The plot of "Legends and Tales of the North Shore of the St. Lawrence" French Edition revolves around the story of Eloisa, a young girl who grows up in a lighthouse on the north shore of the St. Lawrence River in Quebec, Canada. The story takes place in the late 19th century and follows Eloisa's journey as she recounts her childhood memories of living in the lighthouse with her family. As a nine-year-old girl, Eloisa's life is filled with wonder and adventure as she explores the rugged coastline and forests surrounding the lighthouse. She spends her days playing in the waves, climbing trees, and chasing after the local wildlife. Her father, Louis Ferdinand Fafard, is a kind and gentle man who has lost his job as a merchant due to the economic crisis of the time, and he moves his family to the lighthouse to start a new life. Eloisa's mother, a strong and independent woman, takes care of the household and raises her children with love and devotion.

Сюжет французского издания «Легенды и сказки северного берега Святого Лаврентия» вращается вокруг истории Элоизы, молодой девушки, которая растет в маяке на северном берегу реки Святого Лаврентия в Квебеке, Канада. История происходит в конце XIX века и рассказывает о путешествии Элоисы, когда она рассказывает о своих детских воспоминаниях о жизни на маяке со своей семьёй. Будучи девятилетней девочкой, жизнь Элоисы наполнена удивлением и приключениями, когда она исследует изрезанную береговую линию и леса, окружающие маяк. Она проводит свои дни, играя в волнах, лазая по деревьям и гоняясь за местной дикой природой. Её отец, Луи Фердинанд Фафард, добрый и мягкий человек, потерявший работу торговца из-за экономического кризиса того времени, и он перемещает семью на маяк, чтобы начать новую жизнь. Мать Элоисы, сильная и независимая женщина, заботится о домашнем хозяйстве и воспитывает своих детей с любовью и преданностью.

L'histoire de l'édition française de Légendes et Contes de fées de la rive nord du Saint-Laurent tourne autour de l'histoire d'Eloise, une jeune fille qui grandit dans un phare sur la rive nord du Saint-Laurent au Québec, Canada. L'histoire se déroule à la fin du XIXe siècle et raconte le voyage d'Eloisa quand elle raconte ses souvenirs d'enfance de la vie sur un phare avec sa famille. En tant que jeune fille de neuf ans, la vie d'Éloïse est remplie d'émerveillement et d'aventures alors qu'elle explore la côte coupée et les forêts entourant le phare. Elle passe ses journées à jouer dans les vagues, grimper dans les arbres et courir après la faune locale. Son père, Louis Ferdinand Fafard, est un homme gentil et doux qui a perdu son emploi de commerçant à cause de la crise économique de l'époque, et il déplace sa famille au phare pour commencer une nouvelle vie. Mère Eloisa, une femme forte et indépendante, s'occupe du ménage et élève ses enfants avec amour et dévouement.

La trama de la edición francesa de yendas y cuentos de la orilla norte de San Lorenzo gira en torno a la historia de Eloise, una joven que crece en un faro en la orilla norte del río San Lorenzo en Quebec, Canadá. La historia transcurre a finales del siglo XIX y cuenta el viaje de Eloísa cuando habla de sus recuerdos de infancia de vivir en un faro con su familia. endo una niña de nueve , la vida de Eloísa se llena de asombro y aventura mientras explora la cortada costa y los bosques que rodean el faro. Ella pasa sus días jugando en las olas, escalando árboles y persiguiendo la vida silvestre local. Su padre, Louis Ferdinand Fafard, un hombre amable y blando que perdió su trabajo como comerciante debido a la crisis económica de la época, y él traslada a la familia al faro para comenzar una nueva vida. La madre de Eloísa, una mujer fuerte e independiente, se encarga del hogar y educa a sus hijos con amor y devoción.

Die Handlung der französischen Ausgabe von gends and Tales of the North Bank of St. Lawrence dreht sich um die Geschichte von Eloise, einem jungen Mädchen, das in einem uchtturm am Nordufer des St. Lawrence River in Quebec, Kanada, aufwächst. Die Geschichte spielt im späten 19. Jahrhundert und erzählt von Eloisas Reise, als sie von ihren Kindheitserinnerungen an das ben am uchtturm mit ihrer Familie erzählt. Als neunjähriges Mädchen ist Eloisas ben voller Wunder und Abenteuer, während sie die zerklüftete Küste und die Wälder rund um den uchtturm erkundet. e verbringt ihre Tage damit, in den Wellen zu spielen, auf Bäume zu klettern und die lokale Tierwelt zu jagen. Ihr Vater, Louis Ferdinand Fafard, ist ein freundlicher und sanfter Mann, der aufgrund der damaligen Wirtschaftskrise seinen Job als Kaufmann verloren hat, und er verlegt seine Familie an einen uchtturm, um ein neues ben zu beginnen. Eloisas Mutter, eine starke und unabhängige Frau, kümmert sich um den Haushalt und erzieht ihre Kinder mit Liebe und Hingabe.

''

"St. Lawrence'ın Kuzey Sahilinin Efsaneleri ve Masalları'nın Fransızca baskısının konusu, Quebec, Kanada'daki St. Lawrence Nehri'nin kuzey kıyısındaki bir deniz fenerinde büyüyen genç bir kız olan Héloïse'nin hikayesi etrafında dönüyor. Hikaye 19. yüzyılın sonunda gerçekleşir ve ailesiyle birlikte deniz fenerindeki çocukluk anılarından bahseden Eloisa'nın yolculuğunu anlatır. Dokuz yaşında bir kız olarak, Eloise'in hayatı, deniz fenerini çevreleyen engebeli kıyı şeridini ve ormanları keşfederken merak ve macerayla doludur. Günlerini dalgalarda oynayarak, ağaçlara tırmanarak ve yerel vahşi yaşamı kovalayarak geçiriyor. Babası Louis Ferdinand Fafard, o zamanın ekonomik krizi nedeniyle bir tüccar olarak işini kaybeden nazik ve nazik bir adamdır ve yeni bir hayata başlamak için aileyi bir deniz fenerine taşır. Eloise'in güçlü ve bağımsız bir kadın olan annesi, ev halkı ile ilgilenir ve çocuklarını sevgi ve bağlılıkla yetiştirir.

تدور حبكة الطبعة الفرنسية من «أساطير وحكايات الشاطئ الشمالي لسانت لورانس» حول قصة هيلويس، وهي فتاة صغيرة نشأت في منارة على الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس في كيبيك، كندا. تدور أحداث القصة في نهاية القرن التاسع عشر وتحكي عن رحلة إلويزا، عندما تتحدث عن ذكريات طفولتها عن الحياة في المنارة مع عائلتها. كفتاة تبلغ من العمر تسع سنوات، تمتلئ حياة Eloise بالدهشة والمغامرة وهي تستكشف الساحل الوعر والغابات المحيطة بالمنارة. تقضي أيامها في اللعب على الأمواج وتسلق الأشجار ومطاردة الحياة البرية المحلية. والدها، لويس فرديناند فافارد، رجل لطيف ولطيف فقد وظيفته كتاجر بسبب الأزمة الاقتصادية في ذلك الوقت، وينقل العائلة إلى منارة لبدء حياة جديدة. والدة إلويز، امرأة قوية ومستقلة، تهتم بالأسرة وتربي أطفالها بالحب والإخلاص.