Hard Bargaining in Sumatra: Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souvenirs In this captivating book, the author delves into the intricate interactions between Western travelers and Toba Batak wood carvers in the souvenir marketplaces of Samosir Island, North Sumatra. The book sheds light on how notions of place and self are constructed by both locals and visitors in the context of ethnic tourism, using Louis Marin's concept of utopics to understand the dynamics of these interactions. The author argues that tourist venues such as hotels and marketplaces serve as neutral spaces where individuals can act out behaviors that would otherwise be constrained by their respective cultures. This pathbreaking work explores how these interactions have led to the transformation of Toba Batak woodcarving, with Western tourists seeking "traditional" art forms based on the animist predecessors of the majority of whom converted to Christianity at the turn of the century.

Hard Bargaining in Sumatra: Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souvenirs В этой увлекательной книге автор углубляется в запутанные взаимодействия между западными путешественниками и резчиками по дереву Toba Batak на сувенирных рынках острова Самосир, Северная Суматра. Книга проливает свет на то, как понятия места и себя строятся как местными жителями, так и приезжими в контексте этнического туризма, используя концепцию утопики Луи Марина для понимания динамики этих взаимодействий. Автор утверждает, что туристические объекты, такие как отели и торговые площадки, служат нейтральными пространствами, где люди могут проявлять поведение, которое в противном случае было бы ограничено их соответствующей культурой. Эта новаторская работа исследует, как эти взаимодействия привели к трансформации резьбы по дереву Тоба Батака, когда западные туристы ищут «традиционные» формы искусства, основанные на анимистских предшественниках большинства из которых приняли христианство на рубеже веков.

Hard Bargaining in Sumatra : Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souvenirs Dans ce livre fascinant, l'auteur s'attarde sur les interactions confuses entre les voyageurs occidentaux et les sculpteurs du bois de Toba Batak sur les marchés de souvenirs de l'île de Samosir, Sumatra du Nord. livre met en lumière la façon dont les concepts de lieu et de soi-même sont construits à la fois par les habitants et les visiteurs dans le contexte du tourisme ethnique, en utilisant le concept d'utopie de Louis Marina pour comprendre la dynamique de ces interactions. L'auteur affirme que les sites touristiques, tels que les hôtels et les lieux de vente, servent d'espaces neutres où les gens peuvent adopter un comportement qui serait autrement limité par leur culture respective. Ce travail novateur explore comment ces interactions ont conduit à la transformation des sculptures sur bois de Tob Batak, lorsque les touristes occidentaux recherchent des formes d'art « traditionnelles » basées sur les prédécesseurs animistes de la plupart d'entre eux ont adopté le christianisme au tournant du siècle.

Hard Bargaining in Sumatra: Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souvenirs En este fascinante libro, el autor profundiza en las confusas interacciones entre los viajeros occidentales y los talladores de madera Toba Batak en mercados de recuerdos de la isla de Samosir, Sumatra del Norte. libro arroja luz sobre cómo los conceptos del lugar y de sí mismos son construidos tanto por los lugareños como por los visitantes en el contexto del turismo étnico, utilizando el concepto utópico de Louis Marín para entender la dinámica de estas interacciones. autor sostiene que los sitios turísticos, como hoteles y locales comerciales, sirven como espacios neutrales donde las personas pueden mostrar comportamientos que de otro modo estarían limitados a su cultura respectiva. Este trabajo pionero explora cómo estas interacciones condujeron a la transformación de la talla en madera de Toba Batak, cuando los turistas occidentales buscan formas de arte «tradicionales» basadas en los precursores animistas de la mayoría de los cuales se convirtieron al cristianismo en el cambio de siglo.

Hard Bargaining in Sumatra: Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souvenirs Neste livro fascinante, o autor se aprofunda nas interações confusas entre viajantes ocidentais e cortadores de madeira Toba Batak nos mercados de lembranças da Ilha Samossir, Norte Sumatra. O livro ilumina a forma como os conceitos do local e de si mesmos são construídos tanto pelos moradores como pelos que vêm no contexto do turismo étnico, usando o conceito da utópica de Louis Marin para compreender a dinâmica dessas interações. O autor afirma que as instalações turísticas, como hotéis e locais comerciais, servem como espaços neutros onde as pessoas podem apresentar comportamentos que, de outra forma, seriam limitados pela sua respetiva cultura. Este trabalho inovador explora como essas interações levaram à transformação da rosca na árvore de Tob Batak, quando os turistas ocidentais procuram formas de arte «tradicionais» baseadas nos antecessores animistas da maioria dos quais aceitaram o cristianismo na virada do século.

Hard Bargaining in Sumatra: Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souveniri In questo affascinante libro, l'autore approfondisce le intricate interazioni tra viaggiatori occidentali e tagliatori di legno Toba Batak nei mercati di souvenir di Samosir Island, Nord Sumatra. Il libro mette in luce il modo in cui i concetti del luogo e se stessi vengono costruiti sia dagli abitanti che dai residenti nel contesto del turismo etnico, utilizzando il concetto di utopica di Louis Marin per comprendere le dinamiche di queste interazioni. L'autore sostiene che le strutture turistiche, come gli alberghi e i campi commerciali, sono spazi neutrali dove le persone possono manifestare comportamenti che altrimenti sarebbero limitati alla loro cultura corrispondente. Questo lavoro innovativo sta esplorando come queste interazioni abbiano portato alla trasformazione della filatura sull'albero di Toba Batak, quando i turisti occidentali cercano forme d'arte «tradizionali» basate sui predecessori animisti della maggior parte dei quali hanno accettato il cristianesimo nel corso del secolo.

Hard Bargaining in Sumatra: Western Travelers and Toba Bataks in the Marketplace of Souvenirs In diesem faszinierenden Buch vertieft sich der Autor in die verworrenen Interaktionen zwischen westlichen Reisenden und Toba Batak Holzschnitzern auf den Souvenirmärkten der Insel Samosir, Nord-Sumar atra. Das Buch beleuchtet, wie die Konzepte des Ortes und des Selbst sowohl von Einheimischen als auch von Besuchern im Kontext des ethnischen Tourismus konstruiert werden, indem das Konzept der Utopie von Louis Marin verwendet wird, um die Dynamik dieser Interaktionen zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass touristische Einrichtungen wie Hotels und Marktplätze als neutrale Räume dienen, in denen Menschen Verhaltensweisen zeigen können, die sonst auf ihre jeweilige Kultur beschränkt wären. Diese bahnbrechende Arbeit untersucht, wie diese Wechselwirkungen zur Transformation der Holzschnitzerei von Toba Batak geführt haben, wenn westliche Touristen nach „traditionellen“ Kunstformen suchen, die auf animistischen Vorgängern basieren, von denen die meisten um die Jahrhundertwende zum Christentum konvertiert sind.

Hard Bargaining w Sumatrze: Zachodni Podróżnicy i Toba Bataks na Rynku Pamiątek W tej fascynującej książce autor zagłębia się w skomplikowane interakcje między podróżnikami Zachodu i woodcarvers Toba Batak na rynkach pamiątek Samaka osir Island, North Sumy atra. Książka rzuca światło na sposób, w jaki koncepcje miejsca i jaźni są budowane zarówno przez mieszkańców, jak i zwiedzających w kontekście turystyki etnicznej, wykorzystując koncepcję utopii Ludwika Marina do zrozumienia dynamiki tych interakcji. Autor przekonuje, że miejsca turystyczne, takie jak hotele i targowiska, służą jako neutralne miejsca, w których ludzie mogą angażować się w zachowania, które w przeciwnym razie byłyby ograniczone przez swoją kulturę. Ta przełomowa praca bada jak te interakcje doprowadziły do transformacji drewnianej rzeźby Toba Bataka, przy czym zachodni turyści poszukują „tradycyjnych” form sztuki opartej na animistycznych antecedentach, z których większość przyjęła chrześcijaństwo na przełomie stuleci.

''

Sumatra'da Sıkı Pazarlık: Hediyelik Eşya Pazarında Batılı Gezginler ve Toba Bataks Bu büyüleyici kitapta yazar, Samosir Adası, Kuzey Sumy atra'nın hediyelik eşya pazarlarında Batılı gezginler ve Toba Batak ahşap oymacıları arasındaki karmaşık etkileşimleri inceliyor. Kitap, yer ve benlik kavramlarının hem yerli halk hem de ziyaretçiler tarafından etnik turizm bağlamında nasıl inşa edildiğine ışık tutuyor ve bu etkileşimlerin dinamiklerini anlamak için Louis Marin'in ütopya kavramını kullanıyor. Yazar, oteller ve pazar yerleri gibi turistik yerlerin, insanların kendi kültürleri tarafından sınırlandırılacak davranışlarda bulunabilecekleri tarafsız alanlar olarak hizmet ettiğini savunuyor. Bu çığır açan çalışma, bu etkileşimlerin Toba Batak'ın oymacılığının dönüşümüne nasıl yol açtığını araştırıyor; Batılı turistler, yüzyılın başında Hıristiyanlığı benimsemiş olan animist öncüllere dayanan "geleneksel" sanat biçimlerini arıyorlar.

مساومة صعبة في سومطرة: المسافرون الغربيون وتوبا باتاكس في سوق الهدايا التذكارية في هذا الكتاب الرائع، يتعمق المؤلف في التفاعلات المعقدة بين المسافرين الغربيين وعربات خشب توبا باتاك في أسواق الهدايا التذكارية في جزيرة ساموسير، شمال سوا يا إلهي. يسلط الكتاب الضوء على كيفية بناء مفاهيم المكان والذات من قبل كل من السكان المحليين والزوار في سياق السياحة العرقية، باستخدام مفهوم لويس مارين لليوتوبيا لفهم ديناميكيات هذه التفاعلات. يجادل المؤلف بأن المواقع السياحية مثل الفنادق والأسواق تعمل كمساحات محايدة حيث يمكن للناس الانخراط في سلوكيات قد تكون محدودة بسبب ثقافتهم. يستكشف هذا العمل الرائد كيف أدت هذه التفاعلات إلى تحول النحت الخشبي لتوبا باتاك، حيث يبحث السياح الغربيون عن أشكال فنية «تقليدية» تستند إلى أسلاف الرسوم المتحركة لمعظمهم تبنوا المسيحية في مطلع القرن.

수마트라에서의 하드 거래: 기념품 시장의 서부 여행자와 토바 바 탁스 이 책은 루이스 마린의 유토피아 개념을 사용하여 이러한 상호 작용의 역학을 이해하기 위해 민족 관광의 맥락에서 지역 주민과 방문객 모두가 장소와 자기 개념을 어떻게 구성하는지에 대해 설명합니다. 저자는 호텔이나 시장과 같은 관광지가 사람들이 각자의 문화에 의해 제한되는 행동에 참여할 수있는 중립적 인 공간으로 작용한다고 주장합니다. 이 획기적인 작업은 이러한 상호 작용이 어떻게 토바 바탁의 목각 조각을 변화 시켰으며, 서구 관광객들은 세기 초에 기독교를 채택한 대부분의 애니메 이스트 선구자들을 기반으로 "전통적인" 형태의 예술을 찾고 있습니다.

Sumatra的艱難討價還價：Souvenirs市場的Western Travelers和Toba Bataks在這本引人入勝的書中，作者深入探討了Samisir島紀念品市場中西方旅行者與Toba Batak木雕之間的復雜互動，北蘇門答臘。這本書闡明了當地人和遊客如何在民族旅遊的背景下建立地方和自己的概念，並利用路易斯·馬林（Louis Marin）的烏托邦概念來理解這些互動的動態。作者認為，諸如酒店和購物場所之類的旅遊景點是中立的空間，人們可以在其中表現出原本僅限於各自文化的行為。這項開創性的工作探討了這些互動如何導致多巴·巴塔克（Toba Batak）木雕的轉型，當時西方遊客正在尋找基於大多數萬物有靈論前輩的「傳統」藝術形式。世紀之交。