Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree The book "Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree" delves into the complexities of the Franciscan missionary experience in sixteenth-century New Spain, exploring the tensions between the spirituality of the Franciscans and the demands of evangelizing in a frontier context. The author examines the discontent among the friars, who often felt torn between their desire to spread the gospel and their own spiritual beliefs. This conflict had significant consequences for their interactions with indigenous peoples, Catholic collaborators, and colonial society at large. The book is based on two streams of historiography that have rarely been combined: spirituality and missions. It contributes to the history of spirituality in both Latin America and Europe, as well as to the growing fields of transatlantic and world history. The author argues that despite St. Francis's own longing to engage in mission work, his followers in New Spain found that effective evangelization was fundamentally incompatible with their core spirituality. The story begins with Fray Juan de ZumArraga, the first archbishop of Mexico, who begged the king to find someone else to do his job so that he could return home.

Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree Книга «Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree» углубляется в сложности францисканского миссионерского опыта в Новой Испании XVI века, исследуя напряженность между духовностью францисканцев и требованиями евангелизации в пограничном контексте. Автор рассматривает недовольство среди монахов, которые часто чувствовали себя разрывающимися между своим желанием распространять Евангелие и собственными духовными убеждениями. Этот конфликт имел значительные последствия для их взаимодействия с коренными народами, католическими коллаборационистами и колониальным обществом в целом. В основе книги лежат два редко сочетавшихся потока историографии: духовность и миссии. Он вносит вклад в историю духовности как в Латинской Америке, так и в Европе, а также в растущие области трансатлантической и мировой истории. Автор утверждает, что, несмотря на собственное желание святого Франциска заниматься миссионерской работой, его последователи в Новой Испании обнаружили, что эффективная евангелизация была принципиально несовместима с их основной духовностью. История начинается с Фрая Хуана де ЗумАрраги, первого архиепископа Мексики, который умолял короля найти кого-нибудь ещё, чтобы выполнить свою работу, чтобы он мог вернуться домой.

Franciscan Spiritualité et Mission en Nouvelle-Espagne, 1524-15999 : Conflict Beneath the Sycamore Tree Livre « Franciscan Spiritualité et Mission en Nouvelle-Espagne, 1524-15999 : Conflict Beneath the Sycamore Tree » s'approfondit dans la complexité de l'expérience missionnaire franciscaine dans la Nouvelle Espagne du XVIe siècle, explorant les tensions entre la spiritualité des franciscains et les exigences de l'évangélisation dans un contexte frontalier. L'auteur examine le mécontentement parmi les moines qui se sentaient souvent déchirés entre leur désir de diffuser l'Évangile et leurs propres convictions spirituelles. Ce conflit a eu des répercussions importantes sur leurs interactions avec les peuples autochtones, les collaborateurs catholiques et la société coloniale en général. livre se fonde sur deux flux d'historiographie rarement combinés : la spiritualité et les missions. Il contribue à l'histoire de la spiritualité en Amérique latine et en Europe, ainsi qu'aux domaines de croissance de l'histoire transatlantique et mondiale. L'auteur affirme que, malgré le désir de saint François de s'engager dans le travail missionnaire, ses disciples en Nouvelle-Espagne ont découvert que l'évangélisation efficace était fondamentalement incompatible avec leur spiritualité de base. L'histoire commence avec Fry Juan de ZumArraghi, le premier archevêque du Mexique, qui a supplié le roi de trouver quelqu'un d'autre pour faire son travail afin qu'il puisse rentrer chez lui.

Franciscan Espirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree «Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524 - 15999: Conflict Benedath the Sycamore Tree» profundiza en las complejidades de la experiencia misionera franciscana en la Nueva España del siglo XVI, explorando las tensiones entre la espiritualidad franciscana y las exigencias de la evangelización en un contexto fronterizo. autor examina el descontento entre los monjes, que a menudo se sentían discontinuos entre su deseo de difundir el Evangelio y sus propias creencias espirituales. Este conflicto tuvo consecuencias significativas en su interacción con los pueblos indígenas, los colaboradores católicos y la sociedad colonial en general. libro se basa en dos corrientes de historiografía raramente combinadas: la espiritualidad y las misiones. Contribuye a la historia de la espiritualidad tanto en América Latina como en , así como a los crecientes campos de la historia transatlántica y mundial. autor sostiene que, a pesar del deseo propio de san Francisco de dedicarse a la obra misionera, sus seguidores en la Nueva España descubrieron que la evangelización efectiva era fundamentalmente incompatible con su espiritualidad básica. La historia comienza con Fray Juan de ZumArraga, el primer arzobispo de México, quien suplicó al rey que encontrara a alguien más para hacer su trabajo para poder regresar a casa.

Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree Book «Franciscan Spirality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Benet eath the Sycamore Tree» approfondisce la complessità dell'esperienza missionaria francescana nella Nuova Spagna del XVI secolo, esplorando le tensioni tra la spiritualità francescana e le richieste di evangelizzazione nel contesto di confine. L'autore considera il disappunto tra i monaci, che spesso si sono sentiti separati tra il loro desiderio di diffondere il Vangelo e le proprie convinzioni spirituali. Questo conflitto ha avuto conseguenze significative sulla loro interazione con i popoli indigeni, i collaboratori cattolici e la società coloniale in generale. Il libro si basa su due flussi di storiografia raramente combinati: spiritualità e missioni. Contribuisce alla storia spirituale sia in America Latina che in , così come alla crescente storia transatlantica e mondiale. L'autore sostiene che, nonostante il proprio desiderio di San Francesco di fare il missionario, i suoi seguaci in Nuova Spagna hanno scoperto che l'evangelizzazione efficace era fondamentalmente incompatibile con la loro spiritualità di base. La storia inizia con Fray Juan de ZumArraga, il primo arcivescovo del Messico, che supplicò il re di trovare qualcun altro per fare il suo lavoro per poter tornare a casa.

Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree Buch „Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524-15999: Conflict Beneath the Sycamore Tree“ vertieft sich in die Komplexität der franziskanischen Missionserfahrung im Neuspanien des 16. Jahrhunderts und untersucht die Spannung zwischen der Spiritualität der Franziskaner und den Anforderungen der Evangelisierung in einem Grenzkontext. Der Autor untersucht die Unzufriedenheit unter den Mönchen, die sich oft zwischen ihrem Wunsch, das Evangelium zu verbreiten, und ihren eigenen spirituellen Überzeugungen hin- und hergerissen fühlten. Dieser Konflikt hatte erhebliche Auswirkungen auf ihre Interaktionen mit indigenen Völkern, katholischen Kollaborateuren und der kolonialen Gesellschaft im Allgemeinen. Das Buch basiert auf zwei selten kombinierten Strömen der Geschichtsschreibung: Spiritualität und Mission. Es trägt zur Geschichte der Spiritualität in Lateinamerika und sowie zu den wachsenden Bereichen der transatlantischen und Weltgeschichte bei. Der Autor argumentiert, dass trotz des eigenen Wunsches des heiligen Franziskus, missionarische Arbeit zu leisten, seine Anhänger in Neuspanien entdeckten, dass eine effektive Evangelisierung grundsätzlich mit ihrer grundlegenden Spiritualität unvereinbar war. Die Geschichte beginnt mit Fray Juan de ZoomArraga, dem ersten Erzbischof von Mexiko, der den König bat, jemand anderen zu finden, um seine Arbeit zu erledigen, damit er nach Hause zurückkehren konnte.

''

Yeni İspanya'da Fransisken Maneviyatı ve Misyonu, 1524-15999: Çınar Ağacının Altındaki Çatışma Kitap "Yeni İspanya'da Fransisken Maneviyatı ve Misyonu, 1524-15999: Çınar Ağacının Altındaki Çatışma", 16. yüzyıldaki Fransisken misyonerlik deneyiminin karmaşıklığını araştırıyor Yeni İspanya, Fransisken maneviyat ve evangelizasyon talepleri arasındaki gerilimi sınırda bir bağlamda araştırıyor. Yazar, genellikle müjdeyi yayma arzuları ile kendi manevi inançları arasında parçalanmış hisseden keşişler arasındaki hoşnutsuzluğu göz önünde bulundurur. Bu çatışmanın yerli halklarla, Katolik işbirlikçilerle ve genel olarak sömürge toplumuyla etkileşimleri üzerinde önemli etkileri oldu. Kitap, nadiren bir araya gelen iki tarih yazımı akımına dayanıyor: maneviyat ve misyonlar. Hem Latin Amerika hem de Avrupa'daki maneviyat tarihine ve ayrıca transatlantik ve dünya tarihinin büyüyen alanlarına katkıda bulunur. Yazar, Aziz Francis'in misyonerlik çalışmalarına katılma arzusuna rağmen, Yeni İspanya'daki takipçilerinin etkili evangelizasyonun temel maneviyatlarıyla temelde uyumsuz olduğunu bulduğunu savunuyor. Hikaye, Meksika'nın ilk başpiskoposu olan Fray Juan de ZoomArraga'nın krala işini yapması için başka birini bulması için yalvarmasıyla başlıyor.

الروحانية الفرنسيسكانية والرسالة في إسبانيا الجديدة، 1524-15999: الصراع تحت كتاب شجرة الجميز «الروحانية الفرنسيسكانية والرسالة في إسبانيا الجديدة، 1524-15999: الصراع تحت شجرة الجميز» يتعمق في تعقيدات التجربة التبشيرية الفرنسيسكانية في القرن السادس عشر إسبانيا الجديدة، تستكشف التوتر بين الروحانية الفرنسيسكانية ومتطلبات التبشير في سياق حدودي. يعتبر المؤلف السخط بين الرهبان، الذين غالبًا ما شعروا بالتمزق بين رغبتهم في نشر الإنجيل ومعتقداتهم الروحية. كان لهذا الصراع آثار كبيرة على تفاعلهم مع الشعوب الأصلية والمتعاونين الكاثوليك والمجتمع الاستعماري بشكل عام. يستند الكتاب إلى تيارين نادرًا ما يتم دمجهما في التأريخ: الروحانية والمهام. وهو يسهم في تاريخ الروحانية في كل من أمريكا اللاتينية وأوروبا، وكذلك في المجالات المتنامية لتاريخ عبر المحيط الأطلسي والعالم. ويدعي صاحب البلاغ أنه على الرغم من رغبة القديس فرانسيس في الانخراط في العمل التبشيري، فقد وجد أتباعه في إسبانيا الجديدة أن التبشير الفعال يتعارض بشكل أساسي مع روحانياتهم الأساسية. تبدأ القصة مع Fray Juan de ZoomArraga، أول رئيس أساقفة في المكسيك، الذي توسل إلى الملك للعثور على شخص آخر للقيام بعمله حتى يتمكن من العودة إلى المنزل.