From the Midwife's Bag to the Patient's File: A Study of the Intertwined Relationship between Public Health and State Building in Central and Southeastern Europe Introduction In this thought-provoking book, we delve into the intricate relationship between public health and state building in Central and Southeastern Europe, challenging the notion of divergent modernity paths in the region. From the late 19th century to the post-socialist era, we explore how biopolitical organizations have shaped and been shaped by an emerging common European framework. Through a diverse range of case studies, including Bosnia and Herzegovina, Czechoslovakia, the GDR, Greece, Hungary, Poland, Serbia, the Soviet Union, and Yugoslavia, we examine the intertwined history of public health and state development. The Evolution of Public Health in the Region As we embark on our journey through the annals of history, we witness the evolution of public health in the region, from the humble beginnings of midwives' bags to the sophisticated patient files of today. We chart the development of medical practices, discourses, and policies that have been shared among political regimes, highlighting both the similarities and differences in their approaches. We uncover the ways in which the biopolitical organization of the state has not only originated from but also shaped an emerging common European framework.

От сумки акушерки к файлу пациента: Исследование взаимосвязанных отношений между общественным здравоохранением и государственным строительством в Центральной и Юго-Восточной Европе Введение В этой побуждающей к размышлению книге мы углубляемся в сложные отношения между общественным здравоохранением и государственным строительством в Центральной и Юго-Восточной Европе, бросая вызов понятию дивергентной современности пути в регионе. С конца XIX века до постсоциалистической эпохи мы исследуем, как биополитические организации формировались и формировались формирующейся общеевропейской структурой. Посредством широкого спектра тематических исследований, включая Боснию и Герцеговину, Чехословакию, ГДР, Грецию, Венгрию, Польшу, Сербию, Советский Союз и Югославию, мы изучаем взаимосвязанную историю общественного здравоохранения и государственного развития. Эволюция общественного здравоохранения в регионе Когда мы начинаем наше путешествие по летописи истории, мы становимся свидетелями эволюции общественного здравоохранения в регионе, от скромного начала сумок акушерок до сложных сегодняшних файлов пациентов. Мы наметили развитие медицинской практики, дискуссий и политики, которые были распространены между политическими режимами, подчеркивая как сходство, так и различия в их подходах. Мы раскрываем пути, которыми биополитическая организация государства не только возникла, но и сформировала формирующуюся общеевропейскую структуру.

De la poche d'une sage-femme au dossier patient : Recherche sur les relations interconnectées entre la santé publique et la construction d'État en Europe centrale et du Sud-Est Introduction Dans ce livre stimulant, nous approfondions les relations complexes entre la santé publique et la construction d'État en Europe centrale et du Sud-Est, en remettant en question la notion de modernité divergente du parcours dans la région. De la fin du XIXe siècle à l'ère post-socialiste, nous étudions comment les organisations biopolitiques ont été formées et formées par une structure paneuropéenne émergente. Par le biais d'un large éventail d'études de cas, y compris la Bosnie-Herzégovine, la Tchécoslovaquie, la RDA, la Grèce, la Hongrie, la Pologne, la Serbie, l'Union soviétique et la Yougoslavie, nous étudions l'histoire interconnectée de la santé publique et du développement de l'État. L'évolution de la santé publique dans la région Alors que nous entamons notre voyage à travers les annales de l'histoire, nous assistons à l'évolution de la santé publique dans la région, du modeste démarrage des sacs de sages-femmes aux dossiers complexes des patients d'aujourd'hui. Nous avons décrit l'évolution des pratiques médicales, des débats et des politiques qui se sont répandus entre les régimes politiques, soulignant à la fois les similitudes et les différences dans leurs approches. Nous montrons comment l'organisation biopolitique de l'État a non seulement émergé, mais a également façonné une structure paneuropéenne émergente.

Del bolso de la partera al expediente del paciente: Estudio de las relaciones interrelacionadas entre la salud pública y la construcción del Estado en central y sudoriental Introducción En este libro de reflexión, profundizamos en las complejas relaciones entre la salud pública y la construcción del Estado en central y sudoriental, desafiando la noción de modernidad divergente caminos en la región. Desde finales del siglo XIX hasta la era possocialista, exploramos cómo las organizaciones biopolíticas se formaron y formaron por una estructura paneuropea emergente. A través de una amplia gama de estudios de casos, incluidos Bosnia y Herzegovina, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana, Grecia, Hungría, Polonia, Serbia, la Unión Soviética y Yugoslavia, estudiamos la historia interrelacionada de la salud pública y el desarrollo estatal. La evolución de la salud pública en la región Cuando comenzamos nuestro viaje por las crónicas de la historia, somos testigos de la evolución de la salud pública en la región, desde el humilde inicio de las bolsas de parteras hasta los complejos archivos de pacientes de hoy. Hemos esbozado el desarrollo de prácticas médicas, debates y políticas que han sido comunes entre los regímenes políticos, destacando tanto las similitudes como las diferencias en sus planteamientos. Revelamos las formas en que la organización biopolítica del Estado no sólo surgió, sino que también formó una estructura paneuropea emergente.

Da bolsa da parteira para o ficheiro do paciente: Pesquisa sobre as relações interligadas entre a saúde pública e a construção pública na Central e Sudeste Introdução Deste livro de incentivo à reflexão, aprofundamo-nos na complexa relação entre a saúde pública e a construção pública na Central e Sudeste, desafiando a noção de modernidade divergente do caminho na região. Desde o final do século XIX até à era pós-socialista, investigamos como as organizações biopolíticas foram formadas e formadas por uma estrutura europeia emergente. Através de uma ampla gama de estudos de caso, incluindo Bósnia-Herzegovina, Checoslováquia, RDA, Grécia, Hungria, Polônia, Sérvia, União Soviética e Iugoslávia, estudamos um histórico interligado de saúde pública e desenvolvimento estatal. A evolução da saúde pública na região Quando começamos a nossa viagem nos relatos da história, estamos testemunhando a evolução da saúde pública na região, desde o início modesto das bolsas de parteiras até os complexos arquivos de pacientes de hoje. Nós traçamos o desenvolvimento de práticas médicas, debates e políticas que eram comuns entre os regimes políticos, enfatizando as semelhanças e as diferenças de abordagem. Revelamos os caminhos que a organização biopolítica do Estado não apenas criou, mas também criou uma estrutura pan-europeia emergente.

Dalla borsa dell'ostetrica al file del paziente: Ricerca sui rapporti interconnessi tra sanità pubblica e edilizia pubblica in centrale e sud-orientale Introduzione in questo libro di riflessione stiamo approfondendo le complesse relazioni tra sanità pubblica e edilizia pubblica nell'centro-orientale, sfidando il concetto di modernità divergente del percorso regionale. Dalla fine del XIX secolo all'epoca post-cialista, stiamo esplorando come le organizzazioni biopolitiche siano state formate e formate da una struttura europea emergente. Attraverso una vasta gamma di studi di caso, tra cui Bosnia ed Erzegovina, Cecoslovacchia, RDA, Grecia, Ungheria, Polonia, Serbia, Unione Sovietica e Jugoslavia, stiamo studiando una storia interconnessa tra sanità pubblica e sviluppo pubblico. Evoluzione della sanità pubblica nella regione Quando iniziamo il nostro viaggio attraverso le cronache della storia, siamo testimoni dell'evoluzione della sanità pubblica nella regione, dal modesto inizio delle borse ostetriche ai complessi file dei pazienti di oggi. Abbiamo tracciato l'evoluzione della pratica medica, delle discussioni e delle politiche che sono state diffuse tra i regimi politici, sottolineando sia la somiglianza che le differenze di approccio. Riveliamo i modi in cui l'organizzazione biopolita dello Stato non solo è nata, ma ha anche creato una struttura europea emergente.

Von der Hebammentasche zur Patientenakte: Untersuchung der wechselseitigen Beziehungen zwischen öffentlicher Gesundheit und Staatsaufbau in Mittel- und Südosteuropa Einleitung In diesem zum Nachdenken anregenden Buch vertiefen wir uns in die komplexen Beziehungen zwischen öffentlicher Gesundheit und Staatsaufbau in Mittel- und Südosteuropa und fordern die Vorstellung einer divergenten Modernität des Weges in der Region heraus. Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur postsozialistischen Epoche untersuchen wir, wie biopolitische Organisationen von der entstehenden gesamteuropäischen Struktur geprägt und geprägt wurden. Durch eine breite Palette von Fallstudien, darunter Bosnien und Herzegowina, die Tschechoslowakei, die DDR, Griechenland, Ungarn, Polen, Serbien, die Sowjetunion und Jugoslawien, untersuchen wir die miteinander verbundene Geschichte der öffentlichen Gesundheit und der staatlichen Entwicklung. Entwicklung der öffentlichen Gesundheit in der Region Wenn wir unsere Reise durch die Chroniken der Geschichte beginnen, werden wir Zeugen der Entwicklung der öffentlichen Gesundheit in der Region, von den bescheidenen Anfängen der Hebammenbeutel bis zu den komplexen Patientenakten von heute. Wir haben die Entwicklung der medizinischen Praxis, der Diskussionen und der Politik, die zwischen den politischen Regimen üblich waren, skizziert und sowohl die Ähnlichkeiten als auch die Unterschiede in ihren Ansätzen hervorgehoben. Wir zeigen Wege auf, wie die biopolitische Organisation des Staates nicht nur entstanden ist, sondern auch die entstehende gesamteuropäische Struktur geprägt hat.

Od torby położnej do pliku pacjenta: Zbadanie wzajemnie powiązanych relacji między zdrowiem publicznym a budowaniem narodu w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej Wprowadzenie W tej prowokującej do myślenia książce, zagłębiamy się w złożony związek między zdrowiem publicznym a budowaniem narodu w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej, wyzwanie pojęcie rozbieżnej ścieżki nowoczesności w regionie. Od końca XIX wieku do epoki postsocjalistycznej badamy, jak organizacje biopolityczne były kształtowane i kształtowane przez powstającą strukturę paneuropejską. Poprzez szeroką gamę studiów przypadków, w tym Bośnię i Hercegowinę, Czechosłowację, NRD, Grecję, Węgry, Polskę, Serbię, Związek Radziecki i Jugosławię, badamy powiązaną historię zdrowia publicznego i rozwoju państwa. Ewolucja zdrowia publicznego w regionie Kiedy zaczynamy naszą podróż przez annały historii, jesteśmy świadkami ewolucji zdrowia publicznego w regionie, od skromnych początków worków położnych po dzisiejsze złożone akta pacjentów. Przedstawiliśmy rozwój praktyki medycznej, dyskusji i polityki, które były dzielone między reżimami politycznymi, podkreślając zarówno podobieństwa, jak i różnice w ich podejściach. Ujawniamy, w jaki sposób powstała biopolityczna organizacja państwa, ale także powstała paneuropejska struktura.

מהתיק של המיילדת לקובץ המטופלים: בחינת הקשר ההדדי בין בריאות הציבור לבניין האומה במרכז ודרום-מזרח אירופה מבוא בספר מעורר מחשבה זה, אנו מתעמקים ביחסים המורכבים בין בריאות הציבור ובניין האומה במרכז ודרום-מזרח אירופה, וקוראים תיגר על הרעיון של דרך מודרנית מסתעפת באזור. מסוף המאה ה-19 ועד לעידן הפוסט-סוציאליסטי, אנו חוקרים כיצד ארגונים ביופוליטיים עוצבו ועוצבו על ידי המבנה הפאן-אירופי המתפתח. באמצעות מגוון רחב של מחקרי מקרים, כולל בוסניה והרצגובינה, צ 'כוסלובקיה, הגדנ "ע, יוון, הונגריה, פולין, סרביה, ברית המועצות ויוגוסלביה, אנו חוקרים את ההיסטוריה המשולבת של בריאות הציבור והתפתחות המדינה. אבולוציה של בריאות הציבור באזור כשאנו מתחילים את מסענו בתולדות ההיסטוריה, אנו עדים לאבולוציה של בריאות הציבור באזור, התווכחנו על התפתחות הפרקטיקה הרפואית, הדיונים והמדיניות שהיו משותפים למשטרים פוליטיים, והדגשנו הן את קווי הדמיון והן את ההבדלים בגישותיהם. אנו חושפים את הדרכים שבהן הארגון הביופוליטי של המדינה לא רק קם, אלא גם יצר את המבנה הפאן-אירופי המתפתח.''

Ebenin Çantasından Hastanın Dosyasına: Orta ve Güneydoğu Avrupa'da halk sağlığı ile ulus inşası arasındaki karşılıklı ilişkiyi keşfetmek Giriş Bu düşündürücü kitapta, Orta ve Güneydoğu Avrupa'da halk sağlığı ile ulus inşası arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor ve bölgedeki farklı modernite yoluna meydan okuyoruz. 19. yüzyılın sonlarından post-sosyalist döneme kadar, biyopolitik örgütlerin ortaya çıkan pan-Avrupa yapısı tarafından nasıl şekillendirildiğini ve şekillendirildiğini araştırıyoruz. Bosna-Hersek, Çekoslovakya, DAC, Yunanistan, Macaristan, Polonya, Sırbistan, Sovyetler Birliği ve Yugoslavya dahil olmak üzere çok çeşitli vaka çalışmaları aracılığıyla, halk sağlığı ve devlet gelişiminin birbiriyle ilişkili tarihini araştırıyoruz. Bölgede Halk Sağlığının Evrimi Tarih boyunca yolculuğumuza başlarken, ebe çantalarının mütevazi başlangıcından günümüzün karmaşık hasta dosyalarına kadar bölgedeki halk sağlığının evrimine tanık oluyoruz. yasi rejimler arasında paylaşılan tıbbi uygulama, tartışma ve politikanın gelişimini, yaklaşımlarındaki benzerlikleri ve farklılıkları vurgulayarak belirledik. Devletin biyopolitik örgütlenmesinin sadece nasıl ortaya çıktığını değil, aynı zamanda ortaya çıkan pan-Avrupa yapısını nasıl oluşturduğunu da ortaya koyuyoruz.

من حقيبة القابلة إلى ملف المريض: استكشاف العلاقة المترابطة بين الصحة العامة وبناء الدولة في وسط وجنوب شرق أوروبا مقدمة في هذا الكتاب المثير للتفكير، نتعمق في العلاقة المعقدة بين الصحة العامة وبناء الدولة في وسط وجنوب شرق أوروبا، متحدين فكرة الحداثة المتباينة في المنطقة. من أواخر القرن التاسع عشر إلى حقبة ما بعد الاشتراكية، نستكشف كيف تم تشكيل وتشكيل المنظمات السياسية الحيوية من خلال الهيكل الأوروبي الناشئ. من خلال مجموعة واسعة من دراسات الحالة، بما في ذلك البوسنة والهرسك وتشيكوسلوفاكيا وجمهورية ألمانيا الديمقراطية واليونان وهنغاريا وبولندا وصربيا والاتحاد السوفياتي ويوغوسلافيا، نستكشف التاريخ المترابط للصحة العامة وتنمية الدولة. تطور الصحة العامة في المنطقة بينما نبدأ رحلتنا عبر سجلات التاريخ، نشهد تطور الصحة العامة في المنطقة، من البدايات المتواضعة لحقائب القابلة إلى ملفات المرضى المعقدة اليوم. لقد رسمنا تطور الممارسة الطبية والمناقشة والسياسة التي تم تقاسمها عبر الأنظمة السياسية، مع تسليط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف في نهجها. نكشف عن الطرق التي لم تنشأ بها المنظمة السياسية الحيوية للدولة فحسب، بل شكلت أيضًا الهيكل الأوروبي الناشئ.

조산사의 가방에서 환자의 파일까지: 중부 및 동남 유럽의 공중 보건과 국가 건물 간의 상호 관련 관계를 탐구합니다.이 생각을 불러 일으키는이 책에서 우리는 공중 보건과 국가 건설 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 19 세기 후반부터 사회주의 이후의 시대까지, 우리는 신흥 범 유럽 구조에 의해 어떻게 정치 조직이 형성되고 형성되었는지를 탐구합니다. 보스니아 헤르체고비나, 체코 슬로바키아, GDR, 그리스, 헝가리, 폴란드, 세르비아, 소비에트 연방 및 유고 슬라비아를 포함한 광범위한 사례 연구를 통해 공중 보건 및 국가 개발의 상호 관련 역사를 탐구합니다. 우리는 역사의 연대기를 통한 여행을 시작하면서 조산사 가방의 겸손한 시작에서 오늘날의 복잡한 환자 파일에 이르기까지이 지역의 공중 보건의 진화를 목격합니다. 우리는 정치 체제에서 공유되는 의료 관행, 토론 및 정책의 개발을 도표화하여 접근 방식의 유사점과 차이점을 모두 강조했습니다. 우리는 국가의 생물 정치 조직이 일어 났을뿐만 아니라 새로운 범 유럽 구조를 형성하는 방법을 보여줍니다.

從助產士的袋子到病人的文件：研究中歐和東南歐公共衛生與公共建設之間相互聯系的關系介紹這本令人反思的書中，我們深入探討了中歐和東南歐公共衛生與公共建設之間的復雜關系，挑戰了該地區道路上分歧現代性的概念。從19世紀後期到後社會主義時代，我們正在研究生物政治組織是如何由新興的泛歐結構形成和形成的。通過包括波斯尼亞和黑塞哥維那、捷克斯洛伐克、東德、希臘、匈牙利、波蘭、塞爾維亞、蘇聯和南斯拉夫在內的廣泛案例研究，我們正在研究公共衛生和國家發展的相互關聯的歷史。隨著我們開始歷史編史的旅程，我們見證了該地區公共衛生的演變，從助產士包的適度開始到當今復雜的病人檔案。我們概述了政治政權之間普遍存在的醫療實踐、辯論和政策的發展，強調了它們做法的相似性和差異。我們揭示了國家的生物政治組織不僅起源於但也形成了新興的泛歐結構的方式。