
BOOKS - Imitation and Creativity in Japanese Arts: From Kishida Ryusei to Miyazaki Ha...

Imitation and Creativity in Japanese Arts: From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao (Asia Perspectives: History, Society, and Culture)
Author: Michael Lucken
Year: March 8, 2016
Format: PDF
File size: PDF 10 MB
Language: English

Year: March 8, 2016
Format: PDF
File size: PDF 10 MB
Language: English

Imitation and Creativity in Japanese Arts: From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao - An Asia Perspectives History, Society, and Culture Book Description In his book "Imitation and Creativity in Japanese Arts Michael Lucken challenges the long-held belief that Japanese art is based solely on rote copying and imitation, an idea that dates back to the Romantic era. Instead, he offers a corrective to this view by demonstrating the dynamic and generative power of Japanese arts through four modern genres: painting, film, photography, and animation. By examining representative works from each genre, including Kishida Ryusei's portraits, Kurosawa Akira's Ikiru, Araki Nobuyoshi's Sentimental Journey, and Miyazaki Hayao's Spirited Away, Lucken reveals the sophisticated patterns of mimesis that are unique but not exclusive to modern Japanese art. The book begins by debunking the colonial construct that Japanese art is purely imitative, tracing its roots to the Romantic ideals of originality.
Imitation and Creativity in Japanese Arts: From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao - An Asia Perspectives History, Society, and Culture Book DescriptionВ своей книге «Imitation and Creativity in Japanese arts» Майкл Люкен бросает вызов давнему убеждению, что японское искусство основано исключительно на авторском копировании и подражании, идея, восходящая к эпохе романтизма. Вместо этого он предлагает коррекцию этого взгляда, демонстрируя динамическую и порождающую силу японских искусств через четыре современных жанра: живопись, фильм, фотография и анимация. Исследуя репрезентативные работы из каждого жанра, включая портреты Кисиды Рюсэй, «Икиру» Куросавы Акиры, «Сентиментальное путешествие» Араки Нобуёси и «Унесённые призраками» Миядзаки Хаяо, Lucken раскрывает сложные образцы мимезиса, которые являются уникальными, но не исключительными для современного японского искусства. Книга начинается с развенчания колониальной конструкции, что японское искусство является чисто подражательным, возводя свои корни к романтическим идеалам оригинальности.
Imitation and Creativity in Japanese Arts : From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao - An Asia Perspectives History, Society, and Culture Book DescriptionB de son livre « Imprimer itation and Creativity in Japanese arts » Michael Luken récuse la croyance de longue date que l'art japonais repose uniquement sur la copie et l'imitation d'auteur, une idée qui remonte à l'ère du romantisme. Au lieu de cela, il propose une correction de ce regard, démontrant la puissance dynamique et génératrice des arts japonais à travers quatre genres contemporains : la peinture, le film, la photographie et l'animation. En explorant des œuvres représentatives de chaque genre, y compris les portraits de Kishida Ryusei, « Ikira » de Kurosawa Akira, « Voyage sentimental » d'Araki Nobuyoshi et « Emportés par les fantômes » de Miyazaki Hayao, Lucken révèle des exemples complexes de mimesis qui sont uniques mais non exceptionnel pour l'art japonais moderne. livre commence par démolir la construction coloniale que l'art japonais est purement imitatif, en élevant ses racines à des idéaux romantiques d'originalité.
Imitación y creatividad en las artes japonesas: De Kishida Ryusei a Miyazaki Hayao - Una historia de las perspectivas de Asia, Sociedad, y de Cultura DescriptionB de su libro «Imitación y creatividad en las artes japonesas», Michael Luken desafía la creencia de larga data de que el arte japonés se basa exclusivamente en la copia e imitación del autor, una idea que se remonta a la era del romanticismo. En cambio, propone una corrección de esta mirada, mostrando la fuerza dinámica y generadora de las artes japonesas a través de cuatro géneros contemporáneos: pintura, cine, fotografía y animación. Explorando obras representativas de cada género, incluyendo retratos de Kisida Ryusei, «Ikiru» de Kurosawa Akira, «viaje sentimental» de Araki Nobuyoshi y «Llevados por fantasmas» de Miyazaki Hayao, Lucken revela complejas muestras de mimesis, que son únicos pero no exclusivos del arte japonés contemporáneo. libro comienza desbancando la construcción colonial de que el arte japonés es puramente imitativo, erigiendo sus raíces en ideales románticos de originalidad.
Imitação e Criatividade em Artes Japanesas: From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao - An Asia Aspicidades History, Society, and Cultura Book DescriptionB seu livro "Imitação e Criatividade em Judas" "Michael Lucken desafia a crença de longa data de que a arte japonesa é baseada apenas na cópia e imitação autorais, uma ideia que remonta à era romântica. Em vez disso, ele propõe uma correção deste olhar, mostrando o poder dinâmico e gerador das artes japonesas através de quatro gêneros contemporâneos: pintura, filme, fotografia e animação. Explorando trabalhos representativos de cada gênero, incluindo retratos de Kisida Ryusei, «Ikira», de Kurosawa Akira, «A viagem sentimental», de Araki Nobuyoshi, e «Os fantasmas», de Miyazaki Hayao, Lucken revela amostras complexas de mimesis que são únicas, mas não exclusivas da arte moderna japonesa. O livro começa com o desdobramento da construção colonial que a arte japonesa é puramente imitadora, construindo suas raízes para os ideais românticos da originalidade.
Imitazione e Creatività in Arti Japanese: From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao - An Asia Opinions History, Society, and Culture Book, dal suo libro «Integration and Creativity in Giavity» Michael Lucken sfida la convinzione di lunga data che l'arte giapponese sia basata esclusivamente sulla copia e sull'imitazione d'autore, un'idea che risale all'epoca del romanticismo. Offre invece una correzione di questo sguardo, dimostrando il potere dinamico e generatore delle arti giapponesi attraverso quattro generi contemporanei: pittura, film, fotografia e animazione. Attraverso l'esplorazione di opere rappresentative di ogni genere, tra cui Kisida Ryusei, Ikira di Kurosawa Akira, Il viaggio sentimentale di Araki Nobuyoshi e I fantasmi di Miyazaki Hayao, la Lucken rivela i complessi campioni di mimesi che sono unici ma non eccezionali per l'arte moderna giapponese. Il libro inizia con la disintegrazione della costruzione coloniale che l'arte giapponese è puramente imitativa, erigendo le sue radici verso gli ideali romantici dell'originalità.
Imitation and Creativity in Japanese Arts: From Kishida Ryusei to Miyazaki Hayao - An Asia Perspectives Geschichte, Gesellschaft und Kultur Buch BeschreibungIn seinem Buch „Imitation and Creativity in Japanische Kunst“ stellt Michael Lüken die langjährige Überzeugung in Frage, dass japanische Kunst ausschließlich auf dem Kopieren und Nachahmen des Autors basiert, eine Idee, die bis in die Zeit der Romantik zurückreicht. Stattdessen schlägt er eine Korrektur dieser Ansicht vor, indem er die dynamische und generative Kraft der japanischen Kunst durch vier zeitgenössische Genres demonstriert: Malerei, Film, Fotografie und Animation. Durch die Untersuchung repräsentativer Werke aus jedem Genre, darunter Porträts von Kishida Ryusei, Kurosawa Akiras Ikiru, Araki Nobuyoshis Sentimental Journey und Miyazaki Hayayos Ghosted, enthüllt Lucken komplexe Beispiele von Mimesis, die einzigartig, aber nicht außergewöhnlich für die zeitgenössische japanische Kunst sind. Das Buch beginnt mit der Entlarvung der kolonialen Konstruktion, dass die japanische Kunst rein imitierend ist und ihre Wurzeln auf die romantischen Ideale der Originalität zurückführt.
Imitacja i kreatywność w sztukach japońskich: Od Kishida Ryusei do Miyazaki Hayao - A Asia Perspectives Historia, Społeczeństwo, i Kultura Książka W książce „Imitacja i kreatywność w japońskiej sztuce” Michael Luken wyzwania długotrwałe przekonanie, że sztuka japońska opiera się wyłącznie na autorskim kopiowaniu i imitacji, idei pochodzącej z epoki romantyzmu. Zamiast tego, oferuje korektę tego poglądu, pokazując dynamiczną i generatywną moc japońskich sztuk poprzez cztery współczesne gatunki: malarstwo, film, fotografia, i animacja. Badanie reprezentatywnych prac z każdego gatunku, w tym portretów Kishida Ryusei, Kurosawa Akira's Ikiru, Araki Nobuyoshi Sentimental Journey, i Miyazaki Hayao's Spirited Away, Lucken ujawnia złożone wzory mimezy, które są unikalne, ale nie wyłączne dla współczesnego japońskiego art. Książka rozpoczyna się od debunkingu konstrukcji kolonialnej, że sztuka japońska jest czysto imitacyjna, budując swoje korzenie do romantycznych ideałów oryginalności.
חיקוי ויצירתיות באמנויות היפניות: מקישידה ריוסיי ועד מיאזאקי היאאו - An Asia Perspectives History, Society, and Culture Book in the Fair Imitation and Creativity in the Japan Arts על העתקה וחיקוי מוסמכים, רעיון שתחילתה בתקופה הרומנטית. במקום זאת, הוא מציע תיקון להשקפה זו, המדגימה את הכוח הדינמי והיצירתי של האמנות היפנית באמצעות ארבעה ז 'אנרים עכשוויים: ציור, קולנוע, צילום ואנימציה. חקר יצירות ייצוגיות מכל ז 'אנר, כולל דיוקנאות של קישידה ריוסיי, איקירו של קורוסאווה אקירה, המסע הרגשי של אראקי נובויושי, הספר חושף דפוסי חיקוי מורכבים שהם ייחודיים אך לא בלעדיים לאמנות היפנית המודרנית. הספר מתחיל בכך שהוא מבטל את המבנה הקולוניאלי שהאמנות היפנית מחקה אך ורק, ובונה את שורשיה לאידיאלים הרומנטיים של המקוריות.''
Japon Sanatlarında Taklit ve Yaratıcılık: Kishida Ryusei'den Miyazaki Hayao'ya - Bir Asya Perspektifleri Tarih, Toplum ve Kültür Kitap Açıklaması" Japon sanatlarında Taklit ve Yaratıcılık'adlı kitabında Michael Luken, Japon sanatının yalnızca otoriter kopyalama ve taklit etmeye dayandığına dair uzun süredir devam eden inanca meydan okuyor Romantik döneme kadar uzanan bir fikir. Bunun yerine, Japon sanatlarının dinamik ve üretken gücünü dört çağdaş tür aracılığıyla göstererek bu görüşe bir düzeltme sunuyor: resim, film, fotoğraf ve animasyon. Kishida Ryusei'nin portreleri de dahil olmak üzere her türden temsili eserleri keşfetmek, Kurosawa Akira'nın Ikiru'su, Araki Nobuyoshi'nin Duygusal Yolculuğu ve Miyazaki Hayao'nun Ruhların Kaçışı. Lucken, benzersiz ancak modern Japon sanatına özgü olmayan karmaşık mimesis kalıplarını ortaya koyuyor. Kitap, Japon sanatının tamamen taklit olduğu sömürge yapısını çürüterek, köklerini özgünlüğün romantik ideallerine dayandırarak başlıyor.
التقليد والإبداع في الفنون اليابانية: من كيشيدا ريوسي إلى ميازاكي هاياو - آفاق آسيا التاريخ والمجتمع ووصف الكتاب الثقافي في كتابه «التقليد والإبداع في الفنون اليابانية» يتحدى مايكل لوكين الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأن يعتمد الفن الياباني فقط على النسخ المؤلف والتقليد، وهي فكرة تعود إلى العصر الرومانسي. بدلاً من ذلك، يقدم تصحيحًا لهذا الرأي، موضحًا القوة الديناميكية والتوليدية للفنون اليابانية من خلال أربعة أنواع معاصرة: الرسم والأفلام والتصوير والرسوم المتحركة. استكشاف الأعمال التمثيلية من كل نوع، بما في ذلك صور كيشيدا ريوسي، Ikiru من Kurosawa Akira، رحلة Araki Nobuyoshi العاطفية، و Miyazaki Hayao's Spirited Away، يكشف Lucken عن أنماط تقليد معقدة فريدة ولكنها ليست حصرية للفن الياباني الحديث. يبدأ الكتاب بكشف زيف البناء الاستعماري بأن الفن الياباني هو مجرد تقليد، وبناء جذوره للمثل الرومانسية للأصالة.
일본 예술의 모방과 창의성: Kishida Ryusei에서 Miyazaki Hayao에 이르기까지-아시아 관점 역사, 사회 및 문화 책 설명에서 "일본 예술의 모방과 창의성" Michael Luken은 일본 예술은 로마틱 시대로 거슬러 올라가는 아이디오. 대신, 그는이 견해를 수정하여 그림, 영화, 사진 및 애니메이션의 네 가지 현대 장르를 통해 일본 예술의 역동적이고 생성적인 힘을 보여줍니다. Kishida Ryusei의 초상화를 포함하여 각 장르의 대표 작품 탐색, Kurosawa Akira의 Ikiru, Araki Nobuyoshi의 감정적 인 여정 및 Miyazaki Hayao의 Spirited Away, Lucken은 독특하지만 현대 일본 예술에만 국한되지 않은 복잡한 모방 패턴을 보여줍니다. 이 책은 일본 예술이 순전히 모방 적이라는 식민지 구조를 폐기하여 독창성의 낭만적 인 이상에 뿌리를두고 있습니다.
日本の芸術における模倣と創造性:岸田龍星から宮崎早尾へ-アジアの視点歴史、社会、文化の本の説明彼の著書「日本の芸術における模倣と創造性」マイケル・ルケンは長開催された日本の芸術は、ロマン主義の時代にさかのぼる思想である、著作のコピーと模倣だけに基づいていると考えられています。その代わりに、絵画、フィルム、写真、アニメーションの4つの現代的なジャンルを通して、日本の芸術のダイナミックで創造的な力を示している。岸田流星の肖像画をはじめ、各ジャンルの代表作を探る、 黒澤あきらの「いきる」、荒木信義の「感傷的な旅」、宮崎早尾の「精神的な離れ」、 ルッケンは、日本の現代美術に特化していない複雑な模倣パターンを明らかにし、日本の芸術が純粋に模倣的であることを植民地時代の構想に反論し、独創性のロマンチックな理想へのルーツを築くことから始まります。
日本藝術的想象力和創造力:從菊田瑞成到宮崎海-亞洲觀點歷史,社會和文化書籍描述B,他的著作《想象》邁克爾·盧肯(Michael Luken)的《日本藝術中的創造力和創造力》挑戰了長期以來的信念,即日本藝術完全基於作者的復制和模仿,這一想法可以追溯到浪漫主義時代。相反,它通過四種現代流派(繪畫,電影,攝影和動畫)展示了日本藝術的動態和產生力量,從而糾正了這一觀點。Lucken探索了每種流派的代表作品,包括Kishida Ryusei的肖像,Akira Kurosawa的「Ikiru」,Araka Nobuyoshi的「Sential Train」和Miyazaki Hayao的「Gone Ghosts」,揭示了模仿的復雜標本,這些標本是現代日本人獨有的,但並不例外。藝術。這本書首先揭穿了日本藝術純粹是模仿的殖民地結構,將其根源植根於浪漫的獨創性理想。
