The plot of the book 'Evangelical Christians in the Muslim Sahel African Systems of Thought' revolves around the struggles of evangelical Christians living in the predominantly Muslim Sahel region of Africa, specifically in Niger. The author, Barbara M. Cooper, delves deep into the fieldwork, personal interviews, and archival research to provide a unique perspective on the religious life in Africa. The story begins with the Sudan Interior Mission, an evangelical Christian mission that has taken root in a predominantly Hausa Muslim area on the southern fringe of Niger. The book offers a candid and sensitive portrayal of the challenges faced by these Christians, including their experiences during a violent religious riot. Throughout the book, Cooper explores various themes and concerns, such as Bible translation, medical outreach, public preaching, and tensions between English-speaking and French-speaking missionaries. She also examines how the Christian mission's views of Islam have evolved over time. The author sheds light on the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge and its significance in ensuring the survival of humanity and unity in a warring state.

Сюжет книги «Евангельские христиане в мусульманских африканских системах мышления Сахеля» вращается вокруг борьбы евангельских христиан, живущих в преимущественно мусульманском регионе Сахеля в Африке, особенно в Нигере. Автор, Барбара М. Купер, углубляется в полевые работы, личные интервью и архивные исследования, чтобы дать уникальный взгляд на религиозную жизнь в Африке. История начинается с Миссии внутренних дел Судана, евангельской христианской миссии, которая укоренилась в преимущественно мусульманском районе Хауса на южной окраине Нигера. Книга предлагает откровенное и чувствительное изображение проблем, с которыми сталкиваются эти христиане, включая их опыт во время жестокого религиозного бунта. На протяжении всей книги Купер исследует различные темы и проблемы, такие как перевод Библии, медицинская пропаганда, общественная проповедь и напряженность между англоязычными и франкоязычными миссионерами. Она также рассматривает, как взгляды христианской миссии на ислам развивались с течением времени. Автор проливает свет на необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания и его значение в обеспечении выживания человечества и единства в воюющем государстве.

L'intrigue du livre Chrétiens évangéliques dans les systèmes de pensée musulmans africains du Sahel tourne autour de la lutte des chrétiens évangéliques vivant dans la région majoritairement musulmane du Sahel en Afrique, en particulier au Niger. L'auteur, Barbara M. Cooper, explore le travail de terrain, les interviews personnelles et les recherches archivistiques pour donner une vision unique de la vie religieuse en Afrique. L'histoire commence par la Mission de l'Intérieur du Soudan, une mission chrétienne évangélique qui s'est enracinée dans le quartier principalement musulman de House, à la périphérie sud du Niger. livre offre une image franche et sensible des problèmes auxquels ces chrétiens sont confrontés, y compris leur expérience lors d'une révolte religieuse brutale. Tout au long du livre, Cooper explore divers sujets et problèmes tels que la traduction de la Bible, la propagande médicale, le sermon public et les tensions entre missionnaires anglophones et francophones. Elle examine également comment les opinions de la mission chrétienne sur l'Islam ont évolué au fil du temps. L'auteur met en lumière la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne et son importance pour la survie de l'humanité et l'unité dans un État en guerre.

La trama del libro « cristianos evangélicos en los sistemas de pensamiento africanos musulmanes del Sahel» gira en torno a la lucha de los cristianos evangélicos que viven en la región predominantemente musulmana del Sahel en África, especialmente en Níger. La autora, Barbara M. Cooper, profundiza en el trabajo de campo, entrevistas personales y estudios de archivo para dar una visión única de la vida religiosa en África. La historia comienza con la Misión del Interior de Sudán, una misión cristiana evangélica que está arraigada en el barrio predominantemente musulmán de House, en la periferia sur de Níger. libro ofrece una imagen franca y sensible de los problemas que enfrentan estos cristianos, incluyendo sus experiencias durante una violenta revuelta religiosa. A lo largo del libro, Cooper explora diversos temas y problemas como la traducción de la Biblia, la propaganda médica, la predicación pública y las tensiones entre los misioneros de habla inglesa y francesa. También considera cómo los puntos de vista de la misión cristiana sobre el Islam han evolucionado a lo largo del tiempo. autor arroja luz sobre la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno y su importancia para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad en un Estado en guerra.

La trama del libro «Cristiani evangelici nei sistemi di pensiero africani musulmani del Sahel» ruota intorno alla lotta dei cristiani evangelici che vivono nella regione prevalentemente musulmana del Sahel in Africa, soprattutto in Niger. L'autrice, Barbara M. Cooper, approfondisce i suoi lavori sul campo, le sue interviste personali e la sua ricerca d'archivio per offrire una visione unica della vita religiosa in Africa. La storia inizia con la Missione dell'Interno del Sudan, una missione cristiana evangelica radicata nel quartiere prevalentemente musulmano di House, nella periferia meridionale del Niger. Il libro offre un'immagine esplicita e sensibile dei problemi che questi cristiani devono affrontare, inclusa la loro esperienza durante una violenta rivolta religiosa. Durante tutto il libro Cooper esplora diversi temi e problemi, come la traduzione della Bibbia, la propaganda medica, la predicazione pubblica e le tensioni tra missionari in lingua inglese e francofona. Essa considera anche come la visione della missione cristiana sull'Islam si sia evoluta nel corso del tempo. L'autore mette in luce la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna e la sua importanza nel garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità nello stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Evangelical Christians in Muslim African Sahel Thinking Systems“ dreht sich um die Kämpfe evangelikaler Christen, die in der überwiegend muslimischen Sahelregion Afrikas, insbesondere im Niger, leben. Die Autorin, Barbara M. Cooper, vertieft sich in Feldarbeit, persönliche Interviews und Archivrecherchen, um einen einzigartigen Einblick in das religiöse ben in Afrika zu geben. Die Geschichte beginnt mit der sudanesischen Innenmission, einer evangelikalen christlichen Mission, die in der überwiegend muslimischen Nachbarschaft von Hausa am südlichen Rand des Niger verwurzelt ist. Das Buch bietet eine offene und sensible Darstellung der Probleme, mit denen diese Christen konfrontiert sind, einschließlich ihrer Erfahrungen während eines brutalen religiösen Aufstands. Im Laufe des Buches untersucht Cooper verschiedene Themen und Probleme wie Bibelübersetzung, medizinische Propaganda, öffentliche Predigt und Spannungen zwischen englisch- und französischsprachigen Missionaren. e untersucht auch, wie sich die Ansichten der christlichen Mission über den Islam im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der Autor beleuchtet die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens und seiner Bedeutung für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.

''

"Sahel'in Müslüman Afrika Düşünce stemlerinde Evanjelik Hristiyanlar" konusu, Afrika'nın ağırlıklı olarak Müslüman Sahel bölgesinde, özellikle Nijer'de yaşayan Evanjelik Hristiyanların mücadeleleri etrafında dönmektedir. Yazar Barbara M. Cooper, Afrika'daki dini hayata benzersiz bir bakış açısı sağlamak için saha çalışması, kişisel röportajlar ve arşiv araştırmalarına giriyor. Hikaye, Nijer'in güney ucundaki ağırlıklı olarak Müslüman Hausa bölgesine dayanan evanjelik bir Hıristiyan misyonu olan Sudan İçişleri Misyonu ile başlıyor. Kitap, şiddetli bir dini isyan sırasındaki deneyimleri de dahil olmak üzere bu Hıristiyanların karşılaştığı zorlukların açık ve hassas bir tasvirini sunuyor. Kitap boyunca Cooper, İncil çevirisi, tıbbi savunuculuk, halka vaaz etme ve anglofon ve frankofon misyonerler arasındaki gerginlikler gibi çeşitli konuları ve konuları araştırıyor. Ayrıca Hristiyan misyonunun İslam hakkındaki görüşlerinin zaman içinde nasıl geliştiğini de ele alıyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına ve savaşan bir durumda insanlığın ve birliğin hayatta kalmasını sağlamadaki önemine ışık tutuyor.

تدور مؤامرة «المسيحيين الإنجيليين في أنظمة الفكر الأفريقية الإسلامية في منطقة الساحل» حول صراعات المسيحيين الإنجيليين الذين يعيشون في منطقة الساحل ذات الأغلبية المسلمة في إفريقيا، وخاصة النيجر. تتعمق الكاتبة، باربرا م. كوبر، في العمل الميداني والمقابلات الشخصية والأبحاث الأرشيفية لتقديم منظور فريد للحياة الدينية في إفريقيا. تبدأ القصة بالبعثة الداخلية السودانية، وهي بعثة مسيحية إنجيلية متجذرة في منطقة الهوسا ذات الأغلبية المسلمة على الطرف الجنوبي من النيجر. يقدم الكتاب تصويرًا صريحًا وحساسًا للتحديات التي يواجهها هؤلاء المسيحيون، بما في ذلك تجاربهم أثناء أعمال الشغب الدينية العنيفة. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف كوبر مواضيع وقضايا مختلفة، مثل ترجمة الكتاب المقدس، والدعوة الطبية، والكرازة العامة، والتوترات بين المبشرين الناطقين بالإنجليزية والفرنكوفونية. كما أنها تدرس كيف تطورت وجهات النظر المسيحية حول الإسلام بمرور الوقت. يسلط المؤلف الضوء على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وأهميتها في ضمان بقاء البشرية والوحدة في دولة متحاربة.