Zoutelande, a picturesque coastal town in the Netherlands, has been the annual vacation spot for three childhood friends, Eline, Lydia, and Sascha, for many years. They have always maintained their friendship despite their busy lives, and every September, they come together to relax and catch up. This year, however, things take a different turn as Eline notices that her friend Lydia seems exhausted and distant. As they spend their days lounging on the beach and enjoying delicious meals and wine, Eline begins to suspect that something is amiss. She observes Gert, Lydia's husband, engaging in flirtatious behavior with other women, and soon discovers a dark secret that threatens to tear their friendship apart. As Eline delves deeper into the situation, she realizes that Lydia is struggling with the pressure of running a successful business and caring for her family, while Gert's excessive drinking habits are taking a toll on their relationship. The trio's idyllic vacation quickly turns into a journey of self-discovery and growth as they confront their personal demons and learn to prioritize their own needs.

Зутеланде, живописный прибрежный город в Нидерландах, уже много лет является местом ежегодного отдыха трех друзей детства, Элин, Лидии и Саши. Они всегда поддерживали дружбу, несмотря на свою насыщенную жизнь, и каждый сентябрь они собираются вместе, чтобы расслабиться и наверстать упущенное. В этом году, однако, все принимает другой оборот, поскольку Элин замечает, что ее подруга Лидия кажется измученной и далекой. Когда они проводят свои дни, отдыхая на пляже и наслаждаясь вкусной едой и вином, Элин начинает подозревать, что что-то неладно. Она наблюдает за Гертом, мужем Лидии, вступающим в кокетливое поведение с другими женщинами, и вскоре обнаруживает тёмную тайну, грозящую разорвать их дружбу. По мере того, как Элин углубляется в ситуацию, она понимает, что Лидия борется с давлением, связанным с ведением успешного бизнеса и заботой о своей семье, в то время как чрезмерное употребление алкоголя Гертой сказывается на их отношениях. Идиллические каникулы трио быстро превращаются в путешествие самопознания и роста, поскольку они противостоят своим личным демонам и учатся расставлять приоритеты в собственных потребностях.

Zutelande, une ville côtière pittoresque aux Pays-Bas, est depuis de nombreuses années le lieu de vacances annuelles de trois amis d'enfance, Elin, Lydia et Sacha. Ils ont toujours gardé l'amitié malgré leur vie bien remplie, et chaque septembre, ils se réunissent pour se détendre et rattraper leur temps perdu. Cette année, cependant, tout prend une tournure différente, car Elin remarque que son amie Lydia semble épuisée et lointaine. Alors qu'ils passent leurs journées à se détendre sur la plage et à profiter de la nourriture et du vin délicieux, Elin commence à soupçonner que quelque chose ne va pas. Elle observe Geert, le mari de Lydia, qui a un comportement coquet avec d'autres femmes, et découvre bientôt un secret sombre qui menace de rompre leur amitié. Alors qu'Elin se penche sur la situation, elle se rend compte que Lydia est aux prises avec des pressions liées à la réussite des affaires et aux soins de sa famille, tandis que la consommation excessive d'alcool de Hertha affecte leur relation. s vacances idylliques du trio se transforment rapidement en un voyage de connaissance de soi et de croissance, alors qu'ils affrontent leurs démons personnels et apprennent à hiérarchiser leurs propres besoins.

Zuteland, una pintoresca ciudad costera en los Países Bajos, es desde hace muchos un lugar de vacaciones anuales de tres amigos de la infancia, Elin, Lidia y Sasha. empre han mantenido una amistad a pesar de su ajetreada vida y cada septiembre se unen para relajarse y ponerse al día. Este año, sin embargo, todo da un giro diferente, ya que Elin nota que su amiga Lidia parece agotada y distante. Mientras pasan sus días descansando en la playa y disfrutando de una deliciosa comida y vino, Elin comienza a sospechar que algo no está bien. Observa a Gert, el marido de Lydia, entablando un comportamiento coqueto con otras mujeres, y pronto descubre un oscuro misterio que amenaza con romper su amistad. A medida que Elin profundiza en la situación, se da cuenta de que Lydia está luchando contra la presión relacionada con hacer negocios exitosos y cuidar a su familia, mientras que el consumo excesivo de alcohol por parte de Hertha afecta su relación. idílicas vacaciones del trío se convierten rápidamente en un viaje de autoconocimiento y crecimiento a medida que se enfrentan a sus demonios personales y aprenden a priorizar sus propias necesidades.

Zutelande, uma cidade costeira pitoresca nos Países Baixos, é há anos um local de férias anual para três amigos de infância, Eline, Lydia e Sasha. Eles sempre mantiveram a amizade, apesar de sua vida intensa, e todos os meses de setembro eles se reúnem para relaxar e recuperar o tempo perdido. Este ano, no entanto, as coisas tomam um rumo diferente, porque Eline notou que a amiga Lydia parece exausta e distante. Quando passam os seus dias a descansar na praia e a apreciar as deliciosas refeições e vinhos, a Eline fica a pensar que algo não é bom. Ela observa o Gert, marido de Lydia, que se comporta com outras mulheres, e logo descobre um mistério obscuro que ameaça quebrar a sua amizade. À medida que Eline se aprofundou na situação, ela percebe que Lydia está lutando contra a pressão de fazer negócios bem sucedidos e cuidar de sua família, enquanto o consumo excessivo de álcool por Herta afeta suas relações. As férias idílicas do trio rapidamente se transformam em uma jornada de auto-consciência e crescimento, pois enfrentam seus demônios pessoais e aprendem a priorizar suas próprias necessidades.

Zuteland, pittoresca città costiera dei Paesi Bassi, è da anni un luogo di vacanza annuale per tre amici d'infanzia, Elin, Lydia e Sasha. Hanno sempre mantenuto l'amicizia nonostante la loro vita intensa, e ogni settembre si riuniscono per rilassarsi e recuperare il tempo perso. Quest'anno, però, le cose stanno prendendo un'altra piega, perché Elin si accorge che la sua amica Lydia sembra esausta e lontana. Quando passano le loro giornate a rilassarsi sulla spiaggia e godersi il buon cibo e il vino, Elin inizia a sospettare che qualcosa non va. Sta osservando Geert, il marito di Lydia, che si sta comportando in modo cocciuto con altre donne, e sta per scoprire un oscuro segreto che minaccia di rompere la loro amicizia. Mentre Elin approfondisce la situazione, si rende conto che Lydia combatte le pressioni legate alla gestione di affari di successo e alla cura della sua famiglia, mentre l'eccessivo consumo di alcol da parte di Hertha influisce sulla loro relazione. vacanze idilliache del trio si trasformano rapidamente in un viaggio di auto-conoscenza e crescita, perché affrontano i loro demoni personali e imparano a dare priorità ai propri bisogni.

Zoutelande, eine malerische Küstenstadt in den Niederlanden, ist seit vielen Jahren der jährliche Urlaubsort der drei Kindheitsfreunde Elin, Lydia und Sasha. e haben die Freundschaft trotz ihres geschäftigen bens immer aufrechterhalten, und jeden September kommen sie zusammen, um sich zu entspannen und aufzuholen. In diesem Jahr nimmt jedoch alles eine andere Wendung, als Elin bemerkt, dass ihre Freundin Lydia erschöpft und distanziert wirkt. Als sie ihre Tage damit verbringen, sich am Strand auszuruhen und leckeres Essen und Wein zu genießen, beginnt Elin zu vermuten, dass etwas nicht stimmt. e beobachtet Gert, Lydias Ehemann, der sich kokett mit anderen Frauen verhält, und entdeckt bald ein dunkles Geheimnis, das ihre Freundschaft zu zerreißen droht. Als Elin tiefer in die tuation eindringt, erkennt sie, dass Lydia mit dem Druck kämpft, ein erfolgreiches Geschäft zu führen und sich um ihre Familie zu kümmern, während Herthas übermäßiger Alkoholkonsum ihre Beziehung beeinträchtigt. Die idyllischen Ferien des Trios verwandeln sich schnell in eine Reise der Selbstfindung und des Wachstums, während sie sich ihren persönlichen Dämonen stellen und lernen, ihre eigenen Bedürfnisse zu priorisieren.

Zutelande, malownicze nadmorskie miasto w Holandii, jest corocznym wycofaniem trzech przyjaciół z dzieciństwa, Elin, Lydia i Sasha, od lat. Zawsze utrzymywali przyjaźń pomimo ich zajętego życia i spotykają się każdego września, aby się zrelaksować i nadrobić zaległości. W tym roku jednak sprawy mają inny obrót, ponieważ Elin zauważa, że jej przyjaciółka Lydia wydaje się wyczerpana i odległa. Kiedy spędzają dni na relaksie na plaży i cieszą się pysznym jedzeniem i winem, Elin zaczyna podejrzewać, że coś jest nie tak. Zauważa, że Gert, mąż Lydii, flirtuje z innymi kobietami i wkrótce odkrywa mroczną tajemnicę, która grozi zerwaniem ich przyjaźni. Gdy Elin zagłębia się w tę sytuację, zdaje sobie sprawę, że Lydia zmaga się z presją prowadzenia udanego biznesu i opieki nad rodziną, podczas gdy nadmierne picie Herthy odbija się na ich związku. Idylliczne wakacje trio szybko przekształcają się w podróż samodzielnego odkrywania i wzrostu, gdy stają w obliczu swoich osobistych demonów i uczą się priorytetowo traktować własne potrzeby.

זוטלנדה, עיירת חוף ציורית בהולנד, היא הנופש השנתי של שלושה חברי ילדות, אלין, לידיה וסשה, במשך שנים. הם תמיד שמרו על ידידות למרות חייהם העמוסים והם באים יחד כל ספטמבר כדי להירגע ולהתעדכן. השנה, לעומת זאת, המצב משתנה כאשר אלין שמה לב שחברתה לידיה נראית מותשת ומרוחקת. כשהם מבלים את ימיהם בהרגעה על החוף ונהנים מאוכל ויין טעימים, אלין מתחילה לחשוד שמשהו לא בסדר. היא רואה את גרט, בעלה של לידיה, מפלרטטת עם נשים אחרות, ועד מהרה מגלה סוד אפל המאיים לשבור את ידידותן. כאשר אלין מתעמקת במצב, היא מבינה שלידיה נאבקת בלחצים לנהל עסק מצליח ולדאוג למשפחתה, בעוד ששתייתה המופרזת של הרטה גובה מחיר כבד על יחסיהם. החופשות האידיליות של השלישייה הופכות במהרה למסע של גילוי עצמי וצמיחה כשהם מתעמתים עם השדים האישיים שלהם ולומדים לתעדף את הצרכים שלהם.''

Hollanda'da pitoresk bir sahil kasabası olan Zutelande, üç çocukluk arkadaşı Elin, Lydia ve Sasha'nın yıllardır yıllık geri çekilmesidir. Yoğun yaşamlarına rağmen her zaman bir arkadaşlık sürdürdüler ve her Eylül ayında rahatlamak ve yetişmek için bir araya geliyorlar. Ancak bu yıl, Elin'in arkadaşı Lydia'nın bitkin ve uzak göründüğünü fark etmesiyle işler farklı bir hal alır. Günlerini sahilde dinlenerek ve lezzetli yiyecek ve şarapların tadını çıkararak geçirirken, Elin bir şeylerin yanlış olduğundan şüphelenmeye başlar. Lydia'nın kocası Gert'i gözlemler, diğer kadınlarla flört eden davranışlarda bulunur ve yakında arkadaşlıklarını kırmakla tehdit eden karanlık bir sırrı keşfeder. Elin durumun içine girdiğinde, Lydia'nın başarılı bir iş yürütmenin ve ailesine bakmanın baskılarıyla mücadele ettiğini, Hertha'nın aşırı içki içmesinin ilişkilerini olumsuz etkilediğini fark eder. Üçlünün pastoral tatilleri, kişisel şeytanlarıyla yüzleşirken ve kendi ihtiyaçlarını önceliklendirmeyi öğrenirken hızla kendini keşfetme ve büyüme yolculuğuna dönüşür.

زوتيلاندي، وهي مدينة ساحلية خلابة في هولندا، كانت الملاذ السنوي لثلاثة من أصدقاء الطفولة، إيلين وليديا وساشا، لسنوات. لقد حافظوا دائمًا على صداقة على الرغم من حياتهم المزدحمة ويجتمعون كل سبتمبر للاسترخاء واللحاق بالركب. لكن هذا العام، تأخذ الأمور منعطفًا مختلفًا حيث لاحظت إيلين أن صديقتها ليديا تبدو منهكة وبعيدة. بينما يقضون أيامهم في الاسترخاء على الشاطئ والاستمتاع بالطعام والنبيذ اللذيذ، تبدأ إيلين في الشك في وجود خطأ ما. تلاحظ جيرت، زوج ليديا، وهو ينخرط في سلوك غزلي مع نساء أخريات، وسرعان ما يكتشف سرًا مظلمًا يهدد بكسر صداقتهما. بينما تتعمق إيلين في الموقف، تدرك أن ليديا تكافح مع ضغوط إدارة شركة ناجحة ورعاية عائلتها، في حين أن الإفراط في شرب هيرتا يؤثر على علاقتهما. سرعان ما تتحول إجازات الثلاثي المثالية إلى رحلة اكتشاف الذات والنمو وهم يواجهون شياطينهم الشخصية ويتعلمون إعطاء الأولوية لاحتياجاتهم الخاصة.

네덜란드의 그림 같은 해안 도시인 Zutelande는 수년간 어린 시절 친구 인 Elin, Lydia 및 Sasha의 연례 휴양지였습니다. 그들은 바쁜 삶에도 불구하고 항상 우정을 유지해 왔으며 매년 9 월에 모여 휴식을 취하고 따라 잡습니다. 그러나 올해 Elin은 친구 Lydia가 지치고 먼 것처럼 보이는 것을 보았을 때 상황이 다릅니다. 그들이 해변에서 휴식을 취하고 맛있는 음식과 와인을 즐기면서 엘린은 무언가가 잘못되었다고 의심하기 시작합니다. 그녀는 Lydia의 남편 인 Gert가 다른 여성들과 들떠있는 행동을하는 것을보고 곧 우정을 깨뜨릴 위협이되는 어두운 비밀을 발견합니다. 엘린이 상황을 탐구 할 때, 그녀는 리디아가 성공적인 사업을 운영하고 가족을 돌보아야한다는 압력으로 어려움을 겪고 있음을 알고 있으며, 헤르타의 과도한 음주는 그들의 관계에 악영향을 미칩니다. 트리오의 목가적 인 휴가는 개인 악마와 대면하고 자신의 필요를 우선시하는 법을 배우면서 빠르게 자기 발견과 성장의 여정으로 바뀝니다.

荷蘭風景如畫的沿海城市Zuteland，多來一直是三個童朋友Elin，Lydia和Sashi的度度假勝地。盡管生活繁忙，但他們始終保持友誼，每9月，他們聚在一起放松並追趕。然而，今，事情發生了不同的變化，因為艾琳註意到她的朋友莉迪亞似乎筋疲力盡，相距甚遠。當他們在海灘上休息並享受美味的食物和葡萄酒時，埃琳開始懷疑有些不對勁。她看著莉迪亞（Lydia）的丈夫赫特（Hert）與其他女性發生輕浮行為，並很快發現了一個黑暗的秘密，威脅要打破他們的友誼。隨著艾琳（Eline）對情況的深入研究，她意識到莉迪亞（Lydia）正在與經營成功的生意和照顧家人的壓力作鬥爭，而赫塔（Hertha）過度飲酒會影響他們的關系。三人的田園詩般的假期很快變成了自我發現和成長的旅程，因為他們面對自己的惡魔，學習如何優先考慮自己的需求。