Holy Bishops in Late Antiquity: The Nature of Christian Leadership in an Age of Transition, Volume 37 In this groundbreaking volume, author Claudia Rapp delves into the transformative period between 300 and 600 AD when Christianity shifted from a persecuted cult to a state religion, exploring the evolution of the role of the bishop as the highest Church official in their city. Rapp challenges traditional notions of episcopal authority, proposing a new model of spiritual, ascetic, and pragmatic authority that highlights the continued importance of religious underpinnings in the bishop's role as a civic leader. The book traces the transition with a dual focus: de-emphasizing the reign of Emperor Constantine, often considered a watershed moment in Church development, while bringing to light the ongoing significance of religious foundations in shaping the bishop's authority.

Святые епископы в поздней античности: Природа христианского лидерства в эпоху перехода, 37 В этом революционном томе автор Клаудия Рапп углубляется в трансформационный период между 300 и 600 годами нашей эры, когда христианство перешло от преследуемого культа к государственной религии, исследуя эволюцию роли епископа как высшего Церковного чиновника в их городе. Рапп бросает вызов традиционным представлениям о епископальной власти, предлагая новую модель духовной, аскетической и прагматической власти, которая подчеркивает сохраняющуюся важность религиозных основ в роли епископа как гражданского лидера. В книге прослеживается переход с двойной направленностью: акцентирование внимания на правлении императора Константина, которое часто считается переломным моментом в развитии Церкви, в то же время выявляя постоянное значение религиозных основ в формировании власти епископа.

s Saints Évêques dans l'Antiquité tardive : La nature du leadership chrétien dans l'ère de la transition, 37 Dans ce volume révolutionnaire, l'auteur Claudia Rap s'enfonce dans une période de transformation entre 300 et 600 de notre ère, lorsque le christianisme est passé d'un culte persécuté à une religion d'État, explorant l'évolution du rôle de l'évêque en tant que haut fonctionnaire de l'Église dans leur ville. Rap récuse les conceptions traditionnelles de l'autorité épiscopale en proposant un nouveau modèle d'autorité spirituelle, ascétique et pragmatique qui souligne l'importance continue des fondements religieux dans le rôle de l'évêque en tant que leader civil. livre montre une transition à double sens : mettre l'accent sur le règne de l'empereur Constantin, qui est souvent considéré comme un tournant dans le développement de l'Église, tout en révélant l'importance constante des fondements religieux dans la formation du pouvoir de l'évêque.

Santos Obispos en la Antigüedad tardía: La naturaleza del liderazgo cristiano en la era de la transición, 37 En este volumen revolucionario, la autora Claudia Rapp profundiza en el período transformador entre 300 y 600 d. C., cuando el cristianismo pasó de ser un culto perseguido a una religión estatal, explorando la evolución del papel del obispo como máximo funcionario de la Iglesia en su ciudad. Rapp desafía las ideas tradicionales sobre el poder episcopal al proponer un nuevo modelo de poder espiritual, ascético y pragmático que enfatiza la continua importancia de los fundamentos religiosos en el papel del obispo como líder civil. libro traza una transición con un doble enfoque: centrarse en el reinado del emperador Constantino, que a menudo se considera un punto de inflexión en el desarrollo de la Iglesia, al tiempo que revela la importancia constante de los fundamentos religiosos en la formación del poder del obispo.

Vescovi santi in antichità: La natura della leadership cristiana nell'epoca della transizione, 37 In questo volume rivoluzionario, l'autrice Claudia Rapp approfondisce il periodo di trasformazione tra il 300 e il 600 di Cristo, quando il cristianesimo è passato dal culto perseguitato alla religione dello Stato, esplorando l'evoluzione del ruolo del vescovo come alto funzionario ecclesiastico nella loro città. Rapp sfida le concezioni tradizionali del potere episcopale, offrendo un nuovo modello di potere spirituale, austero e pragmatico, che sottolinea l'importanza continua delle fondamenta religiose come vescovo come leader civile. Il libro mostra la transizione con una doppia direzione: l'accentrarsi sul governo dell'imperatore Costantino, che spesso è considerato un punto di svolta nello sviluppo della Chiesa, pur rivelando la costante importanza delle basi religiose nella formazione del potere del vescovo.

Heilige Bischöfe in der Spätantike: Die Natur der christlichen Führung im Zeitalter des Übergangs, 37 In diesem revolutionären Band taucht die Autorin Claudia Rapp in die Transformationszeit zwischen 300 und 600 n. Chr. ein, als das Christentum vom verfolgten Kult zur Staatsreligion überging und die Entwicklung der Rolle des Bischofs als oberster Kirchenbeamter in ihrer Stadt untersuchte. Rapp stellt die traditionellen Vorstellungen von bischöflicher Autorität in Frage, indem er ein neues Modell spiritueller, asketischer und pragmatischer Autorität vorschlägt, das die anhaltende Bedeutung religiöser Grundlagen in der Rolle des Bischofs als ziviler Führer hervorhebt. Das Buch zeichnet einen Übergang mit einem doppelten Fokus nach: die Betonung der Herrschaft des Kaisers Konstantin, die oft als Wendepunkt in der Entwicklung der Kirche angesehen wird, während sie gleichzeitig die anhaltende Bedeutung der religiösen Grundlagen bei der Gestaltung der Macht des Bischofs offenbart.

''

Geç Antik Çağda Kutsal Piskoposlar: Geçiş Çağında Hristiyan Liderliğinin Doğası 37 Bu devrimci ciltte yazar Claudia Rapp, M.S. 300 ve 600 arasındaki dönüşümsel dönemi inceliyor. Hristiyanlık zulüm gören bir kültten bir devlet dinine kaydığında, Piskoposun, şehirlerindeki en yüksek Kilise yetkilisi olarak rolünün evrimini araştırıyor. Rapp, piskoposun sivil lider rolündeki dini temellerin devam eden önemini vurgulayan yeni bir manevi, münzevi ve pragmatik güç modeli önererek geleneksel piskoposluk gücü kavramlarına meydan okuyor. Kitap, geçişi çift odaklı olarak izliyor: Genellikle Kilise'nin gelişiminde bir dönüm noktası olarak kabul edilen İmparator Konstantin'in saltanatına odaklanırken, aynı zamanda piskoposun gücünün oluşumunda dini temellerin sürekli önemini ortaya koyuyor.

الأساقفة المقدسون في أواخر العصور القديمة: طبيعة القيادة المسيحية في عصر الانتقال، 37 في هذا المجلد الثوري، تتعمق الكاتبة كلوديا راب في الفترة التحويلية بين 300 و 600 بعد الميلاد، عندما تحولت المسيحية من طائفة مضطهدة إلى دين الدولة، استكشاف تطور دور الأسقف كأعلى مسؤول كنسي في مدينتهم. يتحدى راب المفاهيم التقليدية للسلطة الأسقفية من خلال اقتراح نموذج جديد للقوة الروحية والزاهدة والبراغماتية التي تؤكد على الأهمية المستمرة للأسس الدينية في دور الأسقف كقائد مدني. يتتبع الكتاب الانتقال بتركيز مزدوج: التركيز على عهد الإمبراطور قسطنطين، والذي غالبًا ما يعتبر نقطة تحول في تطوير الكنيسة، بينما يكشف في نفس الوقت عن الأهمية المستمرة للأسس الدينية في تشكيل قوة الأسقف.