The book "Foreign Aid to Newly Independent Countries: Aide Extrieure aux Pays Rcemment Indpendants" by Dr. Mohamed El-Bisatie provides a comprehensive overview of the challenges faced by newly independent countries in the post-colonial era and offers practical solutions to address these challenges. The book focuses on the importance of foreign aid in supporting these countries' development and highlights the need for a new approach to foreign aid that prioritizes the needs and perspectives of the recipient countries. The book begins by discussing the historical context of colonialism and its impact on the development of newly independent countries. It then delves into the various challenges faced by these countries, including economic instability, political instability, and social unrest. The author argues that these challenges are not solely the result of external factors but also reflect internal weaknesses and failures. He emphasizes the need for a paradigm shift in how we perceive and address these challenges, moving away from a paternalistic approach that assumes that Western donors know what is best for these countries and towards a more collaborative approach that empowers local actors and respects their agency. One of the key themes of the book is the need for developing countries to take ownership of their own development processes. The author argues that foreign aid should not be seen as a panacea for all development challenges, but rather as a tool to support domestic efforts to build capacity and address specific needs.

В книге д-ра Мохамеда Эль-Бисати «Иностранная помощь новым независимым странам: помощь иностранным государствам выплачивает компенсацию» представлен всесторонний обзор проблем, с которыми сталкиваются новые независимые страны в постколониальную эпоху, и предлагаются практические решения для решения этих проблем. Книга посвящена важности иностранной помощи в поддержке развития этих стран и подчеркивает необходимость нового подхода к иностранной помощи, который определяет приоритеты потребностей и перспектив стран-получателей. Книга начинается с обсуждения исторического контекста колониализма и его влияния на развитие новых независимых стран. Затем он углубляется в различные проблемы, с которыми сталкиваются эти страны, включая экономическую нестабильность, политическую нестабильность и социальные беспорядки. Автор утверждает, что эти проблемы являются не только результатом внешних факторов, но также отражают внутренние слабости и неудачи. Он подчеркивает необходимость смены парадигмы в том, как мы воспринимаем и решаем эти проблемы, отходя от патерналистского подхода, который предполагает, что западные доноры знают, что лучше для этих стран, и к более совместному подходу, который расширяет возможности местных субъектов и уважает их агентство. Одна из ключевых тем книги - необходимость для развивающихся стран взять на себя ответственность за собственные процессы развития. Автор утверждает, что иностранная помощь должна рассматриваться не как панацея от всех проблем в области развития, а скорее как инструмент поддержки внутренних усилий по наращиванию потенциала и удовлетворению конкретных потребностей.

livre du Dr Mohamed Bisati, « L'aide étrangère aux nouveaux pays indépendants : aider les États étrangers à compenser », présente un aperçu complet des problèmes auxquels sont confrontés les nouveaux pays indépendants à l'ère post-coloniale et propose des solutions pratiques pour y faire face. livre traite de l'importance de l'aide étrangère pour soutenir le développement de ces pays et souligne la nécessité d'une nouvelle approche de l'aide étrangère, qui définit les priorités des besoins et des perspectives des pays bénéficiaires. livre commence par discuter du contexte historique du colonialisme et de son impact sur le développement des nouveaux pays indépendants. Il s'intéresse ensuite aux divers problèmes auxquels ces pays sont confrontés, notamment l'instabilité économique, l'instabilité politique et les troubles sociaux. L'auteur affirme que ces problèmes ne résultent pas seulement de facteurs externes, mais reflètent également des faiblesses et des échecs internes. Il souligne la nécessité d'un changement de paradigme dans la façon dont nous percevons et traitons ces problèmes, en nous écartant de l'approche paternaliste qui suppose que les donateurs occidentaux savent ce qui est le mieux pour ces pays, et d'une approche plus collaborative qui renforce les capacités des acteurs locaux et respecte leur agence. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité pour les pays en développement d'assumer la responsabilité de leurs propres processus de développement. L'auteur fait valoir que l'aide étrangère ne doit pas être considérée comme une panacée pour tous les problèmes de développement, mais plutôt comme un moyen d'appuyer les efforts nationaux de renforcement des capacités et de répondre à des besoins spécifiques.

libro del Dr. Mohamed El-Bisati, «Ayuda extranjera a los países de reciente independencia: ayuda a los Estados extranjeros que pagan indemnizaciones», ofrece un panorama completo de los problemas que enfrentan los países de reciente independencia en la era poscolonial y ofrece soluciones prácticas para resolver estos problemas. libro aborda la importancia de la ayuda extranjera para apoyar el desarrollo de estos países y destaca la necesidad de un nuevo enfoque de la ayuda extranjera que defina las prioridades de las necesidades y perspectivas de los países receptores. libro comienza discutiendo el contexto histórico del colonialismo y su impacto en el desarrollo de los nuevos países independientes. Luego se profundiza en los diversos problemas que enfrentan estos países, entre ellos la inestabilidad económica, la inestabilidad política y la agitación social. autor sostiene que estos problemas no son sólo el resultado de factores externos, sino que también reflejan debilidades y fracasos internos. Subraya la necesidad de un cambio de paradigma en la forma en que percibimos y abordamos estos problemas, alejándonos del enfoque paternalista que supone que los donantes occidentales sepan lo que es mejor para estos países y hacia un enfoque más colaborativo que empodere a los actores locales y respete a su agencia. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de que los países en desarrollo asuman la responsabilidad de sus propios procesos de desarrollo. autor sostiene que la ayuda extranjera no debe considerarse una panacea para todos los problemas de desarrollo, sino más bien un instrumento para apoyar los esfuerzos nacionales de creación de capacidad y satisfacer necesidades específicas.

O livro do Dr. Mohamed El-Bisati, «Ajuda estrangeira a novos países independentes: ajuda a países estrangeiros paga compensações», apresenta uma revisão completa dos desafios que os novos países independentes enfrentam na era pós-colonial e propõe soluções práticas para lidar com esses problemas. O livro trata da importância da ajuda estrangeira para apoiar o desenvolvimento desses países e ressalta a necessidade de uma nova abordagem da ajuda estrangeira, que define as prioridades das necessidades e perspectivas dos países beneficiários. O livro começa com um debate sobre o contexto histórico do colonialismo e sua influência no desenvolvimento de novos países independentes. Depois, aprofundou-se nos vários problemas que enfrentam esses países, incluindo a instabilidade econômica, a instabilidade política e a desordem social. O autor afirma que estes problemas não são apenas resultado de fatores externos, mas também refletem fraquezas e fracassos internos. Ele ressalta a necessidade de uma mudança de paradigma na forma como encaramos e resolvemos esses problemas, afastando-se da abordagem paternalista, que sugere que os doadores ocidentais sabem o que é melhor para esses países, e uma abordagem mais colaborativa que potencialize os atores locais e respeite a sua agência. Um dos principais temas do livro é a necessidade de os países em desenvolvimento assumirem a responsabilidade pelos seus próprios processos de desenvolvimento. O autor afirma que a ajuda estrangeira não deve ser vista como uma panaceia para todos os problemas de desenvolvimento, mas sim como uma ferramenta para apoiar os esforços internos de desenvolvimento de capacidade e satisfação de necessidades específicas.

Il libro del dottor Mohamed El-Bisati, «Aiuti stranieri ai nuovi Paesi indipendenti: aiuti agli Stati stranieri pagano un compenso», fornisce una panoramica completa dei problemi che i nuovi paesi indipendenti devono affrontare nell'era post-coloniale e offre soluzioni pratiche per affrontare questi problemi. Il libro parla dell'importanza degli aiuti esteri per sostenere lo sviluppo di questi paesi e sottolinea la necessità di un nuovo approccio agli aiuti esteri che definisca le priorità delle esigenze e delle prospettive dei paesi destinatari. Il libro inizia discutendo il contesto storico del colonialismo e il suo impatto sullo sviluppo dei nuovi paesi indipendenti. approfondisce poi sulle diverse sfide che questi paesi devono affrontare, tra cui l'instabilità economica, l'instabilità politica e i disordini sociali. L'autore sostiene che questi problemi non sono solo il risultato di fattori esterni, ma riflettono anche debolezze e fallimenti interni. Sottolinea la necessità di cambiare paradigma nel modo in cui percepiamo e risolviamo questi problemi, allontanandosi da un approccio paternalista che suggerisce che i donatori occidentali sappiano cosa è meglio per questi paesi e da un approccio più collaborativo che ampli le capacità degli attori locali e rispetti la loro agenzia. Uno dei temi chiave del libro è la necessità per i paesi in via di sviluppo di assumersi la responsabilità dei propri processi di sviluppo. L'autore sostiene che l'aiuto straniero non deve essere considerato come una panacea da tutti i problemi di sviluppo, ma piuttosto come uno strumento per sostenere gli sforzi interni di sviluppo delle capacità e soddisfare esigenze specifiche.

Das Buch von Dr. Mohamed El-Bisati „Auslandshilfe für neue unabhängige Länder: Auslandshilfe zahlt Entschädigung“ gibt einen umfassenden Überblick über die Herausforderungen, denen sich die neuen unabhängigen Länder im postkolonialen Zeitalter gegenübersehen, und bietet praktische Lösungen zur Bewältigung dieser Herausforderungen. Das Buch konzentriert sich auf die Bedeutung der Auslandshilfe bei der Unterstützung der Entwicklung dieser Länder und betont die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes für die Auslandshilfe, der die Bedürfnisse und Perspektiven der Empfängerländer priorisiert. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über den historischen Kontext des Kolonialismus und seine Auswirkungen auf die Entwicklung neuer unabhängiger Länder. Es geht dann tiefer in die verschiedenen Herausforderungen, mit denen diese Länder konfrontiert sind, einschließlich wirtschaftlicher Instabilität, politischer Instabilität und sozialer Unruhen. Der Autor argumentiert, dass diese Probleme nicht nur das Ergebnis äußerer Faktoren sind, sondern auch innere Schwächen und Misserfolge widerspiegeln. Er betont die Notwendigkeit eines Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir diese Probleme wahrnehmen und angehen, weg von einem paternalistischen Ansatz, der davon ausgeht, dass westliche Geber wissen, was das Beste für diese Länder ist, und hin zu einem kooperativeren Ansatz, der lokale Akteure stärkt und ihre Agentur respektiert. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit für Entwicklungsländer, Verantwortung für ihre eigenen Entwicklungsprozesse zu übernehmen. Der Autor argumentiert, dass ausländische Hilfe nicht als Allheilmittel für alle Entwicklungsprobleme gesehen werden sollte, sondern als Instrument zur Unterstützung der internen Bemühungen, Kapazitäten aufzubauen und auf spezifische Bedürfnisse einzugehen.

ספרו של ד "ר מוחמד אל-ביסאטי Aid Foreign Aid to New Independent Counties: Aid to Foreign Country Payment מספק סקירה מקיפה של האתגרים העומדים בפני מדינות עצמאיות בעידן הפוסט-קולוניאלי ומציע פתרונות מעשיים לטיפול באתגרים אלה. הספר מתמקד בחשיבות הסיוע הזר בתמיכה בפיתוח מדינות אלה ומדגיש את הצורך בגישה חדשה לסיוע חוץ המעדיפה את הצרכים והסיכויים של מדינות מקבלות. הספר מתחיל בדיונים על ההקשר ההיסטורי של הקולוניאליזם והשפעתו על התפתחותן של מדינות עצמאיות חדשות. הוא מתעמק באתגרים השונים שעומדות בפני מדינות אלה, כולל חוסר יציבות כלכלית, חוסר יציבות פוליטית ותסיסה חברתית. המחבר טוען כי בעיות אלו אינן רק תוצאה של גורמים חיצוניים, אלא גם משקפות חולשות וכישלונות פנימיים. זה מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה באופן שבו אנו תופסים ומטפלים בנושאים אלה, מתרחקים מגישה פטרנליסטית שמציעה שתורמים מערביים יודעים מה הכי טוב למדינות אלה ולגישה שיתופית יותר שמעצימה שחקנים מקומיים ומכבדת את הסוכנות שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך של מדינות מתפתחות לקחת אחריות על תהליכי הפיתוח שלהן. המחבר טוען כי סיוע חוץ אינו צריך להיתפס כפנסיאה לכל אתגרי הפיתוח, אלא ככלי לתמיכה במאמצי בניית קיבולת משפחתית ולטפל בצרכים ספציפיים.''

Dr. Mohamed El-Bisati'nin kitabı Yeni Bağımsız Ülkelere Dış Yardım: Yabancı Ülkelere Yardım Tazminat Öder, sömürge sonrası dönemde yeni bağımsız ülkelerin karşılaştığı zorluklara kapsamlı bir genel bakış sunar ve bu zorlukların üstesinden gelmek için pratik çözümler sunar. Kitap, bu ülkelerin kalkınmasını desteklemede dış yardımın önemine odaklanmakta ve alıcı ülkelerin ihtiyaçlarını ve beklentilerini önceleyen dış yardıma yeni bir yaklaşımın gerekliliğini vurgulamaktadır. Kitap, sömürgeciliğin tarihsel bağlamını ve yeni bağımsız ülkelerin gelişimi üzerindeki etkisini tartışarak başlıyor. Daha sonra ekonomik istikrarsızlık, siyasi istikrarsızlık ve sosyal huzursuzluk da dahil olmak üzere bu ülkelerin karşılaştığı çeşitli zorluklara değiniyor. Yazar, bu sorunların sadece dış faktörlerin sonucu olmadığını, aynı zamanda iç zayıflıkları ve başarısızlıkları da yansıttığını savunuyor. Bu konuları nasıl algıladığımız ve ele aldığımız konusunda bir paradigma değişikliğine ihtiyaç duyulduğunu, Batılı bağışçıların bu ülkeler için neyin en iyi olduğunu bildiğini ve yerel aktörleri güçlendiren ve ajanslarına saygı duyan daha işbirlikçi bir yaklaşıma doğru öneren paternalist bir yaklaşımdan uzaklaştığını vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, gelişmekte olan ülkelerin kendi gelişim süreçleri için sorumluluk alma ihtiyacıdır. Yazar, dış yardımın tüm kalkınma zorlukları için her derde deva olarak görülmemesi gerektiğini, bunun yerine yerel kapasite geliştirme çabalarını desteklemek ve belirli ihtiyaçları karşılamak için bir araç olarak görülmesi gerektiğini savunuyor.

يقدم كتاب الدكتور محمد البساتي «المعونة الخارجية للبلدان المستقلة حديثاً: المعونة للبلدان الأجنبية تدفع التعويضات» لمحة عامة شاملة عن التحديات التي تواجه البلدان المستقلة حديثاً في حقبة ما بعد الاستعمار ويقدم حلولاً عملية لمواجهة هذه التحديات. ويركز الكتاب على أهمية المعونة الخارجية في دعم تنمية هذه البلدان، ويشدد على ضرورة اتباع نهج جديد إزاء المعونة الخارجية يعطي الأولوية لاحتياجات البلدان المتلقية وآفاقها. يبدأ الكتاب بمناقشة السياق التاريخي للاستعمار وتأثيره على تنمية البلدان المستقلة حديثًا. ثم يتعمق في التحديات المختلفة التي تواجهها هذه البلدان، بما في ذلك عدم الاستقرار الاقتصادي وعدم الاستقرار السياسي والاضطرابات الاجتماعية. ويدفع صاحب البلاغ بأن هذه المشاكل ليست ناجمة عن عوامل خارجية فحسب، بل إنها تعكس أيضاً مواطن ضعف وإخفاقات داخلية. إنه يسلط الضوء على الحاجة إلى نقلة نوعية في كيفية إدراكنا لهذه القضايا ومعالجتها، والابتعاد عن النهج الأبوي الذي يوحي بأن المانحين الغربيين يعرفون ما هو الأفضل لهذه البلدان ونحو نهج أكثر تعاونًا يمكّن الجهات الفاعلة المحلية ويحترم وكالاتهم. ويتمثل أحد المواضيع الرئيسية للكتاب في ضرورة أن تتحمل البلدان النامية المسؤولية عن عملياتها الإنمائية. ويدفع المؤلف بأنه لا ينبغي النظر إلى المعونة الخارجية على أنها علاج لجميع التحديات الإنمائية، بل كأداة لدعم جهود بناء القدرات المحلية وتلبية احتياجات محددة.

Mohamed El-Bisati 박사의 새로운 독립 국가에 대한 외국 원조: 외국에 대한 원조 보상은 식민지 시대에 새로 독립 한 국가가 직면 한 문제에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 이러한 과제를 해결하기위한 실질적인 솔루션을 제공급입니다. 이 책은 이들 국가의 발전을 지원하는 데있어 외국 원조의 중요성에 초점을 맞추고 수령국의 요구와 전망을 우선시하는 외국 원조에 대한 새로운 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 이 책은 식민주의의 역사적 맥락과 새로 독립된 국가의 발전에 미치는 영향에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 그런 다음 경제 불안정, 정치적 불안정 및 사회 불안을 포함하여 이들 국가가 직면 한 다양한 과제를 탐구합니다. 저자는 이러한 문제는 외부 요인의 결과 일뿐만 아니라 내부 약점과 실패를 반영한다고 주장합니다. 그것은 우리가 이러한 문제를 인식하고 해결하는 방법에 대한 패러다임 전환의 필요성을 강조하며, 서구 기부자들이 이들 국가에 가장 적합한 것을 알고 지역 행위자들에게 힘을 실어주고보다 선택적인 접근 방식으로 나아가도록 제안합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 개발 도상국이 자체 개발 프로세스에 책임을 져야한다는 것입니다. 저자는 외국 원조가 모든 개발 과제에 대한 만병 통치약으로 간주되어서는 안되며 오히려 국내 역량 강화 노력을 지원하고 특정 요구를 해결하기위한 도구라고 주장합니다.

Mohamed El-Bisati博士的著作《向新獨立國家提供外國援助：援助外國支付賠償》全面概述了新獨立國家在後殖民時代面臨的挑戰，並提出了解決這些問題的切實辦法。該書著重介紹了外國援助在支持這些國家發展方面的重要性，並強調需要一種新穎的外援方法，以優先考慮受援國的需求和前景。這本書首先討論了殖民主義的歷史背景及其對新獨立國家發展的影響。然後，他深入研究這些國家面臨的各種問題，包括經濟不穩定，政治不穩定和社會動蕩。提交人認為，這些問題不僅是外部因素造成的，而且反映了內部的弱點和失敗。他強調，我們需要改變我們如何看待和解決這些問題的範式，偏離家長式做法，即西方捐助者知道什麼最適合這些國家，轉向更合作的做法，賦予地方行為者權力並尊重他們的機構。該書的一個關鍵主題是發展中國家需要對自己的發展進程承擔責任。提交人認為，外國援助不應被視為所有發展挑戰的靈丹妙藥，而應被視為支持國內能力建設和滿足具體需要的工具。