Founding Fathers: The Celebration of Champlain and Laval in the Streets of Quebec, 1878-1908 In the late nineteenth and early twentieth centuries, the world witnessed an unprecedented wave of public celebration of the past. From parades to monuments, theatrical reenactments of pivotal moments in history were staged to honor heroes and great events. In Quebec, two individuals, Samuel de Champlain and Mgr Francois de Laval, occupied center stage. Between 1878 and 1908, they were feted in four commemorative mega-events staged in the streets of Quebec City. Ronald Rudin's study delves into the complicated process of staging these spectacles, providing an opportunity to examine the changing nature of commemorative celebrations across the western world and the tensions within Canadian society. The Four Commemorative Celebrations The first commemoration, held in 1878, was a grand parade in honor of Champlain, the founder of Quebec City and often referred to as the "father of French-Canadian civilization. " This event was organized by the lay leaders of Quebec, who sought to reinforce the idea that Champlain was the embodiment of French-Canadian culture and values.

Отцы-основатели: Празднование Шамплена и Лаваля на улицах Квебека, 1878-1908 гг. В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков мир стал свидетелем беспрецедентной волны публичного празднования прошлого. От парадов до памятников устраивались театрализованные реконструкции поворотных моментов истории в честь героев и великих событий. В Квебеке два человека, Самюэль де Шамплен и менеджер Франсуа де Лаваль, заняли центральную сцену. Между 1878 и 1908 годами они участвовали в четырёх памятных мегасобытиях, устроенных на улицах Квебека. Исследование Рональда Рудина углубляется в сложный процесс постановки этих зрелищ, предоставляя возможность изучить изменяющийся характер памятных торжеств в западном мире и напряженность в канадском обществе. Четыре памятных торжества Первое празднование, состоявшееся в 1878 году, было грандиозным парадом в честь Шамплена, основателя Квебек-Сити и часто именуемого «отцом франко-канадской цивилизации». "Это мероприятие было организовано мирянскими лидерами Квебека, которые стремились укрепить идею о том, что Шамплен был воплощением франко-канадской культуры и ценностей.

Pères fondateurs : Célébration de Champlain et Laval dans les rues de Québec, 1878-1908. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, le monde a connu une vague sans précédent de célébration publique du passé. Des défilés aux monuments ont été organisés des rénovations théâtrales des tournants de l'histoire en l'honneur des héros et des grands événements. Au Québec, deux personnes, Samuel de Champlain et le gérant François de Laval, occupent le devant de la scène. Entre 1878 et 1908, ils participent à quatre mégastructures commémoratives organisées dans les rues de Québec. L'étude de Ronald Rudin est en train d'approfondir le processus complexe de mise en scène de ces spectacles en offrant l'occasion d'explorer la nature changeante des célébrations commémoratives dans le monde occidental et les tensions au sein de la société canadienne. Quatre célébrations commémoratives La première célébration, qui eut lieu en 1878, fut un grand défilé en l'honneur de Champlain, fondateur de Québec et souvent appelé « le père de la civilisation franco-canadienne ». "Cet événement a été organisé par des dirigeants laïcs du Québec qui cherchaient à renforcer l'idée que Champlain était l'incarnation de la culture et des valeurs franco-canadiennes.

Padres Fundadores: Celebración de Champlain y Laval en las calles de Quebec, 1878-1908. A finales del siglo XIX y principios del XX, el mundo fue testigo de una ola sin precedentes de celebraciones públicas del pasado. Desde los desfiles hasta los monumentos, se organizaron reconstrucciones teatrales de los puntos de inflexión de la historia en honor a los héroes y grandes eventos. En Quebec, dos personas, Samuel de Champlain y el gerente François de Lavalle, ocuparon el escenario central. Entre 1878 y 1908 participaron en cuatro megaeventos conmemorativos dispuestos en las calles de Quebec. estudio de Ronald Rudin profundiza en el complejo proceso de puesta en escena de estos espectáculos, brindando la oportunidad de explorar el carácter cambiante de las celebraciones conmemorativas en el mundo occidental y las tensiones en la sociedad canadiense. Cuatro celebraciones conmemorativas La primera celebración, celebrada en 1878, fue un gran desfile en honor a Champlain, fundador de la ciudad de Quebec y a menudo llamado el «padre de la civilización franco-canadiense». "Este evento fue organizado por líderes laicos de Quebec que buscaban fortalecer la idea de que Champlain era la encarnación de la cultura y los valores franco-canadienses.

Pais Fundadores: Celebração de Champanhe e Laval nas ruas de Quebec, 1878-1908. No final do século XIX e início do século XX, o mundo assistiu a uma onda sem precedentes de celebrações públicas do passado. Desde os desfiles até aos monumentos, foram feitas reconstruções teatrais dos momentos de viragem da história em homenagem aos heróis e grandes eventos. Em Quebec, dois homens, Samuel de Champelin e o gerente François de Laval, ocuparam o palco central. Entre 1878 e 1908, eles participaram de quatro megacidades memoráveis montadas nas ruas de Quebec. A pesquisa de Ronald Rudin está se aprofundando no complexo processo de produção desses espetáculos, oferecendo a oportunidade de explorar a natureza em evolução das celebrações do mundo ocidental e as tensões na sociedade canadense. Quatro celebrações memoráveis A primeira celebração, realizada em 1878, foi um grande desfile em homenagem a Champen, fundador de Quebec City e frequentemente chamado de «pai da civilização franco-canadense». "Este evento foi organizado pelos líderes laicos de Quebec, que procuraram reforçar a ideia de que Champen era a personificação da cultura e dos valores franco-canadianos.

Padri fondatori: Celebrazione di Champen e Laval nelle strade del Quebec, 1878-1908 Alla fine del Novecento e all'inizio del Ventesimo secolo, il mondo ha assistito a un'ondata senza precedenti di celebrazioni pubbliche del passato. Dalle parate ai monumenti, sono state organizzate ricostruzioni teatrali dei momenti di svolta della storia in onore degli eroi e dei grandi eventi. In Quebec, due persone, Samuel de Champagne e il manager Francois de Laval, occuparono la scena centrale. Tra il 1878 e il 1908 parteciparono a quattro megaschermi commemorativi costruiti nelle strade del Quebec. Lo studio di Ronald Rudin si sta approfondendo nel complesso processo di produzione di questi spettacoli, offrendo la possibilità di esplorare la natura mutevole delle commemorazioni nel mondo occidentale e le tensioni nella società canadese. Quattro celebrazioni commemorative La prima celebrazione, celebrata nel 1878, fu una grande parata in onore di Champen, il fondatore di Quebec City e spesso chiamato il «padre della civiltà franco-canadese». "Questo evento è stato organizzato dai leader laici del Quebec, che cercavano di rafforzare l'idea che Champen fosse l'incarnazione della cultura e dei valori franco-canadesi.

Gründungsväter: Die Feier von Champlain und Laval auf den Straßen von Quebec, 1878-1908 Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert erlebte die Welt eine beispiellose Welle öffentlicher Feiern der Vergangenheit. Von Paraden bis zu Denkmälern wurden theatralische Rekonstruktionen von Wendepunkten der Geschichte zu Ehren von Helden und großen Ereignissen arrangiert. In Quebec standen mit Samuel de Champlain und Manager François de Laval zwei Personen im Mittelpunkt. Zwischen 1878 und 1908 nahmen sie an vier denkwürdigen Mega-Events in den Straßen von Quebec teil. Ronald Rudins Forschung vertieft sich in den komplexen Prozess der Inszenierung dieser Spektakel und bietet die Möglichkeit, den sich verändernden Charakter von Gedenkfeiern in der westlichen Welt und die Spannungen in der kanadischen Gesellschaft zu untersuchen. Vier denkwürdige Feierlichkeiten Die erste Feier, die 1878 stattfand, war eine große Parade zu Ehren von Champlain, dem Gründer von Quebec City und oft als „Vater der französisch-kanadischen Zivilisation“ bezeichnet. "Diese Veranstaltung wurde von den Laienführern von Quebec organisiert, die die Idee stärken wollten, dass Champlain der Inbegriff der französisch-kanadischen Kultur und Werte war.

Ojcowie założyciele: Świętowanie Champlain i Laval na ulicach Quebecu, 1878-1908 Świat był świadkiem bezprecedensowej fali publicznych obchodów przeszłości na przełomie XIX i XX wieku. Od parad po zabytki, teatralne rekonstrukcje punktów zwrotnych w historii były organizowane na cześć bohaterów i wielkich wydarzeń. W Quebecu dwie osoby, Samuel de Champlain i menedżer François de Laval, stanęły na scenie centralnej. W latach 1878-1908 uczestniczyli w czterech pamiętnych mega-wydarzeniach, które odbyły się na ulicach Quebecu. Badania Ronalda Rudina skupiają się na złożonym procesie wprowadzania tych spektakli, dając możliwość zbadania zmieniającego się charakteru obchodów pamiątkowych w świecie zachodnim oraz napięć w społeczeństwie kanadyjskim. Cztery pamiętne uroczystości Pierwsza uroczystość, która odbyła się w 1878 roku, była wielką paradą ku czci Champlain, założyciela Quebec City i często określana jako „ojciec francusko-kanadyjskiej cywilizacji”. "Wydarzenie to zostało zorganizowane przez przywódców świeckich w Quebecu, którzy starali się wzmocnić ideę, że Champlain jest ucieleśnieniem francusko-kanadyjskiej kultury i wartości.

האבות המייסדים: לחגוג את שמפלן ולבל ברחובות קוויבק, 1878-1908 העולם היה עד לגל חסר תקדים של חגיגות פומביות מן העבר בשלהי המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. מצעדים לאנדרטאות, שחזורים תיאטרליים של נקודות מפנה בהיסטוריה אורגנו לכבוד גיבורים ואירועים גדולים. בקוויבק, שני אנשים, סמואל דה שמפליין והמנהל פרנסואה דה לאוואל, עלו למרכז הבמה. בין השנים 1878 ו-1908 הם השתתפו בארבעה אירועים מגה-אירועים בלתי נשכחים שנערכו ברחובות קוויבק. מחקריו של רונלד רודין מתעמקים בתהליך המורכב של הצגת משקפיים אלה, ומספקים הזדמנות לבחון את אופיים המשתנה של חגיגות ההנצחה בעולם המערבי ואת המתחים בחברה הקנדית. ארבע חגיגות בלתי נשכחות, החגיגה הראשונה, שנערכה ב-1878, הייתה תהלוכה גדולה אשר כיבדה את שמפלן, מייסד קוויבק סיטי. אירוע זה אורגן על ידי מנהיגים בקוויבק שביקשו לחזק את הרעיון ששמפלן היא התגלמות התרבות והערכים הצרפתיים-קנדיים.''

Kurucu Babalar: Quebec Sokaklarında Champlain ve Laval'ı Kutlamak, 1878-1908 Dünya, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyılın başlarında, geçmişin benzeri görülmemiş bir kamu kutlama dalgasına tanık oldu. Geçit törenlerinden anıtlara, tarihteki dönüm noktalarının tiyatro rekonstrüksiyonları kahramanların ve büyük olayların onuruna düzenlendi. Quebec'te, iki kişi, Samuel de Champlain ve yönetici François de Laval, merkez sahneye çıktı. 1878 ve 1908 yılları arasında Quebec sokaklarında düzenlenen dört unutulmaz mega etkinliğe katıldılar. Ronald Rudin'in araştırması, Batı dünyasındaki anma kutlamalarının değişen doğasını ve Kanada toplumundaki gerilimleri incelemek için bir fırsat sağlayarak, bu gözlükleri sahnelemenin karmaşık sürecini araştırıyor. 1878'de düzenlenen ilk kutlama, Quebec City'nin kurucusu ve genellikle "Fransız-Kanada medeniyetinin babası'olarak anılan Champlain'i onurlandıran büyük bir geçit töreniydi. Bu etkinlik, Champlain'in Fransız-Kanada kültürünün ve değerlerinin somutlaşmış hali olduğu fikrini pekiştirmeye çalışan Quebec'teki meslekten olmayan liderler tarafından düzenlendi.

الآباء المؤسسون: الاحتفال بشامبلين ولافال في شوارع كيبيك، 1878-1908 شهد العالم موجة غير مسبوقة من الاحتفال العام بالماضي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. من المسيرات إلى الآثار، تم تنظيم عمليات إعادة بناء مسرحية لنقاط التحول في التاريخ تكريما للأبطال والأحداث العظيمة. في كيبيك، احتل شخصان، صموئيل دي شامبلين والمدير فرانسوا دي لافال، مركز الصدارة. بين عامي 1878 و 1908، شاركوا في أربعة أحداث ضخمة لا تُنسى أقيمت في شوارع كيبيك. يتعمق بحث رونالد رودين في العملية المعقدة لتنظيم هذه النظارات، مما يوفر فرصة لفحص الطبيعة المتغيرة للاحتفالات التذكارية في العالم الغربي والتوترات في المجتمع الكندي. أربعة احتفالات لا تنسى كان الاحتفال الأول، الذي أقيم في عام 1878، عرضًا كبيرًا لتكريم شامبلين، مؤسس مدينة كيبيك وغالبًا ما يشار إليه باسم «والد الحضارة الفرنسية الكندية». "تم تنظيم هذا الحدث من قبل القادة العاديين في كيبيك الذين سعوا إلى تعزيز فكرة أن شامبلين كان تجسيدًا للثقافة والقيم الفرنسية الكندية.

건국의 아버지: 1878-1908 년 퀘벡 거리에서 샹 플랭과 라발을 축하하는 세계는 19 세기 후반과 20 세기 초에 전례없는 대중 축하의 물결을 목격했습니다. 퍼레이드에서 기념비에 이르기까지 역사의 전환점에 대한 연극 적 재구성은 영웅과 위대한 사건을 기리기 위해 조직되었습니다. 퀘벡에서는 Samuel de Champlain과 François de Laval 매니저 두 사람이 중심 무대에 올랐습니다. 1878 년에서 1908 년 사이에 그들은 퀘벡 거리에서 열린 4 개의 기억에 남는 메가 이벤트에 참여했습니다. Ronald Rudin의 연구는 이러한 안경을 준비하는 복잡한 과정을 탐구하여 서구 세계에서 기념 행사의 변화하는 본질과 캐나다 사회의 긴장을 조사 할 수있는 기회를 제공합니다. 4 개의 기억에 남는 축하 1878 년에 열린 첫 번째 축하 행사는 퀘벡시의 창립자 인 샹 플랭을 기리는 웅장한 퍼레이드였으며 종종 "프랑스-캐나다 문명의 아버지" 라고 불렀습니다. "이 행사는 Champlain이 프랑스-캐나다 문화와 가치의 구체화라는 생각을 강화하고자하는 퀘벡의 평신도 지도자들에 의해 조직되었습니다.

創始父親：1878至1908在魁北克街頭慶祝尚普蘭和拉瓦爾。在19世紀末和20世紀初，世界目睹了前所未有的公眾過去慶祝浪潮。從遊行到紀念碑，對歷史的轉折點進行了戲劇性的重建，以紀念英雄和重大事件。在魁北克，兩人Samuel de Champlain和經理Françoisde Laval占據了中心位置。在1878至1908之間，他們參加了在魁北克街頭舉辦的四場紀念大型活動。羅納德·魯丁（Ronald Rudin）的研究深入研究了制作這些眼鏡的復雜過程，為探索西方世界紀念慶祝活動的不斷變化的性質以及加拿大社會的緊張局勢提供了機會。1878舉行的四次紀念性慶祝活動是紀念魁北克市創始人尚普蘭（Champlain）的盛大遊行，通常被稱為「法裔加拿大文明之父」。"這次活動是由魁北克的外行領導人組織的，他們試圖加強尚普蘭是法裔加拿大文化和價值觀的體現。