I Have No Enemies: The Life and Legacy of Liu Xiaobo Liu Xiaobo, a prominent Chinese dissident and key figure in the pro-democracy movement, was awarded the Nobel Peace Prize in 2010 while imprisoned for his beliefs. Despite his international recognition, the Chinese government sought to erase any mention of his existence, effectively silencing his voice and suppressing his ideas. This biography, written by Perry Link and Wu Dazhi, offers a comprehensive and nuanced exploration of Liu's life, from his childhood immersion in classical Chinese poetry and philosophy to his bold challenges to literary conformity and his involvement in democratic movements. The book delves into the twists and turns of Liu's remarkable life, tracing the evolution of his thinking and chronicling his persecution, incarceration, and ultimately, his death from liver cancer in 2017.

У меня нет врагов: жизнь и наследие Лю Сяобо Лю Сяобо, известного китайского диссидента и ключевой фигуры продемократического движения, был удостоен Нобелевской премии мира в 2010 году, находясь в заключении за свои убеждения. Несмотря на его международное признание, китайское правительство стремилось стереть любые упоминания о его существовании, фактически замолчав его голос и подавив его идеи. Эта биография, написанная Перри Линком и У Дачжи, предлагает всестороннее и тонкое исследование жизни Лю, от его детского погружения в классическую китайскую поэзию и философию до его смелых вызовов литературному соответствию и его участия в демократических движениях. Книга углубляется в перипетии замечательной жизни Лю, прослеживая эволюцию его мышления и ведя хронику его преследования, тюремного заключения и, в конечном итоге, его смерти от рака печени в 2017 году.

Je n'ai pas d'ennemis : la vie et l'héritage de Liu Xiaobo Liu Xiaobo, célèbre dissident chinois et figure clé du mouvement pro-démocratie, a reçu le prix Nobel de la paix en 2010, alors qu'il était emprisonné pour ses convictions. Malgré sa reconnaissance internationale, le gouvernement chinois s'est efforcé d'effacer toute référence à son existence en taisant sa voix et en étouffant ses idées. Cette biographie, écrite par Perry Link et Wu Dagji, propose une étude complète et subtile de la vie de Liu, de son immersion enfantine dans la poésie et la philosophie chinoises classiques à ses courageux défis de conformité littéraire et de sa participation aux mouvements démocratiques. livre s'enfonce dans la péripétie de la vie remarquable de Liu, retraçant l'évolution de sa pensée et tenant une chronique de sa persécution, de son emprisonnement et finalement de sa mort par cancer du foie en 2017.

No tengo enemigos: la vida y el legado de Liu Xiaobo Liu Xiaobo, un famoso disidente chino y figura clave del movimiento prodemocrático, fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2010 mientras estaba preso por sus creencias. A pesar de su reconocimiento internacional, el gobierno chino buscó borrar cualquier mención a su existencia, silenciando de hecho su voz y suprimiendo sus ideas. Esta biografía, escrita por Perry Link y Wu Dazhi, ofrece un estudio completo y sutil de la vida de Liu, desde su inmersión infantil en la poesía y filosofía clásica china hasta sus audaces retos a la conformidad literaria y su participación en los movimientos democráticos. libro profundiza en las vicisitudes de la maravillosa vida de Liu, trazando la evolución de su pensamiento y llevando una crónica de su persecución, encarcelamiento y, en última instancia, su muerte por cáncer de hígado en 2017.

Non ho nemici: la vita e l'eredità di Liu Xiaobo Liu Xiaobo, noto dissidente cinese e figura chiave del movimento pro-democrazia, è stato insignito del Premio Nobel per la Pace nel 2010, mentre era detenuto per le sue convinzioni. Nonostante il suo riconoscimento internazionale, il governo cinese ha cercato di cancellare ogni riferimento alla sua esistenza, zittendo di fatto la sua voce e soffocando le sue idee. Questa biografia, scritta da Perry Link e Wu Daji, offre un'approfondita e sottile ricerca sulla vita di Liu, dalla sua immersione infantile nella poesia e nella filosofia classica cinese alle sue coraggiose sfide alla conformità letteraria e alla sua partecipazione ai movimenti democratici. Il libro si approfondisce nella peripezia della meravigliosa vita di Liu, tracciando l'evoluzione del suo pensiero e riportando la cronaca della sua persecuzione, della sua condanna e, alla fine, della sua morte per cancro al fegato nel 2017.

Ich habe keine Feinde: ben und Vermächtnis von Liu Xiaobo Liu Xiaobo, ein bekannter chinesischer Dissident und eine Schlüsselfigur der pro-demokratischen Bewegung, wurde 2010 für seinen Glauben mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Trotz seiner internationalen Anerkennung versuchte die chinesische Regierung, jede Erwähnung seiner Existenz zu löschen, indem sie seine Stimme praktisch zum Schweigen brachte und seine Ideen unterdrückte. Diese Biographie, geschrieben von Perry Link und Wu Dazhi, bietet eine umfassende und subtile Untersuchung von Lius ben, von seinem kindlichen Eintauchen in klassische chinesische Poesie und Philosophie bis zu seinen kühnen Herausforderungen an die literarische Korrespondenz und seine Beteiligung an demokratischen Bewegungen. Das Buch vertieft sich in die Wechselfälle von Lius bemerkenswertem ben, verfolgt die Entwicklung seines Denkens und zeichnet seine Verfolgung, Inhaftierung und schließlich seinen Tod an berkrebs im Jahr 2017 nach.

''

Düşmanım yok: Önde gelen Çinli muhalif ve demokrasi yanlısı hareketin kilit isimlerinden Liu Xiaobo'nun hayatı ve mirası, inançları nedeniyle hapsedilirken 2010 yılında Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü. Uluslararası tanınırlığına rağmen, Çin hükümeti varlığından söz eden her şeyi silmeye çalıştı, sesini etkili bir şekilde susturdu ve fikirlerini bastırdı. Perry Link ve Wu Dazhi tarafından yazılan bu biyografi, Liu'nun çocukluğunda klasik Çin şiirine ve felsefesine olan ilgisinden, edebi uygunluğa ve demokratik hareketlere katılımına kadar uzanan kapsamlı ve incelikli bir keşif sunuyor. Kitap, Liu'nun olağanüstü yaşamının kıvrımlarını ve dönüşlerini, düşüncesinin evrimini izleyerek ve zulmünü, hapsini ve nihayetinde 2017'de karaciğer kanserinden ölümünü kronikleştiriyor.

ليس لدي أعداء: حصلت حياة وإرث ليو شياوبو ليو شياوبو، المنشق الصيني البارز والشخصية الرئيسية في الحركة المؤيدة للديمقراطية، على جائزة نوبل للسلام في عام 2010 أثناء سجنه بسبب معتقداته. على الرغم من اعترافها الدولي، سعت الحكومة الصينية إلى محو أي ذكر لوجودها، وإسكات صوتها بشكل فعال وقمع أفكارها. هذه السيرة التي كتبها بيري لينك ووو دازي، تقدم استكشافًا شاملاً ودقيقًا لحياة ليو، من انغماس طفولته في الشعر والفلسفة الصينية الكلاسيكية إلى تحدياته الجريئة للتوافق الأدبي ومشاركته في الحركات الديمقراطية. يتعمق الكتاب في التقلبات والانعطافات في حياة ليو الرائعة، ويتتبع تطور تفكيره ويؤرخ اضطهاده وسجنه وفي النهاية وفاته بسرطان الكبد في عام 2017.