
BOOKS - Local Government in a Global World

Local Government in a Global World
Author: Emmanuel Brunet-Jailly
Year: 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

The author's perspective is that we have entered into a new era of globalization where local governments are struggling to maintain their autonomy in the face of increasing globalization. This book explores the challenges faced by local governments in terms of political, economic, social, cultural, and technological factors. It also examines the impact of these challenges on the effectiveness of local governance and the role of technology in addressing them. The book begins by discussing the historical development of local government and its relationship with globalization. The author argues that while globalization has brought many benefits such as increased trade and investment opportunities, it has also led to a loss of autonomy and control for local governments. This has resulted in a decline in the quality of life for citizens and a lack of accountability from elected officials. The author then delves into the various challenges facing local governments today including environmental degradation, poverty, inequality, and social unrest. He argues that these challenges can only be addressed through a comprehensive approach that includes both top-down and bottom-up strategies. The author emphasizes the need for local governments to adopt new technologies and innovations in order to remain relevant in an increasingly interconnected world. He suggests that this requires not only investment in infrastructure but also a shift in mindset towards more collaborative and participatory forms of governance.
Автор считает, что мы вступили в новую эру глобализации, когда местные органы власти пытаются сохранить свою автономию перед лицом растущей глобализации. В этой книге рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются местные органы власти с точки зрения политических, экономических, социальных, культурных и технологических факторов. В нем также рассматривается влияние этих проблем на эффективность местного управления и роль технологий в их решении. Книга начинается с обсуждения исторического развития местного самоуправления и его взаимосвязи с глобализацией. Автор утверждает, что, хотя глобализация принесла много выгод, таких как расширение торговых и инвестиционных возможностей, она также привела к потере автономии и контроля для местных органов власти. Это привело к снижению качества жизни граждан и отсутствию подотчетности со стороны выборных должностных лиц. Затем автор углубляется в различные проблемы, стоящие сегодня перед местными органами власти, включая ухудшение состояния окружающей среды, бедность, неравенство и социальные волнения. Он утверждает, что эти проблемы могут быть решены только с помощью комплексного подхода, который включает стратегии как сверху вниз, так и снизу вверх. Автор подчеркивает необходимость принятия местными органами власти новых технологий и инноваций, чтобы оставаться актуальными во все более взаимосвязанном мире. Он предполагает, что это требует не только инвестиций в инфраструктуру, но и сдвига в мышлении в сторону более совместных и основанных на участии форм управления.
L'auteur estime que nous sommes entrés dans une nouvelle ère de mondialisation où les autorités locales tentent de maintenir leur autonomie face à la mondialisation croissante. Ce livre examine les défis auxquels sont confrontées les autorités locales en termes de facteurs politiques, économiques, sociaux, culturels et technologiques. Il examine également l'impact de ces défis sur l'efficacité de la gouvernance locale et le rôle des technologies dans leur résolution. livre commence par un débat sur le développement historique de l'autonomie locale et ses liens avec la mondialisation. L'auteur affirme que si la mondialisation a apporté de nombreux avantages, tels que l'accroissement des possibilités de commerce et d'investissement, elle a également entraîné une perte d'autonomie et de contrôle pour les autorités locales. Cela a entraîné une baisse de la qualité de vie des citoyens et un manque de responsabilité de la part des élus. L'auteur explore ensuite les différents défis auxquels sont aujourd'hui confrontés les autorités locales, notamment la dégradation de l'environnement, la pauvreté, les inégalités et les troubles sociaux. Il affirme que ces problèmes ne peuvent être résolus qu'au moyen d'une approche intégrée qui comprend des stratégies descendantes et ascendantes. L'auteur souligne la nécessité pour les autorités locales d'adopter de nouvelles technologies et innovations pour rester pertinentes dans un monde de plus en plus interconnecté. Cela suppose non seulement des investissements dans les infrastructures, mais aussi un virage vers des formes de gouvernance plus collaboratives et participatives.
autor cree que hemos entrado en una nueva era de globalización en la que los gobiernos locales están tratando de mantener su autonomía frente a la creciente globalización. Este libro aborda los desafíos que enfrentan los gobiernos locales en términos de factores políticos, económicos, sociales, culturales y tecnológicos. También se examinan los efectos de estos problemas en la eficacia de la gobernanza local y el papel de la tecnología en su solución. libro comienza con una discusión sobre el desarrollo histórico del gobierno local y su relación con la globalización. autor sostiene que, si bien la globalización ha generado muchos beneficios, como mayores oportunidades de comercio e inversión, también ha supuesto una pérdida de autonomía y control para los gobiernos locales. Esto ha reducido la calidad de vida de los ciudadanos y la falta de rendición de cuentas por parte de los funcionarios electos. A continuación, el autor profundiza en los diversos problemas que enfrentan hoy los gobiernos locales, entre ellos la degradación ambiental, la pobreza, la desigualdad y el malestar social. Sostiene que estos problemas sólo pueden resolverse mediante un enfoque integrado que incluya estrategias tanto de arriba hacia abajo como de abajo hacia arriba. autor subraya la necesidad de que los gobiernos locales adopten nuevas tecnologías e innovaciones para seguir siendo relevantes en un mundo cada vez más interconectado. Sugiere que esto requiere no sólo inversiones en infraestructura, sino también un cambio de mentalidad hacia formas de gobernanza más colaborativas y participativas.
O autor acredita que entramos numa nova era de globalização, em que os governos locais tentam manter sua autonomia face à crescente globalização. Este livro aborda os desafios que os governos locais enfrentam em termos políticos, econômicos, sociais, culturais e tecnológicos. Ele também aborda o impacto desses problemas na eficiência da governança local e o papel da tecnologia na sua resolução. O livro começa com um debate sobre o desenvolvimento histórico do governo local e sua relação com a globalização. O autor afirma que, embora a globalização tenha trazido muitos benefícios, como a ampliação das oportunidades comerciais e de investimento, também levou à perda de autonomia e controle para os governos locais. Isso reduziu a qualidade de vida dos cidadãos e não responsabilizou os responsáveis eleitorais. Em seguida, o autor se aprofundou nos vários desafios que os governos locais enfrentam hoje, incluindo a deterioração ambiental, a pobreza, a desigualdade e a agitação social. Ele afirma que esses problemas só podem ser resolvidos através de uma abordagem integrada, que inclui estratégias tanto de cima como de baixo para cima. O autor ressalta a necessidade de os governos locais adotarem novas tecnologias e inovações para se manterem relevantes em um mundo cada vez mais interligado. Ele sugere que isso requer não apenas investimentos em infraestrutura, mas também uma mudança de pensamento para formas mais conjuntas e participativas de governança.
L'autore ritiene che siamo entrati in una nuova era di globalizzazione in cui gli enti locali cercano di mantenere la propria autonomia di fronte alla crescente globalizzazione. Questo libro affronta le sfide che gli enti locali devono affrontare in termini di fattori politici, economici, sociali, culturali e tecnologici. tratta inoltre dell'impatto di questi problemi sull'efficienza della governance locale e sul ruolo della tecnologia nella loro soluzione. Il libro inizia con un dibattito sull'evoluzione storica del governo locale e sulla sua relazione con la globalizzazione. L'autore sostiene che, sebbene la globalizzazione abbia portato molti benefici, come l'espansione delle opportunità commerciali e di investimento, ha anche portato a una perdita di autonomia e controllo per gli enti locali. Ciò ha ridotto la qualità della vita dei cittadini e la mancanza di responsabilità da parte dei funzionari eletti. L'autore approfondisce poi le diverse sfide che le autorità locali devono affrontare oggi, tra cui il deterioramento ambientale, la povertà, la disuguaglianza e l'agitazione sociale. Sostiene che questi problemi possono essere risolti solo con un approccio completo che include strategie sia dall'alto verso il basso che dal basso verso l'alto. L'autore sottolinea la necessità per gli enti locali di adottare nuove tecnologie e innovazioni per rimanere rilevanti in un mondo sempre più interconnesso. Ciò implica che ciò richiede non solo investimenti in infrastrutture, ma anche un cambiamento di pensiero verso forme di gestione più collaborative e partecipative.
Der Autor glaubt, dass wir in eine neue Ära der Globalisierung eingetreten sind, in der lokale Regierungen angesichts der zunehmenden Globalisierung versuchen, ihre Autonomie zu bewahren. Dieses Buch untersucht die Herausforderungen, denen sich lokale Regierungen in Bezug auf politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle und technologische Faktoren gegenübersehen. Es untersucht auch die Auswirkungen dieser Herausforderungen auf die Effizienz der lokalen Verwaltung und die Rolle der Technologie bei deren Bewältigung. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die historische Entwicklung der kommunalen Selbstverwaltung und ihre Beziehung zur Globalisierung. Der Autor argumentiert, dass die Globalisierung zwar viele Vorteile gebracht hat, wie z.B. mehr Handels- und Investitionsmöglichkeiten, aber auch zu einem Verlust an Autonomie und Kontrolle für die lokalen Regierungen geführt hat. Dies hat zu einer Verschlechterung der bensqualität der Bürger und einem Mangel an Rechenschaftspflicht der gewählten Beamten geführt. Der Autor geht dann auf die verschiedenen Herausforderungen ein, vor denen die lokalen Regierungen heute stehen, darunter Umweltzerstörung, Armut, Ungleichheit und soziale Unruhen. Er argumentiert, dass diese Probleme nur durch einen integrierten Ansatz gelöst werden können, der sowohl Top-down- als auch Bottom-up-Strategien umfasst. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass die lokalen Behörden neue Technologien und Innovationen annehmen, um in einer zunehmend vernetzten Welt relevant zu bleiben. Er schlägt vor, dass dies nicht nur Investitionen in die Infrastruktur erfordert, sondern auch eine Verschiebung des Denkens hin zu kooperativeren und partizipativen Formen der Governance.
Autor uważa, że wkroczyliśmy w nową erę globalizacji, kiedy samorządy starają się zachować swoją autonomię w obliczu rosnącej globalizacji. Niniejsza książka analizuje wyzwania stojące przed samorządami lokalnymi pod względem czynników politycznych, gospodarczych, społecznych, kulturowych i technologicznych. Analizuje również wpływ tych kwestii na skuteczność lokalnego zarządzania i rolę technologii w ich rozwiązywaniu. Książka zaczyna się od omówienia historycznego rozwoju samorządu terytorialnego i jego relacji z globalizacją. Autor twierdzi, że chociaż globalizacja przyniosła wiele korzyści, takich jak zwiększone możliwości handlowe i inwestycyjne, spowodowała również utratę autonomii i kontroli samorządów. Spowodowało to obniżenie jakości życia obywateli i brak odpowiedzialności ze strony wybranych urzędników. Następnie autor zagłębia się w różne kwestie stojące dziś przed samorządami, w tym degradację środowiska, ubóstwo, nierówność i niepokoje społeczne. Twierdzi, że problemy te można rozwiązać jedynie poprzez zintegrowane podejście, obejmujące zarówno strategie odgórne, jak i oddolne. Autor podkreśla potrzebę przyjęcia przez samorządy nowych technologii i innowacji, które pozostaną istotne w coraz bardziej połączonym świecie. Sugeruje, że wymaga to nie tylko inwestycji w infrastrukturę, ale także zmiany sposobu myślenia w kierunku bardziej wspólnych i partycypacyjnych form zarządzania.
המחבר מאמין שנכנסנו לעידן חדש של גלובליזציה, כאשר הממשלות המקומיות מנסות לשמור על האוטונומיה שלהן ספר זה בוחן את האתגרים הניצבים בפני ממשלות מקומיות במונחים של גורמים פוליטיים, כלכליים, חברתיים, תרבותיים וטכנולוגיים. הוא גם בוחן את ההשפעה של נושאים אלה על יעילותו של הממשל המקומי ועל תפקידה של הטכנולוגיה בטיפול בהם. הספר מתחיל בדיון בהתפתחות ההיסטורית של השלטון המקומי וביחסיו עם הגלובליזציה. המחבר טוען כי למרות שהגלובליזציה הביאה יתרונות רבים, כגון הגדלת הסחר והשקעות, היא גם הביאה לאובדן אוטונומיה ושליטה בממשלות המקומיות. כתוצאה מכך צומצמה איכות החיים של האזרחים וחוסר האחריות מצד נבחרי הציבור. המחבר מתעמק בנושאים שונים העומדים כיום בפני ממשלות מקומיות, לרבות השפלה סביבתית, עוני, אי ־ שוויון ותסיסה חברתית. הוא טוען שניתן לפתור בעיות אלה רק באמצעות גישה משולבת הכוללת אסטרטגיות מלמעלה למטה ומטה למעלה. המחבר מדגיש את הצורך של ממשלות מקומיות לאמץ טכנולוגיות וחידושים חדשים כדי להישאר רלוונטיים בעולם המחובר יותר ויותר. הוא מציע שזה דורש לא רק השקעה בתשתיות, אלא גם שינוי בחשיבה לצורות יותר שיתופיות ומשתתפות של ממשל.''
Yazar, yerel yönetimlerin büyüyen küreselleşme karşısında özerkliklerini korumaya çalıştıkları yeni bir küreselleşme çağına girdiğimize inanıyor. Bu kitap, yerel yönetimlerin karşılaştığı zorlukları siyasi, ekonomik, sosyal, kültürel ve teknolojik faktörler açısından incelemektedir. Ayrıca, bu konuların yerel yönetişimin etkinliği üzerindeki etkisine ve bunları ele almada teknolojinin rolüne de bakmaktadır. Kitap, yerel yönetimlerin tarihsel gelişimini ve küreselleşme ile ilişkisini tartışarak başlıyor. Yazar, küreselleşmenin artan ticaret ve yatırım fırsatları gibi birçok fayda getirmesine rağmen, yerel yönetimler için özerklik ve kontrol kaybına neden olduğunu savunuyor. Bu, vatandaşlar için daha düşük bir yaşam kalitesi ve seçilmiş yetkililerden hesap verebilirlik eksikliği ile sonuçlandı. Yazar daha sonra çevresel bozulma, yoksulluk, eşitsizlik ve sosyal huzursuzluk dahil olmak üzere bugün yerel yönetimlerin karşılaştığı çeşitli konulara değiniyor. Bu sorunların yalnızca hem yukarıdan aşağıya hem de aşağıdan yukarıya stratejileri içeren entegre bir yaklaşımla çözülebileceğini savunuyor. Yazar, yerel yönetimlerin giderek birbirine bağlı bir dünyada alakalı kalmaları için yeni teknolojileri ve yenilikleri benimsemeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Bunun sadece altyapıya yatırım yapmayı değil, aynı zamanda daha işbirlikçi ve katılımcı yönetişim biçimlerine doğru düşünmeyi de gerektirdiğini öne sürüyor.
يعتقد المؤلف أننا دخلنا حقبة جديدة من العولمة، عندما تحاول الحكومات المحلية الحفاظ على استقلالها الذاتي في مواجهة العولمة المتنامية. ويتناول هذا الكتاب التحديات التي تواجهها الحكومات المحلية من حيث العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتكنولوجية. كما ينظر في تأثير هذه المسائل على فعالية الحكم المحلي ودور التكنولوجيا في معالجتها. يبدأ الكتاب بمناقشة التطور التاريخي للحكم المحلي وعلاقته بالعولمة. ويدفع المؤلف بأن العولمة قد جلبت فوائد كثيرة، مثل زيادة فرص التجارة والاستثمار، ولكنها أدت أيضا إلى فقدان الحكم الذاتي والسيطرة على الحكومات المحلية. وقد أدى ذلك إلى انخفاض نوعية حياة المواطنين وعدم مساءلة المسؤولين المنتخبين. ثم يتعمق المؤلف في العديد من القضايا التي تواجه الحكومات المحلية اليوم، بما في ذلك التدهور البيئي والفقر وعدم المساواة والاضطرابات الاجتماعية. ويقول إنه لا يمكن حل هذه المشاكل إلا من خلال نهج متكامل يتضمن استراتيجيات من أعلى إلى أسفل ومن أسفل إلى أعلى. ويشدد المؤلف على ضرورة أن تعتمد الحكومات المحلية تكنولوجيات وابتكارات جديدة لتظل ذات أهمية في عالم يزداد ترابطا. ويشير إلى أن هذا لا يتطلب الاستثمار في البنية التحتية فحسب، بل يتطلب أيضًا تحولًا في التفكير نحو أشكال حوكمة أكثر تعاونًا وتشاركية.
저자는 지방 정부가 세계화가 증가함에 따라 자율성을 유지하려고 할 때 새로운 세계화 시대에 접어 들었다고 생각합니다. 이 책은 정치, 경제, 사회, 문화 및 기술 요소 측면에서 지방 정부가 직면 한 문제를 조사합니다. 또한 이러한 문제가 지역 거버넌스의 효과와이를 해결하는 기술의 역할에 미치는 영향을 살펴 봅니다. 이 책은 지방 정부의 역사적 발전과 세계화와의 관계에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 저자는 세계화가 무역 및 투자 기회 증가와 같은 많은 이점을 가져 왔지만 지방 정부의 자율성과 통제력을 상실했다고 주장한다. 이로 인해 시민의 삶의 질이 떨어지고 선출 된 공무원의 책임이 결여되었습니다. 그런 다음 저자는 환경 악화, 빈곤, 불평등 및 사회 불안을 포함하여 오늘날 지방 정부가 직면 한 다양한 문제를 탐구합니다 그는 이러한 문제는 하향식 및 상향식 전략을 모두 포함하는 통합 된 접근 방식을 통해서만 해결할 수 있다고 주장합니다. 저자는 점점 더 상호 연결된 세상에서 관련성을 유지하기 위해 지방 정부가 새로운 기술과 혁신을 채택 할 필요성을 강조합니다. 그는 이것이 인프라에 대한 투자뿐만 아니라보다 협력적이고 참여적인 거버넌스 형태로의 사고의 전환을 요구한다고 제안한다.
グローバリゼーションの拡大に伴い、地方自治体が自主性を維持しようとしている新しいグローバリゼーションの時代に入ったと著者は考えています。政治的、経済的、社会的、文化的、技術的要因において、地方自治体が直面する課題を考察する。また、これらの問題が地域のガバナンスの有効性に及ぼす影響と、それらに対処するための技術の役割についても見ていきます。この本は、地方政府の歴史的発展とグローバル化との関係について議論することから始まります。グローバリゼーションは貿易や投資の機会を増やすなど多くの利益をもたらしてきたが、地方自治体の自治と管理の喪失をもたらしたと著者は論じている。この結果、市民の生活の質が低下し、選出された役人からの説明責任が欠如した。そして、環境の悪化、貧困、不平等、社会不安など、今日の地方自治体が直面している様々な問題を掘り下げます。彼は、これらの問題は、トップダウン戦略とボトムアップ戦略の両方を含む統合アプローチによってのみ解決できると主張している。著者は、ますます相互接続された世界で関連性を保つために、地方自治体が新しい技術と革新を採用する必要性を強調しています。彼は、これにはインフラへの投資だけでなく、より協調的で参加型のガバナンスへの思考のシフトが必要であることを示唆している。
作者認為,我們已進入全球化新時代,面對日益全球化的局面,地方政府試圖維護其自治權。這本書從政治,經濟,社會,文化和技術因素的角度探討了地方政府面臨的挑戰。報告還審查了這些問題對地方治理效率的影響以及技術在解決這些問題方面的作用。本書首先討論了地方政府的歷史發展及其與全球化的關系。作者認為,盡管全球化帶來了許多好處,例如增加了貿易和投資機會,但也導致地方政府的自治和控制權喪失。這導致公民的生活質量下降,民選官員缺乏問責制。然後,作者深入探討了當今地方政府面臨的各種問題,包括環境退化,貧困,不平等和社會動蕩。他認為,這些挑戰只能通過綜合方法來解決,其中包括自上而下和自下而上的策略。作者強調地方政府需要采用新的技術和創新,以便在日益相互聯系的世界中保持相關性。他認為,這不僅需要對基礎設施進行投資,而且還需要將思維方式轉向更具協作性和參與性的治理形式。
