From World War to Waldheim: Culture and Politics in Austria and the United States Introduction The growing internationalization of the world poses a fundamental question: through what mechanisms does culture diffuse across political boundaries, and what is the role of politics in shaping this diffusion? This volume offers some answers by examining the case study of the relationship between two quite different states during the Cold War era - Austria, a small neutral country, and the United States, the reigning superpower. The authors challenge naive notions of cultural diffusion that posit the submission of small and peripheral areas to the dictates of hegemonic powers. Instead, they show that local forces crucially shaped this process, and Austrian elites enjoyed considerable leeway in pursuing Austrian political objectives. Austria's Cultural Legacy and the Influence of the United States After the Anschluss, the expulsion of Vienna's cultural and intellectual elite led to the United States inheriting the rich cultural legacy of Vienna 1900, which profoundly shaped politics and culture in both high and popular forms in postwar America.

From World War to Waldheim: Culture and Politics in Austria and the United States Introduction Растущая интернационализация мира ставит фундаментальный вопрос: через какие механизмы происходит диффузия культуры через политические границы, и какова роль политики в формировании этой диффузии? Этот том предлагает некоторые ответы, изучая тематическое исследование взаимоотношений двух довольно разных государств в эпоху холодной войны - Австрии, маленькой нейтральной страны, и США, правящей сверхдержавы. Авторы бросают вызов наивным представлениям о культурной диффузии, которые предполагают подчинение небольших и периферийных областей диктату гегемонических держав. Вместо этого они показывают, что местные силы оказали решающее влияние на этот процесс, и австрийская элита пользовалась значительной свободой действий в достижении австрийских политических целей. Культурное наследие Австрии и влияние Соединенных Штатов После аншлюса изгнание культурной и интеллектуальной элиты Вены привело к тому, что Соединенные Штаты унаследовали богатое культурное наследие Вены 1900 года, которое глубоко сформировало политику и культуру как в высоких, так и в популярных формах в послевоенной Америке.

De la guerre mondiale à Waldheim : Culture et politique en Autriche et aux États-Unis Introduction L'internationalisation croissante du monde pose une question fondamentale : par quels mécanismes se produit la diffusion de la culture au-delà des frontières politiques, et quel est le rôle des politiques dans la formation de cette diffusion ? Ce volume offre quelques réponses en étudiant une étude de cas des relations entre deux États assez différents à l'époque de la guerre froide - l'Autriche, un petit pays neutre, et les États-Unis, la superpuissance au pouvoir. s auteurs contestent les conceptions naïves de la diffusion culturelle, qui impliquent la subordination de petites régions périphériques au diktat des puissances hégémoniques. Au lieu de cela, ils montrent que les forces locales ont eu une influence décisive sur le processus et que l'élite autrichienne jouissait d'une grande liberté d'action pour atteindre les objectifs politiques autrichiens. L'héritage culturel de l'Autriche et L'influence des États-Unis Après L'Anschluss, L'exil de L'élite culturelle et intellectuelle de Vienne a conduit les États-Unis à hériter du riche patrimoine culturel de Vienne de 1900, qui a profondément façonné la politique et la culture dans les formes élevées et populaires de L'Amérique D'après-guerre.

De la Guerra Mundial a Waldheim: Cultura y Política en Austria y la Introducción de los Estados Unidos La creciente internacionalización del mundo plantea una pregunta fundamental: a través de qué mecanismos se produce la difusión de la cultura a través de las fronteras políticas, y cuál es el papel de la política en la conformación de esta Difusión? Este volumen ofrece algunas respuestas estudiando un estudio de caso de las relaciones entre dos Estados bastante diferentes en la era de la Guerra Fría: Austria, un pequeño país neutral, y Estados Unidos, la superpotencia gobernante. autores desafían las ideas ingenuas sobre la difusión cultural que sugieren la sumisión de las áreas pequeñas y periféricas a los dictados de los poderes hegemónicos. En cambio, muestran que las fuerzas locales tuvieron una influencia decisiva en el proceso, y la élite austriaca disfrutó de una considerable libertad de acción en la consecución de los objetivos políticos austríacos. La herencia cultural de Austria y la influencia de los Estados Unidos Después del Anschluss, la expulsión de la élite cultural e intelectual de Viena llevó a los Estados Unidos a heredar el rico patrimonio cultural de Viena de 1900, que moldeó profundamente la política y la cultura tanto en formas altas como populares en la América de la posguerra.

From World War to Waldheim: Cultura e Politics in Áustria and the United States Internation. A crescente internacionalização do mundo coloca uma questão fundamental: quais são os mecanismos através dos quais a cultura se difunde através das fronteiras políticas e qual é o papel da política na formulação desta difusão? Este volume oferece algumas respostas ao estudar a relação de dois estados bastante diferentes na época da Guerra Fria, a Áustria, um pequeno país neutro, e os Estados Unidos, uma superpotência governante. Os autores desafiam as noções ingênuas de difusão cultural que envolvem a submissão de áreas pequenas e periféricas ao ditamento de potências hegemônicas. Em vez disso, mostram que as forças locais tiveram uma influência decisiva no processo, e a elite austríaca gozou de uma grande liberdade de ação para alcançar os objetivos políticos austríacos. Após a enchente, o banimento da elite cultural e intelectual de Viena levou os Estados Unidos a herdar a rica herança cultural de Viena de 1900, que formou profundamente a política e a cultura em formas elevadas e populares na América do pós-Guerra.

From World War to Waldheim: Culture and Politics in Austria and the United States Introduction La crescente internazionalizzazione del mondo pone una domanda fondamentale: quali sono i meccanismi attraverso i quali si diffonde la cultura attraverso i confini politici e qual è il ruolo della politica nella formazione di questa diffusione? Questo volume offre alcune risposte esaminando le relazioni di due Stati molto diversi durante la guerra fredda, l'Austria, un piccolo paese neutrale, e gli Stati Uniti, una superpotenza al potere. Gli autori sfidano le idee ingenue sulla diffusione culturale, che suggeriscono di sottomettere le aree più piccole e periferiche al diktat delle potenze egemoniche. Essi dimostrano invece che le forze locali hanno esercitato un impatto decisivo su questo processo, e che l'élite austriaca ha esercitato una notevole libertà di azione per raggiungere gli obiettivi politici austriaci. L'eredità culturale austriaca e l'influenza degli Stati Uniti Dopo l'esilio dell'élite culturale e intellettuale di Vienna, gli Stati Uniti hanno ereditato il ricco patrimonio culturale di Vienna del 1900, che ha profondamente formato la politica e la cultura in forme elevate e popolari nell'America del dopoguerra.

Vom Weltkrieg nach Waldheim: Kultur und Politik in Österreich und den Vereinigten Staaten Einleitung Die zunehmende Internationalisierung der Welt wirft die grundsätzliche Frage auf: Durch welche Mechanismen findet eine Diffusion der Kultur über politische Grenzen hinweg statt, und welche Rolle spielt die Politik bei der Gestaltung dieser Diffusion? Dieser Band bietet einige Antworten, indem er eine Fallstudie über die Beziehung zwischen zwei ziemlich unterschiedlichen Staaten in der Ära des Kalten Krieges untersucht - Österreich, ein kleines neutrales Land, und die USA, die herrschende Supermacht. Die Autoren fordern naive Vorstellungen von kultureller Diffusion heraus, die die Unterordnung kleiner und peripherer Gebiete unter das Diktat hegemonialer Mächte voraussetzen. Stattdessen zeigen sie, dass die lokalen Kräfte einen entscheidenden Einfluss auf diesen Prozess hatten und die österreichische Elite einen erheblichen Spielraum bei der Erreichung der österreichischen politischen Ziele hatte. Österreichs kulturelles Erbe und der Einfluss der Vereinigten Staaten Nach dem Anschluss führte die Vertreibung der kulturellen und intellektuellen Elite Wiens dazu, dass die Vereinigten Staaten das reiche kulturelle Erbe Wiens von 1900 erbten, das Politik und Kultur sowohl in hohen als auch in populären Formen im Nachkriegsamerika tief prägte.

Od wojny światowej do Waldheim: Kultura i polityka w Austrii i Stanach Zjednoczonych Wprowadzenie Rosnąca internacjonalizacja świata stwarza fundamentalne pytanie: przez jakie mechanizmy rozprzestrzenianie się kultury na granice polityczne i jaka jest rola polityki w kształtowaniu tej dyfuzji? Ten tom daje kilka odpowiedzi, analizując studium przypadku relacji między dwoma dość różnymi stanami w erze zimnej wojny - Austrią, małym krajem neutralnym i Stanami Zjednoczonymi, rządzącym supermocarstwem. Autorzy kwestionują naiwne pojęcia dyfuzji kulturowej, polegające na podporządkowaniu małych i peryferyjnych obszarów dyktatom mocarstw hegemonicznych. Zamiast tego pokazują, że siły lokalne miały decydujący wpływ na ten proces, a austriackie elity cieszyły się znaczną swobodą działania w osiąganiu austriackich celów politycznych. Austriackie dziedzictwo kulturowe i wpływy Stanów Zjednoczonych Po Anschluss, wydaleniu wiedeńskiej elity kulturowej i intelektualnej, Stany Zjednoczone odziedziczyły bogate 1900 dziedzictwo kulturowe Wiednia, które głęboko kształtowało politykę i kulturę zarówno w wysokich, jak i popularnych formach w powojennej Ameryce.

ממלחמת העולם ועד ולדהיים: תרבות ופוליטיקה באוסטריה ומבוא ארצות הברית, האינטרנציונליזציה ההולכת וגוברת של העולם מציבה שאלה בסיסית: באמצעות אילו מנגנונים מתבצעת הפצת התרבות על פני גבולות פוליטיים, ומהו תפקידה של הפוליטיקה בעיצוב הדיפוזיה? בכרך זה ניתן למצוא כמה תשובות על ־ ידי בחינת מקרה של מערכת היחסים בין שתי מדינות שונות למדי בתקופת המלחמה הקרה - אוסטריה, מדינה נייטרלית קטנה וארצות ־ הברית, המעצמה השלטת. המחברים קוראים תיגר על תפיסות נאיביות של דיפוזיה תרבותית, הכרוכות בשעבוד אזורים קטנים והיקפיים לתכתיבי הכוחות ההגמוניים. תחת זאת, הם מראים שלכוחות המקומיים הייתה השפעה מכרעת על תהליך זה, והאליטה האוסטרית נהנתה מחופש פעולה ניכר בהשגת מטרות פוליטיות אוסטריות. המורשת התרבותית של אוסטריה והשפעתה של ארצות הברית אחרי האנשלוס, גירוש האליטה התרבותית והאינטלקטואלית של וינה ראו את ארצות הברית יורשת את המורשת 1900 והתרבותית העשירה של וינה, שעיצבה עמוקות את הפוליטיקה והתרבות בשתי הצורות הגבוהות והפופולריות באמריקה שלאחר המלחמה.''

Dünya Savaşı'ndan Waldheim'a: Avusturya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Kültür ve yaset Giriş Dünyanın giderek uluslararasılaşması temel bir soruyu gündeme getiriyor: Kültürün siyasi sınırlar boyunca yayılması hangi mekanizmalar aracılığıyla gerçekleşir ve bu yayılmanın şekillenmesinde siyasetin rolü nedir? Bu cilt, Soğuk Savaş döneminde oldukça farklı iki devlet arasındaki ilişkinin bir vaka çalışmasını inceleyerek bazı cevaplar sunmaktadır - küçük bir tarafsız ülke olan Avusturya ve egemen süper güç olan ABD. Yazarlar, küçük ve çevresel alanların hegemonik güçlerin emirlerine boyun eğdirilmesini içeren saf kültürel yayılma kavramlarına meydan okuyor. Bunun yerine, yerel güçlerin bu süreç üzerinde belirleyici bir etkiye sahip olduğunu ve Avusturya seçkinlerinin Avusturya siyasi hedeflerine ulaşmada önemli ölçüde hareket özgürlüğüne sahip olduklarını gösterdiler. Avusturya'nın kültürel mirası ve Amerika Birleşik Devletleri'nin etkisi Anschluss'tan sonra, Viyana'nın kültürel ve entelektüel seçkinlerinin sınır dışı edilmesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin savaş sonrası Amerika'da hem yüksek hem de popüler biçimlerde siyaseti ve kültürü derinden şekillendiren Viyana'nın zengin 1900 kültürel mirasını miras aldığını gördü.

من الحرب العالمية إلى فالدهايم: الثقافة والسياسة في النمسا والولايات المتحدة مقدمة يطرح التدويل المتزايد للعالم سؤالاً أساسياً: من خلال ما هي الآليات التي يحدث بها انتشار الثقافة عبر الحدود السياسية، وما هو دور السياسة في تشكيل هذا الانتشار ؟ يقدم هذا المجلد بعض الإجابات من خلال فحص دراسة حالة للعلاقة بين دولتين مختلفتين إلى حد ما خلال حقبة الحرب الباردة - النمسا، وهي دولة محايدة صغيرة، والولايات المتحدة، القوة العظمى الحاكمة. يتحدى المؤلفون المفاهيم الساذجة للانتشار الثقافي، والتي تنطوي على إخضاع المناطق الصغيرة والطرفية لإملاءات قوى الهيمنة. وبدلاً من ذلك، أظهروا أن القوى المحلية كان لها تأثير حاسم على هذه العملية، وأن النخبة النمساوية تتمتع بحرية كبيرة في العمل لتحقيق الأهداف السياسية النمساوية. التراث الثقافي النمساوي وتأثير الولايات المتحدة بعد الأنشلوس، شهد طرد النخبة الثقافية والفكرية في فيينا أن ترث الولايات المتحدة التراث الثقافي الغني لفيينا عام 1900، والذي شكل بعمق السياسة والثقافة في كل من الأشكال العالية والشعبية في أمريكا ما بعد الحرب.

從世界戰爭到沃爾德海姆：奧地利和美國簡介中的文化與政治世界日益國際化提出了一個根本問題：文化跨政治邊界擴散的機制是什麼，政治在塑造這種擴散中的作用是什麼？本卷提供了一些答案，研究了冷戰時期兩個相當不同國家的關系的案例研究--奧地利是一個中立的小國，美國是一個執政的超級大國。作者對文化擴散的幼稚觀念提出了挑戰，這種觀念涉及將小而外圍的領域服從於霸權的支配。取而代之的是，他們表明當地部隊對這一進程產生了決定性的影響，奧地利精英在實現奧地利政治目標方面享有相當大的行動自由。奧地利文化遺產和美國的影響力在安施盧斯（Anschluss）驅逐維也納的文化和知識精英之後，美國繼承了1900維也納豐富的文化遺產，這在戰後美國以高尚和流行的形式深刻地塑造了政治和文化。