة هؤلاء الأخوات، نكتشف أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على حياتنا اليومية.

그녀는 차세대 불가리아 작가의 가장 중요한 작가 중 한 사람입니다. 수요일에 웃을 수 있습니다: 자기 발견과 기술의 진화에 관한 소설 Zdravka Evtimova의 소설 You Can Smile은 수요일에 작은 불가리아 마을에 사는 Luba, Sara 및 Pirina의 세 자매와 함께 여행을 시작합니다. 라도 미르. 이 이야기는 일상 생활을 중심으로 자기 발견의 주제, 기술의 진화, 연결과 이해에 대한 인간의 필요성을 탐구합니다. 이 세 가지 독특한 개인의 눈을 통해 우리는 세상과 우리 자신에 대한 인식을 형성하는 데있어 음악, 문학 및 개인 패러다임의 혁신적인 힘을 관찰합니다. 언니 인 Lyuba는 열렬한 독자이므로 현실 세계를 떠나 비논리적이고 설득력있는 현실을 만듭니다. 그녀의 책에 대한 사랑은 그녀를 다른 세계로 데려가 평범한 것을 피하고 좋아하는 소설의 페이지에서 위안을 찾을 수있게합니다. 반면에 사라는 많은 친구들이 있는데, 각각 그녀를 위해 교회를 세우고 사랑과 관계를 추구하는 다른 방법을 상징합니다. 여동생 피리나는 훌륭한 목소리를 가지고 멜로디없이 노래를 부르지 만 동시에 외로움과 고통을 덜어주는 깊은 갈망으로 가득합니다. 우리는이 자매들의 삶에 뛰어 들어 기술 진화 과정과 일상 생활에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요하다는 것을 알게되었습니다.

彼女はブルガリアの作家の新世代の最も重要な作家の一人です。あなたは水曜日に微笑むことができます：自己発見と技術の進化に関する小説Zdravka Evtimovaの小説「You Can Smile」では、ブルガリアの小さな町ラドミールに住んでいる3人の姉妹、ルバ、サラ、ピリナと旅に出かけます。物語は彼らの日常生活を中心に展開し、自己発見、技術の進化、そして人間のつながりと理解の必要性を探求します。これら3つの個性的な個人の目を通して、私たちは音楽、文学、個人的パラダイムの変容力を観察し、世界と自分自身の認識を形作っています。姉のリュバは熱心な読者であり、彼女は現実の世界を去り、非論理的で説得力のある現実を作り出します。彼女の本への愛は彼女を別の世界に連れて行き、彼女は普通から脱出し、彼女の好きな小説のページに慰めを見つけることができます。一方、サラには多くの友人がいますが、それぞれが彼女のために教会を建て、愛とつながりを求めるさまざまな方法を象徴しています。妹のピリナは、素晴らしい声を持ち、メロディーのない歌を歌いますが、同時に孤独と痛みを和らげる深い憧れに満ちています。私たちは、これらの姉妹の生活を掘り下げて、技術進化のプロセスとその日常生活への影響を理解することの重要性を発見します。

她是保加利亞新一代作家最重要的作家之一。你可以在星期三微笑：關於自我發現和技術演變的小說在Zdravka Yevtimova的小說「你可以在星期三微笑」中，我們和住在保加利亞小鎮Radomir的三個姐妹Luba，Sara和Pirina一起旅行。這個故事圍繞著他們的日常生活展開，探討了自我發現，技術進化以及人類溝通和理解需求的主題。通過這三個獨特的個人，我們看到了音樂，文學和個人範式的變革力量，以塑造我們對世界和我們自己的看法。盧巴（Luba），姐姐，狂熱的讀者，以至於他脫離了現實世界，同時創造了不合邏輯和引人入勝的現實。她對書籍的熱愛將她帶到了不同的世界，使她能夠逃脫平凡的生活，並在自己喜歡的小說的頁面上找到安慰。另一方面，莎拉（Sarah）有許多朋友，每個朋友都為她建造教堂，象征著我們尋求愛情和聯系的不同方式。妹妹皮琳娜（Pirina）嗓音出色，唱歌時沒有旋律，但充滿了深沈的渴望，減輕了孤獨感和痛苦。通過深入研究這些姐妹的生活，我們發現了解技術進化過程及其對我們日常生活的影響的重要性。