Fighting in Paradise: Labor Unions, Racism, and Communists in the Making of Modern Hawaii In the turbulent years of the 1930s to the 1950s, powerful labor movements played a critical role in shaping modern Hawaii, transforming the islands into a hotbed of radicalism and resistance. This gripping story, told for the first time in Fighting in Paradise, reveals how labor unions fought against feudal conditions, racism, and McCarthyite attacks to build a better future for the people of Hawaii. The book delves deep into the struggles of workers, both Hawaiian, Japanese, Chinese, and Filipino, who were subjected to repression and discrimination at the hands of white bosses. As they organized and went on strike, they faced intense opposition from powerful voices in Washington and Jim Crow advocates who worried that Hawaii's representatives would be enthusiastic supporters of civil rights legislation.

Борьба в раю: профсоюзы, расизм и коммунисты в создании современных Гавайев В бурные годы с 1930-х по 1950-е годы мощные рабочие движения сыграли решающую роль в формировании современных Гавайев, превратив острова в очаг радикализма и сопротивления. Эта захватывающая история, рассказанная впервые в «Борьбе в раю», показывает, как профсоюзы боролись с феодальными условиями, расизмом и атаками маккартитов, чтобы построить лучшее будущее для жителей Гавайев. Книга углубляется в борьбу рабочих, как гавайцев, японцев, китайцев и филиппинцев, которые подвергались репрессиям и дискриминации со стороны белых начальников. По мере того, как они организовывались и бастовали, они столкнулись с сильным противодействием влиятельных голосов в Вашингтоне и сторонников Джима Кроу, которые беспокоились, что представители Гавайев будут восторженными сторонниками законодательства о гражданских правах.

La lutte dans le paradis : syndicats, racisme et communistes dans la création de l'Hawaii moderne Dans les années 1930-1950, de puissants mouvements ouvriers ont joué un rôle décisif dans la formation de l'Hawaii moderne, transformant les îles en un foyer de radicalisme et de résistance. Cette histoire passionnante, racontée pour la première fois dans La Lutte au Paradis, montre comment les syndicats ont lutté contre les conditions féodales, le racisme et les attaques maccarthites pour construire un avenir meilleur pour les hawaïens. livre s'inscrit dans la lutte des ouvriers, comme les Hawaïens, les Japonais, les Chinois et les Philippins, qui ont été soumis à la répression et à la discrimination des supérieurs blancs. Alors qu'ils étaient organisés et en grève, ils ont été confrontés à une forte opposition des voix influentes à Washington et des partisans de Jim Crow, qui craignaient que les représentants d'Hawaï ne soient des partisans enthousiastes de la législation sur les droits civils.

Lucha en el paraíso: sindicatos, racismo y comunistas en la creación de la Hawái moderna En los turbulentos de 1930 a 1950, los poderosos movimientos obreros jugaron un papel crucial en la formación de la Hawái moderna, convirtiendo las islas en un foco de radicalismo y resistencia. Esta emocionante historia, contada por primera vez en «La lucha en el paraíso», muestra cómo los sindicatos lucharon contra las condiciones feudales, el racismo y los ataques de los McCarthits para construir un futuro mejor para los hawaianos. libro profundiza en la lucha de los trabajadores, como hawaianos, japoneses, chinos y filipinos, que fueron objeto de represión y discriminación por parte de los jefes blancos. A medida que se organizaban y hacían huelga, se enfrentaban a una fuerte oposición de voces influyentes en Washington y partidarios de Jim Crow, que se preocupaban de que los representantes de Hawái fueran entusiastas defensores de la legislación de derechos civiles.

Luta no paraíso: sindicatos, racismo e comunistas na criação dos Havaios modernos Nos anos conturbados entre os anos 1930 e 1950, os poderosos movimentos trabalhistas foram decisivos para a formação dos Havaios modernos, transformando as ilhas em um foco de radicalismo e resistência. Esta história emocionante, contada pela primeira vez em «Luta no Paraíso», mostra como os sindicatos lutaram contra condições feudais, racismo e ataques de McCartit para construir um futuro melhor para os havaianos. O livro aprofundou-se na luta dos trabalhadores, como havaianos, japoneses, chineses e filipinos, que foram alvo de represálias e discriminações por parte dos chefes brancos. À medida que se organizavam e faziam greve, enfrentavam forte oposição de vozes poderosas em Washington e de apoiantes de Jim Crowe, que se preocupavam que os havaianos fossem entusiastas da legislação de direitos civis.

Lotta in paradiso: sindacati, razzisti e comunisti nella creazione delle Hawaii moderne Negli anni turbolenti tra gli annì 30 e gli annì 50, i potenti movimenti operai hanno avuto un ruolo decisivo nella formazione delle Hawaii moderne, trasformando le isole in un focolaio di radicalismo e resistenza. Questa storia emozionante, raccontata per la prima volta in «Lotta in Paradiso», mostra come i sindacati abbiano combattuto le condizioni feudali, il razzismo e gli attacchi McCarthit per costruire un futuro migliore per le Hawaii. Il libro si approfondisce nella lotta degli operai, come hawaiani, giapponesi, cinesi e filippini, che sono stati oggetto di repressione e discriminazione da parte dei capi bianchi. Mentre si organizzavano e scioperavano, si trovavano di fronte a una forte opposizione delle voci influenti a Washington e dei sostenitori di Jim Crowe, che temevano che le Hawaii fossero entusiaste della legislazione sui diritti civili.

Kampf im Paradies: Gewerkschaften, Rassismus und Kommunisten bei der Erschaffung des modernen Hawaii In den turbulenten Jahren von den 1930er bis in die 1950er Jahre spielten mächtige Arbeiterbewegungen eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des modernen Hawaii und verwandelten die Inseln in eine Brutstätte des Radikalismus und des Widerstands. Diese spannende Geschichte, die zum ersten Mal in Fight in Paradise erzählt wird, zeigt, wie Gewerkschaften gegen feudale Bedingungen, Rassismus und McCarthy-Angriffe kämpften, um eine bessere Zukunft für die Menschen in Hawaii aufzubauen. Das Buch vertieft sich in die Kämpfe von Arbeitern wie Hawaiianern, Japanern, Chinesen und Filipinos, die von weißen Vorgesetzten unterdrückt und diskriminiert wurden. Als sie sich organisierten und streikten, stießen sie auf starken Widerstand von einflussreichen Stimmen in Washington und Jim Crow-Anhängern, die sich Sorgen machten, dass hawaiianische Vertreter begeisterte Befürworter der Bürgerrechtsgesetzgebung sein würden.

Walka w raju: związki, rasizm i komuniści w tworzeniu nowoczesnych Hawajów W burzliwych latach 1930-tych XX wieku potężne ruchy robotnicze odegrały kluczową rolę w kształtowaniu współczesnych Hawajów, zmieniając wyspy w hotbed radykalizm i opór. Ta chwytliwa historia, opowiedziana po raz pierwszy w „Walce w raju”, pokazuje, jak związki walczyły z feudalnymi warunkami, rasizmem i atakami McCarthyite, aby zbudować lepszą przyszłość dla Hawajczyków. Książka zagłębia się w walki takich pracowników jak Hawajczycy, Japończycy, Chińczycy i Filipińczycy, którzy zostali poddani represjom i dyskryminacji ze strony białych przełożonych. Podczas organizowania i strajku stanęli w obliczu silnego sprzeciwu ze strony silnych głosów w Waszyngtonie i zwolenników Jima Crowa, którzy obawiali się, że przedstawiciele Hawajów będą entuzjastycznymi zwolennikami prawodawstwa dotyczącego praw obywatelskich.

נלחמים בגן עדן: איגודים, גזענות וקומוניסטים ביצירת הוואי המודרנית בשנים הסוערות של שנות ה-30 של המאה ה-20, תנועות עבודה חזקות מילאו תפקיד קריטי בעיצוב הוואי המודרנית, והפכו את האיים לחממה של רדיקליזם והתנגדות. הסיפור האוחז הזה, שסופר לראשונה ב ”להילחם בגן עדן”, מראה כיצד איגודים נלחמו בתנאים פיאודליים, גזענות והתקפות מקארתיטיות כדי לבנות עתיד טוב יותר להוואי. הספר מתעמק במאבקיהם של עובדים כמו הוואי, יפנים, סינים ופיליפינים שהיו נתונים לדיכוי ואפליה מצד הממונים הלבנים. כשהם התארגנו ויצאו לשביתה, הם התמודדו עם התנגדות עזה מצד קולות חזקים בוושינגטון ותומכי ג 'ים קרואו שחששו שנציגי הוואי יהיו תומכים נלהבים בחקיקה לזכויות האזרח.''

Cennette Savaşmak: Modern Hawaii'nin Yaratılışında Sendikalar, Irkçılık ve Komünistler 1930'ların çalkantılı yıllarında 1950'ler boyunca, güçlü işçi hareketleri modern Hawaii'yi şekillendirmede kritik bir rol oynadı ve adaları radikalizm ve direnişin yuvası haline getirdi. İlk kez "Fight in Paradise'da anlatılan bu sürükleyici hikaye, sendikaların Hawaiililer için daha iyi bir gelecek inşa etmek amacıyla feodal koşullara, ırkçılığa ve McCarthyci saldırılara karşı nasıl savaştığını gösteriyor. Kitap, beyaz üstler tarafından baskı ve ayrımcılığa maruz kalan Hawaiililer, Japonlar, Çinliler ve Filipinliler gibi işçilerin mücadelelerini ele alıyor. Örgütlendiklerinde ve greve gittiklerinde, Washington'daki güçlü seslerden ve Hawaii temsilcilerinin sivil haklar mevzuatının coşkulu destekçileri olacağından endişe eden Jim Crow destekçilerinden güçlü bir muhalefetle karşılaştılar.

القتال في الجنة: النقابات والعنصرية والشيوعيون في خلق هاواي الحديثة في السنوات المضطربة من الثلاثينيات حتى الخمسينيات من القرن الماضي، لعبت الحركات العمالية القوية دورًا حاسمًا في تشكيل هاواي الحديثة، وتحويل الجزر إلى مرتع للراديكالية والمقاومة. تُظهر هذه القصة المؤثرة، التي رويت لأول مرة في «Fight in Paradise»، كيف حاربت النقابات الظروف الإقطاعية والعنصرية وهجمات المكارثي لبناء مستقبل أفضل لسكان هاواي. يتعمق الكتاب في صراعات العمال مثل هاواي واليابانيين والصينيين والفلبينيين الذين تعرضوا للقمع والتمييز من قبل الرؤساء البيض. أثناء تنظيمهم وإضرابهم، واجهوا معارضة قوية من الأصوات القوية في واشنطن وأنصار جيم كرو الذين كانوا قلقين من أن ممثلي هاواي سيكونون مؤيدين متحمسين لتشريعات الحقوق المدنية.

낙원에서의 싸움: 현대 하와이 창조의 노동 조합, 인종 차별 및 공산주의자 1930 년대부터 1950 년대까지 격렬한시기에 강력한 노동 운동은 현대 하와이를 형성하는 데 중요한 역할을하여 섬을 급진주의와 저항. "Fight in Paradise" 에서 처음으로 언급 된이 그립 이야기는 노동 조합이 봉건 조건, 인종 차별 및 McCarthyite 공격과 싸워 하와이 사람들에게 더 나은 미래를 건설하는 방법을 보여줍니다. 이 책은 백인 상사에 의해 억압과 차별을받은 하와이, 일본, 중국, 필리핀 인과 같은 노동자들의 투쟁을 탐구합니다. 그들이 조직하고 파업을 시작하면서 하와이 대표들이 민권 법안을 열렬히지지 할 것이라고 우려한 워싱턴과 짐 크로우 지지자들의 강력한 목소리에 강한 반대에 직면했다.

楽園での戦い：現代ハワイの創造における組合、人種差別、共産主義1930代から1950代にかけて、強力な労働運動が現代のハワイを形作り、島を過激主義と抵抗の温床に変えました。「Fight in Paradise」で初めて描かれたこのグリッピングストーリーは、ハワイ人のためのより良い未来を築くために、組合が封建状態、人種差別、マッカーシー族の攻撃とどのように戦ったかを示しています。この本は、白人の上司による抑圧と差別にさらされたハワイ人、日本人、中国人、フィリピン人のような労働者の闘争を掘り下げています。ストライキを展開していく中で、ワシントンやジム・クロウの支持者たちは、ハワイの代表が公民権法の熱烈な支持者になることを心配していた。

天堂鬥爭：工會，種族主義和共產主義者建立現代夏威夷在1930代至1950代的動蕩時期，強大的工人運動在塑造現代夏威夷方面發揮了關鍵作用，使這些島嶼成為激進主義和抵抗的溫床。這個激動人心的故事在《天堂之戰》中首次講述，展示了工會如何與封建條件、種族主義和麥卡錫襲擊作鬥爭，為夏威夷人民建設更美好的未來。這本書深入探討了夏威夷人，日本人，中國人和菲律賓人等工人的鬥爭，他們受到白人上級的鎮壓和歧視。當他們組織和罷工時，他們遭到華盛頓有影響力的聲音和吉姆·克勞（Jim Crow）支持者的強烈反對，他們擔心夏威夷的代表將成為民權立法的熱情支持者。