The plot of the book "From Unity to Pluralism" by Pierre Rousselot, Joseph Marechal, Jacques Maritain, and Etienne Gilson, traces the evolution of Thomism in the first half of the 20th century. The book shows how Thomism, which was once a unified and unitary doctrine, embodied in the teachings of Thomas Aquinas, gave way to pluralism within the system and the development of theologies by Karl Rahner and Bernard Lonergan. The book begins by examining the work of four key figures, Pierre Rousselot, Joseph Marechal, Jacques Maritain, and Etienne Gilson, who played a significant role in shaping the development of Thomism during this period. Through their studies, the authors rediscovered the authentic roots of Thomism and its encounter with contemporary thought. The book demonstrates how the ideal of a univocal unitary doctrine, as taught by Thomas Aquinas, gradually gave way to pluralism, leading to the emergence of diverse theologies within the system. The authors argue that the shift from unity to pluralism was inevitable, given the changing intellectual and social landscape of the time. As the world became more complex and diverse, the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge became increasingly important. This paradigm would serve as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

Сюжет книги «От единства к плюрализму» Пьера Руссело, Жозефа Марешаля, Жака Маритена и Этьена Жилсона прослеживает эволюцию томизма в первой половине XX века. В книге показано, как томизм, бывший некогда единой и унитарной доктриной, воплощённой в учении Фомы Аквинского, уступил место плюрализму внутри системы и развитию теологий Карла Ранера и Бернарда Лонергана. Книга начинается с рассмотрения работ четырёх ключевых фигур, Пьера Руссело, Жозефа Марешаля, Жака Маритена и Этьена Жилсона, сыгравших значительную роль в формировании развития томизма в этот период. Благодаря своим исследованиям авторы заново открыли подлинные корни томизма и его встречу с современной ему мыслью. Книга демонстрирует, как идеал однозначной унитарной доктрины, как учил Фома Аквинский, постепенно уступил место плюрализму, приведя к появлению разнообразных теологий внутри системы. Авторы утверждают, что переход от единства к плюрализму был неизбежен, учитывая меняющийся интеллектуальный и социальный ландшафт того времени. По мере того, как мир становился все более сложным и разнообразным, все более важной становилась потребность в личностной парадигме восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма послужила бы основой для выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

L'intrigue du livre De l'unité au pluralisme de Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain et Étienne Gilson retrace l'évolution du thomisme dans la première moitié du XXe siècle. livre montre comment le tomisme, autrefois une doctrine unifiée et unitaire incarnée par l'enseignement de Thomas Aquinsky, a cédé la place au pluralisme au sein du système et au développement des théologies de Carl Raner et Bernard Lonergan. livre commence par un examen des œuvres de quatre personnages clés, Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain et Étienne Gilson, qui ont joué un rôle important dans le développement du thomisme au cours de cette période. Grâce à leurs recherches, les auteurs ont redécouvert les racines authentiques du tomisme et sa rencontre avec sa pensée moderne. livre montre comment l'idéal d'une doctrine unitaire sans équivoque, comme l'a enseigné Thomas Aquinsky, a progressivement cédé la place au pluralisme, conduisant à l'émergence d'une variété de théologies au sein du système. s auteurs affirment que le passage de l'unité au pluralisme était inévitable, compte tenu de l'évolution du paysage intellectuel et social de l'époque. À mesure que le monde devenait de plus en plus complexe et diversifié, le besoin d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes devenait de plus en plus important. Ce paradigme servirait de base à la survie de l'humanité et à la survie de l'unification des hommes dans un État en guerre.

La trama del libro «De la unidad al pluralismo» de Pierre Rousselot, Joseph Marechal, Jacques Maritain y Étienne Gilson traza la evolución del tomismo en la primera mitad del siglo XX. libro muestra cómo el tomismo, antes una doctrina una y unitaria encarnada en las enseñanzas de Tomás de Aquino, dio paso al pluralismo dentro del sistema y al desarrollo de las teologías de Karl Raner y Bernard Lonergan. libro comienza con la consideración de las obras de cuatro figuras clave, Pierre Rousselot, Joseph Marechal, Jacques Maritain y Étienne Gilson, que jugaron un papel significativo en la formación del desarrollo del tomismo durante este período. A través de sus investigaciones, los autores redescubrieron las raíces auténticas del tomismo y su encuentro con el pensamiento contemporáneo. libro demuestra cómo el ideal de una doctrina unitaria inequívoca, como lo enseñó Tomás de Aquino, dio paso progresivamente al pluralismo, dando lugar al surgimiento de diversas teologías dentro del sistema. autores sostienen que el paso de la unidad al pluralismo era inevitable, dado el cambiante panorama intelectual y social de la época. A medida que el mundo se fue volviendo cada vez más complejo y diverso, se hizo cada vez más importante la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma serviría de base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unificación humana en un Estado en guerra.

A história do livro «Da unidade ao pluralismo», de Pierre Rousselo, Joseph Marechal, Jacques Maritain e Etienne Gilson, traça a evolução do tomismo na primeira metade do século XX. O livro mostra como o tomismo, uma doutrina outrora unificada e unitária encarnada nos ensinamentos de Tomás de Aquino, deu lugar ao pluralismo dentro do sistema e ao desenvolvimento das teologias de Carl Raner e Bernard Lonergan. O livro começa com quatro figuras-chave, Pierre Rousselo, Joseph Marechal, Jacques Maritain e Etienne Gilson, que desempenharam um papel importante na formação do tomismo durante este período. Através de suas pesquisas, os autores reinventaram as raízes genuínas do tomismo e seu encontro com o seu pensamento contemporâneo. O livro demonstra como o ideal de uma doutrina unitária inequívoca, como ensinou Tomás de Aquino, pouco a pouco deu lugar ao pluralismo, levando a uma variedade de teologias dentro do sistema. Os autores afirmam que a transição da unidade para o pluralismo foi inevitável, tendo em conta o panorama intelectual e social em evolução na época. À medida que o mundo se tornava cada vez mais complexo e diversificado, era cada vez mais importante a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma seria a base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra.

La trama del libro «Dall'unità al pluralismo» di Pierre Rousseleau, Joseph Marechal, Jacques Maritain ed Etienne Gilson mostra l'evoluzione del tomismo nella prima metà del XX secolo. Il libro mostra come il tomismo, ex dottrina unificata e unitaria incarnata nell'insegnamento di Tommaso d'Aquino, abbia ceduto il posto al pluralismo all'interno del sistema e allo sviluppo delle teologie di Carl Raner e Bernard Lonergan. Il libro inizia con l'esame di quattro figure chiave, Pierre Rousseleau, Joseph Mareschal, Jacques Maritain ed Etienne Gilson, che hanno svolto un ruolo importante nella formazione del tomismo in questo periodo. Grazie alla loro ricerca, gli autori hanno riscoperto le radici autentiche del tomismo e il suo incontro con il pensiero moderno. Il libro dimostra come l'ideale di una dottrina unitaria, come ha insegnato Tommaso d'Aquino, abbia progressivamente ceduto il posto al pluralismo, portando alla nascita di teologie diverse all'interno del sistema. Gli autori sostengono che il passaggio dall'unità al pluralismo era inevitabile, dato il mutevole panorama intellettuale e sociale dell'epoca. Mentre il mondo diventava sempre più complesso e vario, la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna diventava sempre più importante. Questo paradigma sarebbe la base per la sopravvivenza dell'umanità e per la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Von der Einheit zum Pluralismus“ von Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain und Etienne Gilson zeichnet die Entwicklung des Thomismus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nach. Das Buch zeigt, wie der Thomismus, der einst eine einheitliche und einheitliche hre war, die in den hren von Thomas von Aquin verkörpert war, dem Pluralismus innerhalb des Systems und der Entwicklung der Theologien von Karl Rahner und Bernard Lonergan Platz machte. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung der Arbeit von vier Schlüsselfiguren, Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain und Etienne Gilson, die maßgeblich an der Entwicklung des Thomismus in dieser Zeit beteiligt waren. Durch ihre Forschung haben die Autoren die wahren Wurzeln des Thomismus und seine Begegnung mit dem zeitgenössischen Denken wiederentdeckt. Das Buch zeigt, wie das Ideal einer eindeutigen einheitlichen hre, wie Thomas von Aquin lehrte, allmählich dem Pluralismus Platz machte und zur Entstehung verschiedener Theologien innerhalb des Systems führte. Die Autoren argumentieren, dass der Übergang von der Einheit zum Pluralismus angesichts der sich verändernden intellektuellen und sozialen Landschaft der Zeit unvermeidlich war. Als die Welt komplexer und vielfältiger wurde, wurde das Bedürfnis nach einem persönlichen Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens immer wichtiger. Dieses Paradigma würde als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat dienen.

Fabuła książki „Od jedności do pluralizmu” Pierre'a Rousselota, Josepha Maréchala, Jacques'a Đaina i Etienne'a Gilsona śledzi ewolucję tomizmu w pierwszej połowie XX wieku. Książka pokazuje, jak Thomism, który był niegdyś pojedynczą i jednolitą doktryną zawartą w naukach Tomasza z Akwinu, ustąpił miejsca pluralizmowi w systemie i rozwojowi teologii Karla Rahnera i Bernarda Lonergana. Książka rozpoczyna się od przeglądu dzieł czterech kluczowych postaci, Pierre'a Rousselota, Josepha Maréchala, Jacques'a Đaina i Etienne'a Gilsona, który odegrał znaczącą rolę w kształtowaniu rozwoju tomizmu w tym okresie. Dzięki ich badaniom autorzy odkryli na nowo prawdziwe korzenie tomizmu i jego spotkanie z współczesną myślą. Książka pokazuje, jak ideał jednoznacznej, jednolitej doktryny, nauczanej przez Tomasza z Akwinu, stopniowo ustąpił miejsca pluralizmowi, co doprowadziło do pojawienia się w systemie różnorodnych teologii. Autorzy twierdzą, że przejście od jedności do pluralizmu było nieuniknione ze względu na zmieniający się ówczesny krajobraz intelektualny i społeczny. Gdy świat stał się bardziej złożony i zróżnicowany, potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy stała się ważniejsza. Paradygmat ten służyłby za podstawę przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

עלילת הספר ”מן האחדות אל הפלורליזם” מאת פייר רוסלו, ז 'וזף מרשל, ז'אק מריטיין ואטיאן גילסון עוקב אחר התפתחות התומיזם במחצית הראשונה של המאה ה-20. הספר מראה כיצד תומיזם, שהיה פעם דוקטרינת יחיד וחד-פעמית שהתגלמה בתורתו של תומאס אקווינס, פינה את מקומו לפלורליזם בתוך המערכת ולהתפתחות התיאולוגיות של קרל ראנר וברנרד לונרגן. הספר פותח בסקירה של ארבע דמויות מפתח, פייר רוסלו, ז 'וזף מרשל, ז'אק מריטיין ואטיאן גילסון, אשר מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב התפתחותו של התומאיזם בתקופה זו. באמצעות מחקריהם גילו המחברים מחדש את השורשים האמיתיים של תומיזם ואת המפגש שלו עם מחשבה עכשווית. הספר מדגים כיצד האידיאל של דוקטרינה חד משמעית וחד משמעית, כפי שלימד תומאס אקווינס, פינה בהדרגה את מקומו לפלורליזם, מה שהוביל להתהוות של תאולוגיות מגוונות בתוך המערכת. המחברים טוענים כי שינוי מאחדות לפלורליזם היה בלתי נמנע בהתחשב בנוף האינטלקטואלי והחברתי המשתנה של התקופה. ככל שהעולם נעשה מורכב ומגוון יותר, הצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני נעשה חשוב יותר. פרדיגמה זו תשמש בסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במדינה לוחמת.''

Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain ve Etienne Gilson'ın "Birlikten Çoğulculuğa" kitabının konusu, 20. yüzyılın ilk yarısında Thomism'in evrimini izler. Kitap, bir zamanlar Thomas Aquinas'ın öğretilerinde somutlaşan tek ve üniter bir doktrin olan Thomism'in, sistem içinde çoğulculuğa ve Karl Rahner ve Bernard Lonergan'ın teolojilerinin gelişimine nasıl yol açtığını göstermektedir. Kitap, bu dönemde Thomism'in gelişimini şekillendirmede önemli rol oynayan dört önemli şahsiyetin, Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain ve Etienne Gilson'un çalışmalarının gözden geçirilmesiyle başlıyor. Araştırmaları sayesinde, yazarlar Thomism'in gerçek köklerini ve çağdaş düşünce ile karşılaşmasını yeniden keşfettiler. Kitap, Thomas Aquinas tarafından öğretilen belirsiz üniter doktrin idealinin, sistem içinde çeşitli teolojilerin ortaya çıkmasına yol açan çoğulculuğa nasıl yol açtığını göstermektedir. Yazarlar, zamanın değişen entelektüel ve sosyal manzarası göz önüne alındığında birlikten çoğulculuğa geçişin kaçınılmaz olduğunu savunuyorlar. Dünya daha karmaşık ve çeşitli hale geldikçe, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacı daha önemli hale geldi. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel teşkil edecektir.

تتتبع حبكة كتاب «من الوحدة إلى التعددية» لبيير روسيلوت وجوزيف ماريشال وجاك ماريتين وإتيان جيلسون تطور الطومية في النصف الأول من القرن العشرين. يُظهر الكتاب كيف أن التومية، التي كانت ذات يوم عقيدة واحدة وموحدة مجسدة في تعاليم توما الأكويني، أفسحت المجال للتعددية داخل النظام وتطوير لاهوت كارل راهنر وبرنارد لونيرجان. يبدأ الكتاب بمراجعة أعمال أربعة شخصيات رئيسية، بيير روسيلوت وجوزيف ماريشال وجاك ماريتين وإتيان جيلسون، الذين لعبوا دورًا مهمًا في تشكيل تطور التومية خلال هذه الفترة. من خلال أبحاثهم، أعاد المؤلفون اكتشاف الجذور الحقيقية للتومية ولقائها بالفكر المعاصر. يوضح الكتاب كيف أن المثل الأعلى للعقيدة الوحدوية التي لا لبس فيها، كما علمها توما الأكويني، أفسح المجال تدريجيًا للتعددية، مما أدى إلى ظهور لاهوتات متنوعة داخل النظام. يجادل المؤلفون بأن التحول من الوحدة إلى التعددية كان أمرًا لا مفر منه بالنظر إلى المشهد الفكري والاجتماعي المتغير في ذلك الوقت. وبما أن العالم أصبح أكثر تعقيدا وتنوعا، أصبحت الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة أكثر أهمية. سيكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة.

Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain 및 Etienne Gilson의 "통일에서 다원주의까지" 책의 음모는 20 세기 전반에 Thomism의 진화를 추적합니다. 이 책은 한때 토마스 아퀴나스의 가르침에 구현 된 단일 및 단일 교리였던 토미즘이 어떻게 시스템 내에서 다원주의와 칼 라너 (Karl Rahner) 와 버나드로 너간 (Bernard Lonergan) 의 신학의 발전을 가져 왔는지 보여줍니다. 이 책은이 기간 동안 Thomism의 발전을 형성하는 데 중요한 역할을 한 Pierre Rousselot, Joseph Maréchal, Jacques Maritain 및 Etienne Gilson의 네 가지 주요 인물에 대한 검토로 시작됩니다. 그들의 연구를 통해 저자들은 토미즘의 진정한 뿌리와 현대 사상과의 만남을 재발견했습니다. 이 책은 토마스 아퀴나스 (Thomas Aquinas) 가 가르친 모호하지 않은 단일 교리의 이상이 어떻게 다원주의에 점차 영향을 미쳐 시스템 내에서 다양한 신학의 출현을 초래했는지를 보여줍니다. 저자들은 당시의 지적 및 사회적 환경이 변화함에 따라 통일에서 다원주의로의 전환은 불가피하다고 주장한다. 세계가 더욱 복잡하고 다양 해짐에 따라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성이 더욱 중요해졌습니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초가 될 것입니다.

ピエール・ルセロ、ジョゼフ・マレシャル、ジャック・マリタイン、エティエンヌ・ギルソンの著書「統一から多元主義へ」のプロットは、20世紀前半のトミズムの進化をたどる。この本は、かつてトマス・アクィナスの教えにおいて一つの単一教義であったトミズムが、カール・ラーナーとバーナード・ロネルガンの神学の発展とシステム内の多元主義にどのように道を譲ったかを示している。この本は、この時期にトミズムの発展を形作る上で重要な役割を果たしたピエール・ルセロ、ジョゼフ・マレシャル、ジャック・マリタン、エティエンヌ・ギルソンの4人の作品のレビューから始まります。本研究を通じて、トミズムの真のルーツと現代思想との出会いを再発見した。この本は、トーマス・アクィナスによって教えられたように、明確な統一的教義の理想が徐々に多元主義に道を譲り、システム内の多様な神学の出現につながったことを示しています。著者たちは、当時の知的・社会的景観の変化によって、統一から多元主義への転換は避けられなかったと主張している。世界がますます複雑になり多様化するにつれて、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性がより重要になりました。このパラダイムは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存の基礎となるでしょう。

Pierre Rousselo，Joseph Marechal，Jacques Maritain和ÉtienneGilson撰寫的《從統一到多元化》一書的情節追溯了20世紀上半葉湯姆主義的演變。該書展示了托馬斯主義曾經是托馬斯·阿奎那（Thomas Aquinas）教義中體現的統一主義學說，如何讓位於系統內的多元化以及Carl Raner和Bernard Lonergan神學的發展。該書首先回顧了四個關鍵人物Pierre Rousselo，Joseph Marechal，Jacques Maritin和ÉtienneGilson的作品，他們在此期間在塑造Tomism的發展方面發揮了重要作用。通過他們的研究，作者重新發現了Tomism的真正根源及其與他當代思想的相遇。這本書展示了托馬斯·阿奎那（Thomas Aquinas）教導的明確統一學說的理想如何逐漸被多元化所取代，從而導致了系統內各種神學的出現。作者認為，鑒於當時不斷變化的知識和社會格局，從統一到多元化的轉變是不可避免的。隨著世界變得越來越復雜和多樣化，人們越來越需要一種個人範式來理解現代知識的技術發展過程。這種範式將作為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎。