
BOOKS - Logistics Development in ASEAN: Complex Challenges Ahead

Logistics Development in ASEAN: Complex Challenges Ahead
Author: Siew Yean Tham
Year: January 16, 2018
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

Year: January 16, 2018
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

Logistics Development in ASEAN: Complex Challenges Ahead As the world becomes increasingly interconnected, the demand for efficient logistics in Southeast Asia's ASEAN region is growing at an unprecedented rate. The integration of the region through trade and investment, as well as the emergence of new business models such as e-commerce, are driving this demand. However, the logistics sector is inherently complex due to its scope, which includes four modes of transportation, customs, and services. This complexity is further exacerbated by the fact that each subsector is regulated by different government agencies, leading to a myriad of challenges in each country. Policymaking in the logistics sector tends to be done piecemeal, rather than integratively, and a more or less fragmented governance structure hinders implementation. Moreover, ASEAN's liberalization commitments focus on raising the cap on foreign equity, while regulatory reform remains untouched. This flexibility allows for non-compliance, making it essential for countries to develop comprehensive plans and implement them effectively. To overcome these domestic challenges, each ASEAN country must first address its unique set of issues.
Развитие логистики в АСЕАН: сложные проблемы впереди По мере того, как мир становится все более взаимосвязанным, спрос на эффективную логистику в регионе АСЕАН в Юго-Восточной Азии растет беспрецедентными темпами. Интеграция региона через торговлю и инвестиции, а также появление новых бизнес-моделей, таких как электронная коммерция, стимулируют этот спрос. Однако логистический сектор по своей сути сложен из-за своего размаха, который включает четыре вида перевозок, таможню, услуги. Эта сложность еще более усугубляется тем фактом, что каждый подсектор регулируется различными государственными учреждениями, что приводит к множеству проблем в каждой стране. Формирование политики в логистическом секторе, как правило, осуществляется по частям, а не интегрально, и реализации препятствует более или менее фрагментированная структура управления. Более того, обязательства АСЕАН по либерализации сосредоточены на повышении предела иностранного капитала, в то время как реформа регулирования остается нетронутой. Эта гибкость допускает несоблюдение, что делает необходимым для стран разрабатывать комплексные планы и эффективно их осуществлять. Чтобы преодолеть эти внутренние проблемы, каждая страна АСЕАН должна сначала решить свой уникальный набор проблем.
Développement de la logistique dans l'ASEAN : Défis à relever Alors que le monde devient de plus en plus interconnecté, la demande pour une logistique efficace dans la région de l'ASEAN en Asie du Sud-Est augmente à un rythme sans précédent. L'intégration de la région par le commerce et l'investissement, ainsi que l'émergence de nouveaux modèles commerciaux comme le commerce électronique, stimulent cette demande. Cependant, le secteur de la logistique est essentiellement complexe en raison de sa taille, qui comprend quatre types de transport, les douanes, les services. Cette complexité est encore aggravée par le fait que chaque sous-secteur est régi par des institutions publiques différentes, ce qui entraîne de nombreux problèmes dans chaque pays. L'élaboration des politiques dans le secteur de la logistique se fait généralement par parties plutôt que de manière intégrée, et la mise en œuvre est entravée par une structure de gouvernance plus ou moins fragmentée. En outre, les engagements de libéralisation de l'ASEAN se concentrent sur le relèvement du plafond des capitaux étrangers, tandis que la réforme réglementaire reste intacte. Cette souplesse permet le non-respect, ce qui oblige les pays à élaborer des plans intégrés et à les mettre en œuvre efficacement. Pour surmonter ces problèmes internes, chaque pays de l'ASEAN doit d'abord résoudre son propre ensemble de problèmes.
Desarrollo de la logística en la ASEAN: desafíos complejos por delante A medida que el mundo se interconecta cada vez más, la demanda de una logística eficiente en la región de la ASEAN en el sudeste asiático crece a un ritmo sin precedentes. La integración de la región a través del comercio y la inversión, así como la aparición de nuevos modelos de negocio como el comercio electrónico, estimulan esta demanda. n embargo, el sector logístico es intrínsecamente complejo por su alcance, que incluye cuatro tipos de transporte, aduana, servicios. Esta complejidad se ve agravada aún más por el hecho de que cada subsector está regulado por diferentes instituciones públicas, lo que genera muchos problemas en cada país. La formulación de políticas en el sector logístico tiende a ser parcial, no integral, y la implementación se ve obstaculizada por una estructura de gobierno más o menos fragmentada. Además, los compromisos de liberalización de la ASEAN se centran en aumentar el límite de capital extranjero, mientras que la reforma regulatoria sigue intacta. Esta flexibilidad permite el incumplimiento, lo que hace necesario que los países elaboren planes integrados y los apliquen eficazmente. Para superar estos problemas internos, cada país de la ASEAN debe resolver primero su conjunto único de problemas.
Desenvolvimento logístico na ASEAN: desafios difíceis pela frente À medida que o mundo se torna cada vez mais interligado, a demanda por uma logística eficiente na região da ASEAN no sudeste da Ásia cresce a um ritmo sem precedentes. A integração da região através do comércio e do investimento e o surgimento de novos modelos de negócios, como o comércio eletrônico, impulsionam essa demanda. No entanto, o setor logístico é essencialmente complicado devido à sua dimensão, que inclui quatro tipos de transporte, alfândegas, serviços. Esta dificuldade é agravada pelo fato de que cada subsetor é regulado por diferentes instituições públicas, o que gera muitos problemas em cada país. A formulação de políticas no setor logístico geralmente é feita em partes, e não de forma integrada, e a implementação impede uma estrutura de gestão mais ou menos fragmentada. Além disso, os compromissos da ASEAN para a liberalização se concentram em elevar o limite do capital estrangeiro, enquanto a reforma regulatória permanece intacta. Esta flexibilidade permite o não cumprimento, o que torna essencial que os países desenvolvam planos integrados e os executem efetivamente. Para superar estes problemas internos, cada país da ASEAN deve primeiro resolver o seu conjunto único de problemas.
Sviluppo della logistica all'ASEAN: sfide complesse da affrontare Mentre il mondo diventa sempre più connesso, la domanda di una logistica efficiente nella regione dell'ASEAN nel sud-est asiatico cresce a un ritmo senza precedenti. L'integrazione della regione attraverso il commercio e gli investimenti e la nascita di nuovi modelli di business, come l'e-commerce, stimolano questa domanda. Ma il settore logistico è essenzialmente complesso a causa della sua portata, che comprende quattro tipi di trasporti, dogane, servizi. Questa complessità è ulteriormente aggravata dal fatto che ogni sottotitolo è regolato da diverse istituzioni governative, causando molti problemi in ogni paese. La creazione di politiche nel settore logistico è solitamente in parte, non integrata, e l'implementazione ostacola una struttura di gestione più o meno frammentata. Inoltre, gli impegni dell'Asean per la liberalizzazione si concentrano sull'innalzamento del limite dei capitali esteri, mentre la riforma normativa rimane intatta. Questa flessibilità consente il mancato rispetto, rendendo necessario per i paesi sviluppare piani complessi e attuarli efficacemente. Per superare questi problemi interni, ogni paese dell'ASEAN deve prima affrontare una serie unica di problemi.
Logistikentwicklung in ASEAN: Komplexe Herausforderungen stehen bevor Mit zunehmender Vernetzung der Welt wächst die Nachfrage nach effizienter Logistik in der südostasiatischen ASEAN-Region in beispielloser Geschwindigkeit. Die Integration der Region durch Handel und Investitionen sowie die Entstehung neuer Geschäftsmodelle wie E-Commerce treiben diese Nachfrage an. Der Logistiksektor ist jedoch aufgrund seines Umfangs, der vier Arten von Transporten, Zoll und Dienstleistungen umfasst, von Natur aus komplex. Diese Komplexität wird durch die Tatsache noch verschärft, dass jeder Teilsektor von verschiedenen öffentlichen Institutionen reguliert wird, was in jedem Land zu einer Vielzahl von Problemen führt. Die Politikgestaltung im Logistiksektor erfolgt in der Regel in Teilen und nicht integral, und die Umsetzung wird durch eine mehr oder weniger fragmentierte Managementstruktur behindert. Darüber hinaus konzentrieren sich die Liberalisierungsverpflichtungen der ASEAN auf die Anhebung der Obergrenze für ausländisches Kapital, während die Regulierungsreform intakt bleibt. Diese Flexibilität ermöglicht die Nichteinhaltung und macht es notwendig, dass die Länder integrierte Pläne entwickeln und effektiv umsetzen. Um diese internen Probleme zu überwinden, muss jedes ASEAN-Land zuerst seine eigenen einzigartigen Probleme lösen.
Rozwój logistyki w ASEAN: Wyzwanie Wyzwania Przed nami Jak świat staje się bardziej połączony, popyt na wydajną logistykę w regionie ASEAN Azji Południowo-Wschodniej rośnie w bezprecedensowym tempie. Integracja regionu poprzez handel i inwestycje, a także pojawienie się nowych modeli biznesowych, takich jak handel elektroniczny, stymulują ten popyt. Jednak sektor logistyczny jest z natury złożony ze względu na jego zakres, który obejmuje cztery rodzaje transportu, cła, usługi. Złożoność ta jest dodatkowo pogłębiona przez fakt, że każdy podsektor jest regulowany przez różne agencje rządowe, co prowadzi do wielu problemów w każdym kraju. Kształtowanie polityki w sektorze logistycznym jest raczej fragmentaryczne niż integralne, a wdrażanie utrudnia mniej lub bardziej rozdrobniona struktura zarządzania. Ponadto zobowiązania ASEAN-u w zakresie liberalizacji koncentrują się na podwyższeniu pułapu kapitału zagranicznego, podczas gdy reforma regulacyjna pozostaje nienaruszona. Elastyczność ta pozwala na nieprzestrzeganie przepisów, co sprawia, że kraje muszą opracować kompleksowe plany i skutecznie je wdrażać. Aby przezwyciężyć te wewnętrzne wyzwania, każdy kraj ASEAN musi najpierw stawić czoła własnemu unikalnemu zestawowi wyzwań.
לוגיסטיקה מתפתחת ב ASEAN: אתגרים קדימה כשהעולם נעשה מקושר יותר, הביקוש ללוגיסטיקה יעילה באזור ASEAN בדרום מזרח אסיה גדל בקצב חסר תקדים. שילוב האזור באמצעות מסחר והשקעות, כמו גם הופעת מודלים עסקיים חדשים כמו מסחר אלקטרוני, מניעים דרישה זו. עם זאת, מגזר הלוגיסטיקה מורכב מטבעו בשל היקפו הכולל ארבעה סוגי תחבורה, מכס, שירותים. מורכבות זו מורכבת עוד יותר מהעובדה שכל תת-קטור מפוקח על ידי סוכנויות ממשלתיות שונות, מה שמוביל לבעיות רבות בכל מדינה. קביעת מדיניות במגזר הלוגיסטי נוטה להיות פיכלית ולא אינטגרלית, ויישומה מופרך על ידי מבנה מינהלי מקוטע פחות או יותר. יתר על כן, התחייבויות הליברליזציה של ASEAN מתמקדות בגיוס ההון הזר בעוד הרפורמה הרגולטורית נותרה בעינה. גמישות זו מאפשרת אי-ציות, מה שהופך את זה הכרחי למדינות לפתח תוכניות מקיפות וליישם אותן ביעילות. כדי להתגבר על האתגרים הפנימיים הללו, כל מדינה חייבת לטפל תחילה במערכת האתגרים הייחודית שלה.''
ASEAN'da Lojistiğin Geliştirilmesi: Önümüzdeki Zorlu Zorluklar Dünya birbirine bağlı hale geldikçe, Güneydoğu Asya'nın ASEAN bölgesinde verimli lojistik talebi benzeri görülmemiş bir oranda artıyor. Bölgenin ticaret ve yatırım yoluyla bütünleşmesinin yanı sıra e-ticaret gibi yeni iş modellerinin ortaya çıkması da bu talebi artırıyor. Bununla birlikte, lojistik sektörü, dört tür taşımacılık, gümrük ve hizmet içeren kapsamı nedeniyle doğal olarak karmaşıktır. Bu karmaşıklık, her bir alt sektörün farklı devlet kurumları tarafından düzenlenmesi ve her ülkede birçok soruna yol açması nedeniyle daha da artmaktadır. Lojistik sektöründe politika oluşturma, ayrılmaz olmaktan ziyade parça parça olma eğilimindedir ve uygulama, az ya da çok parçalanmış bir yönetişim yapısı tarafından engellenmektedir. Ayrıca, ASEAN'ın liberalizasyon taahhütleri, düzenleyici reform bozulmadan kalırken, yabancı sermaye üzerindeki sınırın yükseltilmesine odaklanmaktadır. Bu esneklik, uyumsuzluğa izin verir, bu da ülkelerin kapsamlı planlar geliştirmelerini ve bunları etkili bir şekilde uygulamalarını gerekli kılar. Bu iç zorlukların üstesinden gelmek için, her ASEAN ülkesi önce kendi benzersiz zorluklarını ele almalıdır.
تطوير اللوجستيات في رابطة أمم جنوب شرق آسيا: التحديات الصعبة المقبلة نظرًا لأن العالم أصبح أكثر ترابطًا، فإن الطلب على الخدمات اللوجستية الفعالة في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا ينمو بمعدل غير مسبوق. إن تكامل المنطقة من خلال التجارة والاستثمار، فضلاً عن ظهور نماذج أعمال جديدة مثل التجارة الإلكترونية، هي الدافع وراء هذا الطلب. ومع ذلك، فإن قطاع اللوجستيات معقد بطبيعته بسبب نطاقه الذي يشمل أربعة أنواع من النقل والجمارك والخدمات. ومما يزيد من تعقيد هذا التعقيد أن كل قطاع فرعي تنظمه وكالات حكومية مختلفة، مما يؤدي إلى مشاكل كثيرة في كل بلد. ويميل تقرير السياسات في قطاع اللوجستيات إلى أن يكون تدريجيا وليس متكاملا، ويعوق التنفيذ هيكل إدارة مجزأ إلى حد ما. علاوة على ذلك، تركز التزامات تحرير رابطة أمم جنوب شرق آسيا على رفع الحد الأقصى لرأس المال الأجنبي بينما يظل الإصلاح التنظيمي كما هو. وتسمح هذه المرونة بعدم الامتثال، مما يجعل من الضروري أن تضع البلدان خططا شاملة وتنفذها بفعالية. وللتغلب على هذه التحديات الداخلية، يجب على كل بلد من بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا أن يتصدى أولا لمجموعة التحديات الفريدة الخاصة به.
아세안의 물류 개발: 세계가 더욱 상호 연결됨에 따라 동남아시아의 아세안 지역에서 효율적인 물류에 대한 수요는 전례없는 속도로 증가하고 있습니다. 무역과 투자를 통한이 지역의 통합과 전자 상거래와 같은 새로운 비즈니스 모델의 출현이 이러한 요구를 주도하고 있습니다. 그러나 물류 부문은 4 가지 유형의 운송, 관세, 서비스를 포함하여 그 범위로 인해 본질적으로 복잡합니다. 이러한 복잡성은 각 하위 부문이 다른 정부 기관에 의해 규제되어 각 국가에서 많은 문제를 야기한다는 사실에 의해 더욱 복잡해집니다. 물류 부문의 정책 결정은 통합이 아닌 단편적인 경향이 있으며, 구현은 다소 단편화 된 거버넌스 구조에 의해 방해를받습니다. 더욱이 아세안의 자유화 약속은 규제 개혁이 그대로 남아있는 동안 외국 자본에 대한 상한선을 높이는 데 중점을두 이러한 유연성은 비준수를 허용하므로 국가가 포괄적 인 계획을 개발하고 효과적으로 구현해야합니다. 이러한 내부 과제를 극복하기 위해 각 아세안 국가는 먼저 고유 한 과제를 해결해야합니다.
ASEANにおける物流開発の課題課題世界の相互接続が進むにつれて、東南アジアのASEAN地域における効率的な物流需要はかつてないペースで拡大しています。この需要を牽引しているのは、貿易と投資を通じた地域の統合と、電子商取引などの新たなビジネスモデルの出現です。しかし、物流部門は、輸送、税関、サービスの4種類を含むその範囲のために本質的に複雑です。この複雑さは、各サブセクターが異なる政府機関によって規制されており、各国の多くの問題につながっています。物流部門における政策決定は、積分ではなく断片的である傾向があり、多かれ少なかれ断片化されたガバナンス構造によって実施が妨げられている。さらに、ASEANの自由化コミットメントは、規制改革が維持されている間、外国資本の上限を引き上げることに焦点を当てています。この柔軟性により、コンプライアンス違反が可能となり、各国が包括的な計画を策定し、効果的に実施する必要があります。これらの内部課題を克服するためには、まずASEAN各国が独自の課題に取り組む必要があります。
東盟物流發展:今後的挑戰隨著世界日益相互聯系,東南亞東盟區域對高效物流的需求以前所未有的速度增長。通過貿易和投資實現區域一體化,以及電子商務等新商業模式的出現,推動了這一需求。但是,物流部門由於其範圍而固有地復雜,其中包括四種類型的運輸,海關和服務。每個分部門都受到不同的政府機構的監管,這一事實進一步加劇了這種復雜性,在每個國家造成了許多問題。物流部門的決策通常是零敲碎打而不是整體,實施受到或多或少分散的管理結構的阻礙。此外,東盟的自由化承諾側重於提高外國資本上限,而監管改革仍然完好無損。這種靈活性允許不遵守,因此各國必須制定和有效執行綜合計劃。為克服這些國內挑戰,每個東盟國家都必須首先解決其獨特的挑戰。
